|
|
#0@0 .معبد هاكوري
|
|
|
#0@1 .المعبد الذي يقع على حد جنسوكيو الشرقي
|
|
|
#0@2 .لم يتبق سوى القليل من الثلج على أرض المعبد، الذي ألقت ظل عند الأشجار
|
|
|
#0@3 .من المحتمل أن تتفتح أزهار الكرز قريباً
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@4.مَكاي كان مخيف للغاية"
|
|
|
#0@5،تلك السفينة لم تكن سفينة كنز أو شيء كذلك
.كانت مجرد سفينة يوكاي متجهة الى مَكاي
|
|
|
#0@6".كانت مملة للغاية... وفارغة تماماً
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@7"بجد؟ مهلاً، ذهبتِ إلى مَكاي؟"
|
|
Reimu
|
#0@8".إلى مكان اسمه هوكّاي، في منطقة نائية ما في مَكاي"
|
|
Marisa
|
#0@9،مع ذلك، إذا لم تكن هذه السفينة سفينة كنز"
.لست مهتمة جدا بها
|
|
|
#0@10"حسناً، ماذا حدث لها على أي حال؟
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@11.يقولون أنها ما زالت تطفوا في مكان ما"
"لم ترينها؟
|
|
Marisa
|
#0@12.آه، كنت أعاني من خمول ربيع شديد مؤخراً"
".لم أراها على الإطلاق
|
|
Reimu
|
#0@13".عندما أراها في المرة القادمة، سأركبها مرة أخرى"
|
|
|
|
|
|
#0@14.اليوم التالي، ريمو وجدت السفينة تطير في السماء وركبتها مرة أخرى
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@15"وجدتك أخيرا؟ لماذا ما زلت تطيرين؟"
|
|
Byakuren
|
#0@16أشعر كأنني ولدت من جديد وأنا أطير"
".في السماء هنا. هذا أفضل من مَكاي بكثير
|
|
Minamitsu
|
#0@17نعم، ولهذا السبب كنا نفكر في تحويل هذه السفينة"
".إلى سفينة رحلات لمشاهدة معالم جنسوكيو
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@18"مشاهدة المعالم... أين تعيشون على أي حال؟"
|
|
Byakuren
|
#0@19.المعبد الذي عشت فيه في الماضي لم يظل موجود الآن"
|
|
|
#0@20".حسناً، أظن أن العيش في أي مكان سيكون جيد
|
|
Minamitsu
|
#0@21خُتِمت هذه المِحَّفَة المقدسة تحت الأرض"
".لسنوات عديدة، مع رفاقي مثل إتشيرين وشو
|
|
|
|
|
Minamitsu
|
#0@22.تحررنا أخيراً عند نهاية السنة الماضية"
".نحن نعيش في السفينة حتى نحدد أين سنقيم
|
|
Byakuren
|
#0@23.هم، فهمت"
|
|
|
#0@24.أظن أنني لن أمانع أن أتجول للأبد، مع ذلك
|
|
|
#0@25"...وأطير في السماء فقط
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@26.مهلا، انتظري، لا يمكنك الطيران للأبد"
|
|
|
#0@27".السفينة ستلقي ظل ضخم في كل مكان
|
|
Byakuren
|
#0@28هذا صحيح. أعتقد أننا سنقضي كل يوم ثالث"
".من مشاهدة معالم البلد على الأرض إذاً
|
|
Minamitsu
|
#0@29"!تحت أمرك"
|
|
|
|
|
|
#0@30ريمو اقترحت أنهم يزينوا سفينتهم كسفينة كنز
.ليجلبوا زبائن أكثر
|
|
|
#0@31.بياكورن وافقت وقبلت الفكرة بسهولة مفاجئة
|
|
|
#0@32وهكذا، إشاعات سفينة الكنز الطائرة التي كانت منتشرة
.في جنسوكيو أصبحت حقيقة، على الأقل حاليا
|
|
|
|
|
|
#0@33.جولة سفينة الكنز كانت شائعة بين البشر واليوكاي
|
|
|
#0@34،أحياناً، البشر واليوكاي كانوا على متن السفينة في نفس الوقت
لكن لم يضطهدوا اليوكاي على يد البشر؛
|
|
|
#0@35بياكورن تفاجأت بمدى تغيير العالم؛
.لم يعودوا اليوكاي ضحايا
|
|
|
|
|
|
#0@36ريمو لم تفهم حقاً لماذا بياكورن كانت خائفة؛
|
|
|
#0@37.لكن كان لديها فكرة عن السبب وراء ختم بياكورن
|
|
|
#0@38كانت قوية للغاية ومستعدة لمساعدة البشر واليوكاي
.دون تميز، فأصبحوا البشر خائفون وختموها
|
|
|
|
|
|
#0@39.مع ذلك، لن يخاف أي أحد من البشر الأقوياء مرة أخرى
|
|
|
#0@40.لن تُختَم بياكورن وأصدقائها اليوكاي مرى أخرى أبداً
|
|
|
#0@41
|
|
|
#0@41<c$.نهاية رقم 01 — سفينة رحلات ربيع جنسوكيو$>
|
|
|
#0@42<c$!مبروك، أنهيته كله! كما توقعت$>
|
|
|
|
