Th12/Музика

Music titles translation

No. 1 Сянка в Синьото Небе	Arrangement of (untranslated)
@ 　 Заглавната тема. Е, има същото чувство както винаги. Опитах се да и придам относително афектирана атмосфера. Искам да гледам нагоре към небето докато ходя, но ме е страх, че хората ще ме помислят за странен, затова гледам напред.

No. 2 В Залеза на Пролетта
@ 　 Темата на 1во ниво. Исках да започна с нещо хубаво и небрежно и ето какво излезе. Предполагам, че ведрите песни просто не са много подходящи за игрите с баражи. Или поне така казват хората, чиито предпочитания и вкусове зависят от настроението им. Толкова е ободряваща, че ми се иска да излетя през прозореца.

No. 3 Малък, Малък Хитър Командир
@ 　 Темата на Назрин. Не е ли това песен като за бос. Независимо как изглежда тя. Веднъж, много отдавна, една мишка влезе под котацуто с мен. Дори ме ухапа. Кървенето не спираше, затова трябваше да пропусна училище. Мишките всъщност са доста силни, което ги прави опасни. Независимо как изглеждат.

No. 4 Запечатаният Път от Облаци
@ 　 Темата на 2ро ниво. Опитах се да извадя наяве плаващо усещане, каквото темата на 1во ниво нямаше. Ти плуваш през облаците, където със сигурност има йокаи. Представяш си, че трябва да е приятно усещане, но вероятно е много студено. Дрехите ти сигурно биха замръзнали. Чудя се дали бих имал смелостта да пробвам.

No. 5 Пази Се от Чадъра Оставен Там Завинаги
@ 　 Темата на Когаса Татара. Повечето хора вероятно си купуват доста чадъри през живота си. Забравяш ги на влака и си купуваш винилови чадъри, когото те хване внезапен дъжд. Все едно, написах тази песен, базирайки се на образа на егоцентричен йокай каракаса, която лесно се депресира въпреки веселия си характер.

No. 6 Небесни Руини
@ 　 Темата на 3то ниво. Опитах се да пресъздам загадъчна атмосфера, без да губя ефирността. Когато става въпрос за плаване през небесата, реално се сещаш за Лапута; но аз вече направих това спускане. Затова когато става въпрос за руини... пак се сещаш за Лапута.

No. 7 Традиционният Старец и Стилното Момиче
@ 　 Темата на Ичирин Кумой и Унзан. Тъй като са доста забавни персонажи, се опитах да я направя весела и старомодна. Много е хубава, понякога глуповата, понякога сантиментална. Унзан е направен от облаци, затова не се тревожи, ако се появят повече от двама или пък четири ръце едновременно. Момент на прозрение!

No. 8 Пътуване между Измерения на Пътнически Кораб-Призрак
@ 　 Темата на 4то ниво. Не са ли чудесни пътешествията? Чувствам се най-развълнуван, когато се возя на нещо. Дори и да е корабът на прословутия капитан призрак, който потапя много други съдове. Примесих очакване и тревожност доколкото можех, когато създавах песента, в опита да и придам чувство за вълнение.

No. 9 Капитан Мураса
@ 　 Темата на Минамицу Мураса. Тъй като потапя много кораби, тя е добре известен капитан призрак. Опитах се да и придам "капитанска" атмосфера, затова е малко твърде готина. Всички я наричат Мураса, но "мураса" е думата за йокая, затова реално не я назовават по име - изненада!

No. 10 Провинциален Макай, Градска Езотерия
@ 　 Темата на 5то ниво. Това е песен с неравноделни ритми, но е оптимистична. Доста Макайска. Става много интензивна, докато я слушаш заедно със звуковите ефекти от играта, затова се надявам да слушаш внимателно докато играеш. Името идва то това, че песента има както провинциално, така и градско усещане.

No. 11 Бишамонтен с Тигрова Шарка
@ 　 Темата на Шоу Торамару. Дадох на тази песен тихо, но силно чувство. Втората половина е адски босовска. Усещането е по-скоро на достойнство отколкото на ужас. И все пак тези лазери идващи един след друг са доста страшни. Убийствени са за старците, трябват ти много добри рефлекси, за да ги избегнеш.

No. 12 Огньовете на Хоккай
@ 　 Темата на 6то ниво. Песен с твърде много напрежение. Нивото е кратко и не твърде трудно, затова трябваше да добавя напрежението. Сърдечните удари те карат да побързаш, нали?

No. 13 Емоционален Небостъргач ～ Космически Ум
@ 　 Темата на Бякурен Хиджири. След тихото туптене на сърцето, изведнъж имаш чувството, че светът се отваря. Това е темата на финален бос, който вероятно не се изморява лесно. Като цяло е сравнително мелодична по японски и опитах да направя мелодията на основната част като песен, в която всички пеят. Разкрий чувствата си и давай, човече!

No. 14 НЛО Романс в Нощното Небе
@ 　 Темата на бонус нивото. Не са ли сладки НЛО-тата? Бонусът е много различен от основните нива, а тази песен е като сладко изпращане. За това парче исках да има поп усещане. Все пак, НЛО-тата са донякъде популярни.

No. 15 Хеянски Извънземен
@ 　 Темата на Нуе Хоуджу. Интензивно йокайска песен за йокай. Това е песен с витаещо старомодно японско усещане за ужас и тъга. Не е ли много подобаващо за бонус бос? Почти еднократния запис, пълен с импровизации също е доста бонусов.

No. 16 Храма на Йокаите	Arrangement of Сянка в Синьото Небе from Undefined Fantastic Object
@ 　 Крайната тема. Обикновено краят е в шинто светилище, но този път е в будистки храм. Храмовете имат много по-тъмен образ от светилищата. Е, да го наричаш тъмен е малко грубо. Исках да кажа скучен. (Шегувам се.)

No. 17 Завръщане у Дома от Небето ～ Небесен Сън	Arrangement of Емоционален Небостъргач ～ Космически Ум from Undefined Fantastic Object
@ 　 Темата на финалните надписи. В крайна сметка се получи аранжимент на Емоционален Небостъргач. Тази песен има чувството на тихо пътуване към къщи след пътешествие. О, виж там горе— в нощното небе има НЛО.

[[Category:MediaWiki:Cat music/bg]]