|
|
♪ НЛО Романс в Нощното Небе
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90Мразя те!
|
|
Kogasa
|
#2@214Предишния път оплесках нещата.
|
|
Kogasa
|
#2@338Трябва да изчакаш нощта, за да изненадаш хората!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Уау, сега излязоха доста облаци.
|
|
Reimu
|
#0@42Къде е онази малка змия? Изглежда я изгубих.
|
|
Reimu
|
#0@50Но като че ли наоколо има доста НЛО-та.
Сигурна съм, че тук има някой подозрителен тип.
|
|
Reimu
|
#0@58Хм? Стори ми се, че чух нещо...
|
|
Reimu
|
#0@66Птица? Не, този глас... не може да бъде!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74Поздравления за спасяването на Хиджири!
|
|
???
|
#0@234Никога не бих предположила, че човек специалист по
изтребление на йокаи ще намери частите на Летящия Склад.
|
|
Reimu
|
#0@242Този глас на нещастието!
Мистериозният йокай от древните времена.
|
|
Reimu
|
#0@250Това е гласът на нуе!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
|
|
|
Nue
|
#0@322Точно така.
|
|
Nue
|
#0@330И все пак, дори да си отишла чак до
Макай, за да спасиш онази монахиня,
|
|
Nue
|
#0@338съм изненадана, че си счупила едно от
въображаемите НЛО-та и си тръгнала да гониш мен.
|
|
Reimu
|
#0@346Значи това било мистериозният летящ йокай.
|
|
Nue
|
#0@354Да знаеш, че почти никога не се разкривам пред хора.
|
|
Nue
|
#0@362Но ти просто душеше твърде настойчиво около мен.
|
|
Nue
|
#0@370Предполагам, че човек, който може да иде
чак до Макай и обратно без проблем е специален.
|
|
Reimu
|
#0@378Какво са тези НЛО-та?
|
|
Nue
|
#0@386Сложих семена на не-идентификация в Летящия Склад.
|
|
Nue
|
#0@394Семето има силата да променя формата в
нещо, което би било разбираемо за наблюдателя.
|
|
Nue
|
#0@402С други думи, НЛО-тата, които си видяла
са били просто плод на въображението ти.
|
|
Reimu
|
#0@410Така ли? Не е лесно да повярваш, че може
да изглеждат различно за различните хора.
|
|
Nue
|
#0@418О, нима? Но, знаеш ли...
|
|
Nue
|
#0@426Точно това стана с хората, които ме виждаха.
Всички имаха различни описания, нали така?
|
|
Reimu
|
#0@434Ами, нуето няма ли глава на
котка, тяло на пиле и опашка на змия?
|
|
Nue
|
#0@442Разбира се. Но аз никога не съм
изглеждала така, когато хората ме виждаха.
|
|
Nue
|
#0@450Хората имат различни перспективи, затова дори
формата, която приемам стана доста неясна с годините.
|
|
Nue
|
#0@458Това прави нещата доста трудни. Но също е и удобно.
|
|
Reimu
|
#0@466Удобно?
|
|
Nue
|
#0@474Като йокай, чиято специалност е мистериозността, това
прави доста лесно да си играя със страховете на хората.
|
|
|
♪ Хеянски Извънземен
|
|
Nue
|
#0@482Но сега, когато ме видя, ще трябва да
те заровя, за да стана отново неизвестно.
|
|
Reimu
|
#0@490Хъм, така значи!
|
|
Reimu
|
#0@498Да видим какво може легендарният мистериозен йокай!
|
|
Nue
|
#0@506Ти, човеко, забравил страха от нощта!
Умри от ужаса на този неидентифициран летящ обект!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30Н-Не мога да повярвам, че бях бита от такова
младо момиче, макар и да бях спала толкова дълго...
|
|
Reimu
|
#1@38Предполагам, че всеки, който крие истинската си форма
не може да е кой знае какво, дори и да е легендарен йокай.
|
|
Reimu
|
#1@46Да не се криеше понеже си толкова слаба?
|
|
Nue
|
#1@54Единствената причина да се крия толкова
дълго бе, че бях затворена под земята.
|
|
Nue
|
#1@62Преди много време бях победена от жесток човек.
|
|
Reimu
|
#1@70Направила беше нещо лошо, нали?
|
|
Nue
|
#1@78Само ги плашех.
|
|
Nue
|
#1@86Така правят йокаите, какъв друг избор имах?
|
|
Reimu
|
#1@94Никой не обича страшни неща.
|
|
Reimu
|
#1@102Естествено е такъв йокай да бъде преследван.
|
|
Nue
|
#1@110Но вие имате състезания за смелост, нали?
Няма ли хора, на които им харесва да ги е страх.
|
|
Reimu
|
#1@118А-Ами това е различно!
|
|
Nue
|
#1@126О, истинската ми форма бе разкрита
от неидентифицирана храмова девица.
|
|
Nue
|
#1@134Сега какво ще правя?
|
|
Reimu
|
#1@142Все едно, трябва да оправиш всички онези семена
на не-идентификация, които си разхвърляла наоколо.
|
|
Reimu
|
#1@150Така ще е по-лесно за групата на Бякурен да
намерят другите парчета от Летящия Склад, нали?
|
|
Nue
|
#1@158И защо трябва да помагам на тази монахиня...
|
|
Reimu
|
#1@166Ами, тя е приятелка на йокаите, нали?
|
|
Nue
|
#1@174А?
|
|
Reimu
|
#1@182Особено на йокаи които теб,
които са били запечатани от хората.
|
|
Nue
|
#1@190Не знаех, че Бякурен е такава.
|
|
Nue
|
#1@198Но аз попречих на Мураса, докато
се опитваше да помогне на Бякурен.
|
|
Nue
|
#1@206Аз съм тази, която разпръсна Летящия Склад
навсякъде. Вече не мога да се покажа пред тях.
|
|
Reimu
|
#1@214Е, прави каквото искаш. Аз няма да те запечатвам засега.
|
|
Reimu
|
#1@222Но само засега, ясно?
|
|
Reimu
|
#1@230Все пак, аз не съм ваша приятелка.
|
|
Nue
|
#1@238Хм, аз само ще се позабавлявам плашейки хора.
|
