Beleška(|note=) koja počinje znakom pitanja označava preliminarni prevod.
Dobar Kraj Br. 01 (Reimu A)
|
e06.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Hakurei svetilište.
|
|
|
#0@1Svetilište koje stoji na istočnoj granici Gensoukjoua.
|
|
|
#0@2
|
|
|
#0@3
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@4
|
|
|
#0@5
|
|
|
#0@6
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@7
|
|
Reimu
|
#0@8
|
|
Marisa
|
#0@9
|
|
|
#0@10
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@11
|
|
Marisa
|
#0@12
|
|
Reimu
|
#0@13
|
|
|
|
|
|
#0@14Dan posle, Reimu je našla brod koji leti
nebom, i ponovo ušla.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@15"Konačno sam vas našla. Što i dalje
letite nebom?"
|
|
Byakuren
|
#0@16
|
|
Minamitsu
|
#0@17
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@18
|
|
Byakuren
|
#0@19
|
|
|
#0@20
|
|
Minamitsu
|
#0@21
|
|
|
|
|
Minamitsu
|
#0@22
|
|
Byakuren
|
#0@23
|
|
|
#0@24
|
|
|
#0@25
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@26
|
|
|
#0@27
|
|
Byakuren
|
#0@28
|
|
Minamitsu
|
#0@29
|
|
|
|
|
|
#0@30
|
|
|
#0@31
|
|
|
#0@32
|
|
|
|
|
|
#0@33
|
|
|
#0@34
|
|
|
#0@35
|
|
|
|
|
|
#0@36
|
|
|
#0@37
|
|
|
#0@38
|
|
|
|
|
|
#0@39
|
|
|
#0@40
|
|
|
#0@41
|
|
|
#0@41
|
|
|
#0@42Sve pređeno, svaka čast! Kao što je očekivano!
|
|
|
|
Dobar Kraj Br. 2 (Reimu B)
|
|
e07.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Hakurei svetilište.
|
|
|
#0@1Svetilište koje stoji na istočnoj granici Gensoukjoua.
|
|
|
#0@2
|
|
|
#0@3
|
|
|
|
|
Byakuren
|
#0@4
|
|
Reimu
|
#0@5
|
|
|
#0@6
|
|
|
|
|
Byakuren
|
#0@7
|
|
Reimu
|
#0@8
|
|
Byakuren
|
#0@9
|
|
Reimu
|
#0@10
|
|
|
|
|
Byakuren
|
#0@11
|
|
Reimu
|
#0@12
|
|
Byakuren
|
#0@13
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@14
|
|
Byakuren
|
#0@15
|
|
|
#0@16
|
|
Reimu
|
#0@17
|
|
|
|
|
Byakuren
|
#0@18
|
|
|
#0@19
|
|
Reimu
|
#0@20
|
|
Byakuren
|
#0@21
|
|
Reimu
|
#0@22
|
|
|
|
|
Byakuren
|
#0@23
|
|
|
#0@24
|
|
|
#0@25Da... Za ime hrama ću uzeti ime mog mlađeg
brata...
|
|
|
#0@26Mjouren Hram, odlučila sam!"
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@27
|
|
|
#0@28
|
|
Byakuren
|
#0@29
|
|
|
#0@30
|
|
|
#0@31
|
|
|
|
|
|
#0@32
|
|
|
#0@33
|
|
|
|
|
|
#0@34
|
|
|
#0@35
|
|
|
#0@36
|
|
|
|
|
|
#0@37
|
|
|
#0@38
|
|
|
|
|
|
#0@39Nebitno reći, Reimu je bila obshrabrena od
toga kako je Bjakuren lako skupila veru.
|
|
|
#0@40
|
|
|
#0@40<c$Kraj Br.02 — Mjōren Hram je ispao sa neba.$>
|
|
|
#0@41Sve pređeno, svaka čast! Kao što je očekivano!
|
|
|
|
Loš Kraj Br. 07 (Reimu A)
|
|
e00.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Hokai, ćošak Makaija.
|
|
|
#0@1Reimu je uhvatila Bjakuren,
i nije se mogla vratiti.
|
|
|
#0@2Sve okolo su bili samo joukaiji.......
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@3
|
|
|
|
|
|
#0@4
|
|
|
#0@5
|
|
|
#0@5
|
|
|
#0@6Ciljaj da pređeš bez nastavljanja!
|
|
|
|
Loš Kraj Br. 08 (Reimu B)
|
|
e01.msg.jdiff
|
|
|
#0@0Hokai, ćošak Makaija
|
|
|
#0@1Reimu je uhvatila Bjakuren,
i nije se mogla vratiti.
|
|
|
#0@2
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@3
|
|
|
#0@4
|
|
|
|
|
|
#0@5
|
|
|
#0@6
|
|
|
#0@7
|
|
|
#0@7
|
|
|
#0@8Ciljaj da pređeš bez nastavljanja!
|
|
|
|
