Th12/Music auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th12/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 95% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 58% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 5% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 26% • ‎Brazilian Portuguese 11% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 16% • ‎Vietnamese 100%
Music titles translation
No. 1 Ein Schatten im blauen Himmel

@

  Das ist das Hauptmenü-Thema.

Nun, es ist das gleiche Gefühl wie immer. Ich versuchte es ein besonderes Gefühl in die Luft zu geben. Ich will in den Himmel schauen während ich gehe, aber ich fürchte,

die Leute würden denken ich wäre komisch, so dass ich geradeaus schaue wenn ich laufe.

No. 2 Am Frühlingshafen

@

  Das Stage 1-Thema.

Ich wollte mit etwas Nettem, Lässigem starten, das kam heraus. Ich dachte, fröhliche Lieder sind einfach nicht so toll für Shooter? Oder es sagten Leute, deren Vorlieben und Geschmäcker sich mit der Zeit oder der Stimmung ändern.

Es ist so erfrischend, dass es mich dazu bringt aus dem Fenster springen zu wollen.

No. 3 Klitzekleiner, kluger Kommandant

@

  Das ist Nazrins Thema.

Ist der Song nicht Boss-like? Egal wie sie aussieht. Einmal, vor langer Zeit, kletterte eine Maus mit mir in den Kotatsu. Sie selbst hat mich gebissen. Die Blutung hörte nicht auf, so musste ich zu Hause bleiben, fern von der Schule.

Mäuse sind eigentlich ziemlich stark, deshalb sind sie gefährlich. Egal wie sie aussehen.

No. 4 Die verschollene Wolkenstrasse

@

  Das Stage 2-Thema.

Ich habe versucht, ein schwebendes Gefühl einzubringen, welches das Stage 1-Thema nicht hatte. Sie schwimmen durch die Wolken, wo es sicherlich Youkais gibt. Man stellt sich vor es muss ein gutes Gefühl sein, aber es ist wahrscheinlich wirklich kalt.

Ihre Kleidung würde wahrscheinlich einfrieren. Ich frage mich ob ich den Mut hätte, das zu tun.

No. 5 Warnung vor dem uralten Ersatzregenschirm

@

  Das ist Kogasa Tataras Thema.

Die meisten Leute kaufen wohl ziemlich viele Schirme in ihrem Leben. Sie vergessen die Züge und sie kaufen Vinyl-Regenschirme, wenn es plötzlich anfängt, zu regnen. Jedenfalls, schrieb ich diesen Song basierend auf das Bild eines egozentrischen Karakasa-Youkai,

die trotz ihrer Fröhlichkeit, leicht depressiv wirkt.

No. 6 Sky Ruin (Himmelsruine)

@

  Das Stage 3-Thema.

Ich habe versucht eine kryptische Atmosphäre ohne Verlust der Leichtigkeit zu kreieren. Wenn man schwebend in den Himmel kommt, denkt man wirklich an Laputa. Aber ich habe schon die Abfahrt gemacht.

Also, wenn sie zu den Ruinen kommen... Sie werden immer noch an Laputa denken.

No. 7 Der altmodische Herr und das stilvolle Mädchen

@

  Das ist Ichirin Kumoi und Unzans Thema.

Da sie ziemlich lustige Charaktere sind, versuchte ich es altmodisch und lustig zu machen. Es ist wirklich schön, manchmal albern und manchmal sentimental. Unzan besteht aus Wolken, also nicht wundern wenn mehr als zwei von ihm oder vier Arme

gleichzeitig auftauchen. Blitz der Erkenntnis!

No. 8 Eine Geisterschiff-Reise durch Zeit und Raum

@

  Das Stage 4-Thema.

Sind Reisen nicht großartig? Ich bin am meisten aufgeregt, wenn ich auf einem Schiff fahren werde. Auch wenn es das Schiff des berüchtigten Geister-Kapitäns ist, der viele andere Schiffe versenkt. Ich mischte Vorfreude und Angst so gut wie möglich als ich den Song erstellte,

und versuchte, ein Gefühl der Aufregung zu erzeugen.

No. 9 Captain Murasa

@

  Das ist Murasa Minamitsus Thema.

Da sie viele Schiffe versenkt, ist sie bekannt als Geister-Kapitänin. Ich habe versucht, eine "Kapitän" Atmosphäre zu erzeugen, weshalb es ein wenig zu cool ist. Jeder nennt sie Murasa, aber Murasa ist der Name eines Youkai,

also ist es nicht ihr echter Name - Überraschung!

No. 10 Makai Provinzstadt Esoteria

@

  Das Stage 5-Thema.

Dies ist ein Lied mit unregelmäßigen Rhythmen, aber es ist optimistisch. Ziemlich Makai-isch. Es wird ziemlich laut, wenn Sie es mit den Sound-Effekten aus dem Gameplay hören, deshalb hoffe ich, dass Sie gut zuhören, während Sie spielen.

Der Name kommt von dem Lied, das sowohl eine ländliche als auch eine städtische Atmosphäre besitzt.

No. 11 Der getigerte Bishamonten

@

  Das ist Shou Toramarus Thema.

Ich gab diesem Song ein ruhiges, aber starkes Gefühl. Die zweite Hälfte ist ziemlich Boss-like. Es ist ein Gefühl von Würde, anstatt das des Terrors. Dennoch sind diese Laser, die nach und nach kommen ziemlich beängstigend.

Sie sind Alte-Menschen-Killer wofür Sie wirklich gute Reflexe brauchen um auszuweichen.

No. 12 Das Feuer von Hokkai

@

  Das Stage 6-Thema.

Ein Song mit zu viel Spannung. Die Stage ist kurz und nicht zu schwer, also musste ich diese Spannung hinzufügen.

Das Herzklopfen macht Lust sich zu beeilen, nicht wahr?

No. 13 Emotionaler Wolkenkratzer ~ Cosmic Mind (Kosmischer Verstand)

@

  Das ist Byakuren Hijiris Thema.

Von dem ruhigen Herzschlag, fühlt es sich plötzlich so an, als würde sich eine Welt öffnen. Dies ist das Thema eines letzten Bosses, der wahrscheinlich schwer zu besiegen ist. Es ist insgesamt recht melodiös japanisch, und ich versuchte die Melodie des Hauptteils ähnlich wie einer dieser Songs,

wo jeder mitsingt, zu gestalten. Mensch, reiß dich zusammen und LOS!

No. 14 UFO Romantik im Nachthimmel

@

  Das ist das Extra Stage-Thema.

Sind UFOs nicht süß? Das Extra ist ganz anders als die Haupt-Stages, und dieser Song ist ein süßer Abschied. Ich ging mit einem Pop-Feeling an diesen Song heran.

UFOs sind nach alldem eh eine Art Pop-like.

No. 15 Heian Alien

@

  Das ist Nue Houjuus Thema.

Ein kraftvolles Youkai-Youkai Lied. Es ist ein Song mit einem altmodischen, japanischen Sinn von Terror und Trauer, die über ihnen schwebt. Ist es nicht wirklich passend für einen EX-Boss?

Die meisten Beim-Ersten-Mal-Aufnahmen voller Improvisation sind auch ziemlich EX-isch.

No. 16 Der Youkai Tempel

@

  Das ist das Ending-Thema.

Normalerweise ist das Ende für einen Shinto-Schrein, aber dieses Mal ist es für einen buddhistischen Tempel. Tempel haben ein viel dunkleres Design als Schreine.

Nun, "dunkel" zu sagen ist irgendwie unfreundlich. Ich meinte "langweilig". (kleiner Scherz)

No. 17 Heimkehr vom Himmel ~ Sky Dream (Himmelstraum)

@

  Das ist das Abspann-Thema.

Es endet mit einem Arrangement von Emotional Skyscraper. Dieser Song gibt das Gefühl, auf der Heimfahrt nach einer Reise zu sein.

Oh, sieh mal da oben ~, da ist ein UFO im Nachthimmel.

[[Category:MediaWiki:Cat music/de]]