Th12/Muzyka po Polsku
Tłumaczenie pochodzi z Touhou.pl
http://www.touhou.pl/?site=music/ufo
Music titles translation
No. 1 Cień na Błękitnym Niebie |
Arrangement of Motyw Wschodniej Opowieści |
---|---|
@ Motyw ekranu tytułowego. Cóż, wrażenie takie samo jak zwykle. Próbowałem nadać mu szczególnie stylizowaną atmosferę. Chcę patrzeć do góry w niebo, gdy idę, ale boję się, że ludzie uznają mnie za dziwnego, więc patrzę się przed siebie. |
No. 2 Pod Koniec Wiosny |
---|
@ Motyw pierwszego poziomu. Chciałem zacząć od czegoś ładnego i zwyczajnego i tak to wyszło. Chyba pogodne piosenki nie są zbyt dobre do strzelanek, albo tak mówią ludzie, których preferencje zmieniają się wraz z ich nastrojem. Ten motyw jest tak ożywczy, że aż chcę wyfrunąć przez okno. |
No. 3 Mały, Malutki, Sprytny Dowódca |
---|
@ Motyw Nazrin. Czy ta piosenka nie pasuje do bossa? Nieważne, jak wygląda. Pewnego razu dawno temu mysz weszła do mojego kotatsu. Nawet mnie ugryzła. Krwawienie nie ustępowało, więc musiałem opuścić lekcje. Myszy są tak naprawdę całkiem silne, więc są niebezpieczne. Nieważne, jak wyglądają. |
No. 4 Szlak Zapieczętowanych Chmur |
---|
@ |
No. 5 Uważajcie na Parasol Pozostawiony tu na Wieki |
---|
@ |
No. 6 Niebiańska Ruina |
---|
@ |
No. 7 Tradycyjny Staruch i Stylowa Dziewczynka |
---|
@ |
No. 8 Między-wymiarowa Podróż Nawiedzonego Statku |
---|
@ |
No. 9 Kapitan Murasa |
---|
@ |
No. 10 Ezoteryka Sielskiego Miasta Makai |
---|
@ |
No. 11 Vaiśravaṇa o Tygrysim Motywie |
---|
@ |
No. 12 Płomienie Hokkai |
---|
@ |
No. 13 Czuły Wieżowiec ~ Kosmiczny Umysł |
---|
@ |
No. 14 Romans z UFO na Nocnym Niebie |
---|
@ |
No. 15 Obcy Epoki Heian |
---|
@ |
No. 16 Świątynia Youkai |
Arrangement of Cień na Błękitnym Niebie from Undefined Fantastic Object |
---|---|
@ |
No. 17 Powrót z Niebios do Domu ~ Niebiański Sen |
Arrangement of Czuły Wieżowiec ~ Kosmiczny Umysł from Undefined Fantastic Object |
---|---|
@ |