Th12/ Scénario A de Reimu

Stage 1

st01_00a.msg.jdiff

	♪ Là où accoste le printemps
Reimu	#0@34Cette chose volante est rapide !
Reimu	#0@42Je ne pourrai jamais l'attraper si je suis pas assez enthousiaste !
	Nazrin enters
???	#0@50La terre des Illusions est si petite et étroite.
	<Boss title>
Nazrin	#0@122Où vas-tu avec tant de hâte ?
Reimu	#0@130Hors de mon chemin ! Hmm ? Tu étais là avant, petit youkai gris.
Reimu	#0@138Je n'ai pas de temps à perdre avec des petits animaux. Ils meurent facilement, toi y compris.
	♪ Petit, petit commandant malin
Nazrin	#0@146Vraiment ? Dommage.
Reimu	#0@154Et pendant que nous parlons, ce navire à trésors s'éloigne de plus en plus...
Nazrin	#0@162Un navire à trésors ? Tu veux dire ce truc qui flotte dans le ciel ?
Nazrin	#0@170Hahaha, t'es bête ou quoi ? Tu penses vraiment que c'est un navire à trésors ?
Reimu	#0@178Oui voilà, je suis bête. Maintenant, dégage du chemin !
Nazrin	#0@186Si tu cherches des trésors, ne regarde pas vers le ciel. Il y en a beaucoup dans les coins et recoins de la cuisine.
	Nazrin defeated
Reimu	#1@30Ah, elle a disparue dans les nuages.
Reimu	#1@38Je suppose que je vais devoir aussi y aller.
Reimu	#1@46Mais je parie qu'il y aura des tonnes de youkais là-haut...

Stage 2

st02_00a.msg.jdiff

	♪ La Route obstruée de nuages
	Kogasa Tatara enters
???	#0@68Attendez une minute~
Reimu	#0@76Quoi ? T'es juste un bon vieux youkai.
???	#0@84Vous êtes méchante ! J'ai eu beaucoup de temps libre ces derniers jours~
Reimu	#0@92Je suis en train de poursuivre ce navire juste en face de nous.
Reimu	#0@100Je n'ai pas de temps à perdre avec du menu fretin comme toi.
	♪ Attention au parapluie abandonné depuis dix mille ans
	<Boss title>
Kogasa	#0@108Oh, mais vous pouvez jouer avec moi tout en poursuivant ce navire.
Reimu	#0@116Hmph. Ca doit être cool d'être un youkai qui a du temps libre, même s'il existe uniquement pour être exterminé.
Reimu	#0@124Mais vous êtes trop nombreux pour que je vous achève tous. Donc je te laisse pour cette fois.
Kogasa	#0@132Voilà pourquoi les humains ne sont pas amusants.
Kogasa	#0@140Pourquoi ne pas passer plutôt votre temps avec moi ? Vous ne pouvez pas prévoir du temps supplémentaire ?
Kogasa	#0@148Vous pouvez aller trouver ce navire n'importe quand.
Reimu	#0@156C'est inutile maintenant. Je ne veux plus perdre une seule seconde.
Kogasa	#0@164Mais rien n'est plus beau que l'inutilité. Ce serait horrible si tout dans la vie était plannifié.
Kogasa	#0@172Même les outils ne sont pas beaux, parce qu'ils ont une utilité. Les parties inutiles sont ce qui font de nous les youkais...
Reimu	#0@180Pourquoi ai-je droit à un discours d'un parapluie maudit !? Très bien, je vais te battre pendant que je le poursuis, ok ?
	Kogasa Tatara defeated
Reimu	#1@30Tombes du ciel, stupide parapluie youkai.
Kogasa	#1@38Oh, les humains sont si cruels.
Reimu	#1@46Mais tu as agis comme si tu voulais que je te batte. Comment on appelle ça déjà ?
Kogasa	#1@54J'sais pas, sadisme ?
Reimu	#1@62Je pense que c'est le contraire, mais peu importe. Voilà le navire, merci de m'y avoir emmené.

Stage 3

st03_00a.msg.jdiff

	♪ La Ruine du ciel
	Ichirin Kumoi enters
???	#2@30Humains, fées, et tout le reste. Tout le monde en a après ce navire... en auraient-ils après le trésor ?
Reimu	#2@38Un trésor ? Donc ce navire est vraiment...
???	#2@46Inutile de dialoguer ! Je ne montrerai aucune pitié aux cambrioleurs.
	Ichirin Kumoi defeated
???	#3@30Ma parole, il y a donc encore des humains qui ne s'enfuient pas après avoir vu ce poing...
Reimu	#3@38Ce navire est donc vraiment un navire à trésors ? Il n'a pas l'air d'y avoir quelque chose à l'intérieur, mais...
	Ichirin Kumoi exits
Reimu	#3@76Hé, elle s'est enfuie.
	Ichirin Kumoi enters
???	#0@68Qu'est-ce que vous voulez au juste ? Trésors ? Ou peut-être le pouvoir de notre chef ?
Reimu	#0@76Trésors, évidemment !
???	#0@84Hmmm. Donc vous êtes juste une bandit.
Reimu	#0@92Ce navire m'a l'air plutôt sombre.
	<Boss title>
Ichirin	#0@100J'ai le regret de vous annoncer qu'il ne reste aucun trésors.
Reimu	#0@108Qu'est-ce qu'il y avait ?
Ichirin	#0@116Le pouvoir de voler était le trésor que les humains ont laissé...
Ichirin	#0@124Des morceaux de celui-ci ont été perdus, tandis que notre chef dormait. Ils sont tombés quelque part dans ce monde.
Reimu	#0@132Heein ? Et l'or ? Et l'argent ?
Ichirin	#0@140L'or et l'argent ? C'est donc ce que vous recherchez ?
Ichirin	#0@148Il n'y en a jamais eu. Rien qui ait vraiment de la valeur de toute façon.
Reimu	#0@156C'est vraiment nul.
Ichirin	#0@164...hm ? Tu veux dire que cette prêtresse a...?
Ichirin	#0@172Unzan me dit comme quoi vous en avez après les fragments du trésor volant. Est-ce que c'est vrai ?
Reimu	#0@180Non.
Ichirin	#0@188Unzan n'a pas de raisons de mentir. Excellent !
Ichirin	#0@196Vous n'avez pas à le cacher. Vous collectez ces fragments en volant à travers le ciel, n'est-ce pas ?
Ichirin	#0@204Vous devez sûrement tenter de ressusciter notre chef vous aussi ! C'est splendide.
Reimu	#0@212De quoi tu parles ? Je pensais juste qu'il y avait des richesses dans ce navire !
	♪ Le Vieil homme classique et la jeune fille à la mode
Ichirin	#0@220C'est bon c'est bon. Maintenant, donnez-moi ces fragments que vous avez trouvé !
	Ichirin Kumoi defeated
Ichirin	#1@30Vous êtes très forte. Unzan dit que vous devez être une personne très connue.
Reimu	#1@38V-vraiment ? Eh bien, peut-être.
Ichirin	#1@46Les fragments que vous avez collectés sont nécessaires pour sa résurrection.
Ichirin	#1@54Maintenant, apportez-les à l'intérieur, s'il vous plait.
Reimu	#1@62Il n'y a réellement pas d'autres trésors ? Quelle déception.
Reimu	#1@70Et bien, j'imagine que je devrais aller voir ce qu'est vraiment ce navire.
Reimu	#1@78C'est pas comme si ça m'apporterai grand chose.

Stage 4

st04_00a.msg.jdiff

	♪ Le Voyage inter-dimensionnel du vaisseau fantôme
Reimu	#0@34Ouais. Ok, il n'y a rien à l'intérieur.
Reimu	#0@42Ce serait cool d'en finir avec cette investigation. C'est si ennuyeux.
Reimu	#0@50Je veux dire, tout ce qui se passe c'est uniquement un navire qui vole dans les alentours.
Reimu	#0@58Si ce n'est pas un navire aux trésors, il n'y a plus aucun but. C'est juste qu'une boîte de...
	Minamitsu Murasa enters
	♪ Capitaine Murasa
???	#0@66Il y a quelqu'un ?
???	#0@138Une humaine....? Ou vous avez aussi abandonné votre humanité ?
Reimu	#0@146Hmph, j'avais loupé quelque chose. Youkai en vue ! Je dois t'éliminer !
???	#0@154Je vois. Vous êtes bien une humaine ?
???	#0@162Dans ce cas vous feriez mieux de déposer ces trésors ici et quitter le navire immédiatement.
???	#0@170Nous allons bientôt atteindre notre destination et il n'y aura pas de retour en arrière.
Reimu	#0@178Destination ? Qui es-tu au fait...?
	<Boss title>
Minamitsu	#0@186Ah oui, j'oubliais. Je suis Murasa, capitaine de ce Saint Palanquin
Reimu	#0@194Capitaine ?
Minamitsu	#0@202Ce navire va quitter ce monde pour aller vers un autre, là où est scellée Hijiri.
Minamitsu	#0@210Là-bas, nous la ressusciterons et tout le monde pourra oublier son malheur.
Minamitsu	#0@218Nous construirons un paradis où personne ne pourra nous écarter... Nous créerons un futur où nous pourrons profiter de nos pouvoirs...
Minamitsu	#0@226Ce paradis est sa destination. C'est ce qu'Hijiri attendait.
Minamitsu	#0@234Donc tous ceux qui ont un lien fort avec ce monde doivent débarquer. Que comptez-vous faire ?
Reimu	#0@242J'ai pas tout suivi, mais...
Reimu	#0@250J'ai maintenant compris qu'il ne s'agit pas d'un navire à trésors.
Reimu	#0@258C'est en fait un nid démoniaque où se cachent des youkais. Je ne peux fermer les yeux sur ça.
Minamitsu	#0@266Si vous ne pouvez fermer les yeux sur ça...?
Reimu	#0@274Alors j'ai juste à battre le capitaine et à abandonner ce navire dans le ciel.
Minamitsu	#0@282J'ai oublié de le mentionner, mais nous avons absolument besoin d'un trésor pour pouvoir aller dans l'autre monde.
Minamitsu	#0@290Ces mystérieux objets volants que vous possédez sont des fragments du trésor en question.
Reimu	#0@298Tu veux dire que tu essaies de tous les posséder ?
Minamitsu	#0@306J'espérais que vous coopéreriez avec nous. ... dommage.
Minamitsu	#0@314Vous laisser ici provoquera sûrement un danger de naufrage. Tombez de ce navire et coulez dans ces maudits océans !
	Minamitsu Murasa defeated
Minamitsu	#1@30Ce pouvoir a enterré beaucoup de youkai, n'est-ce pas ?
Reimu	#1@38Correct ! Alors arrêtes de faire des mauvaises choses !
Minamitsu	#1@46Mais on ne fait rien de mal.
Reimu	#1@54Bien sûr que si, tu es bien un youkai ?
Minamitsu	#1@62Je ne peux arrêter d'être un youkai~
Reimu	#1@70Hmm, ce navire ne semble pas s'arrêter alors que le capitaine ne fait rien.
Minamitsu	#1@78C'est en mode automatique.
Reimu	#1@86Maintenant que je suis convaincue qu'il ne s'agit pas d'un navire à trésors, je ne suis plus beaucoup intéressée.
Reimu	#1@94Et maintenant, j'ai finalement découvert sa véritable identité.
Reimu	#1@102Mais je dois ensuite savoir où est-ce qu'il va.

Stage 5

st05_00a.msg.jdiff

	♪ Ésotérie des bourgades du Makai
	Nazrin enters
Nazrin	#2@30Hm ? Alors tu es venue au royaume de la Thaumaturgie toi aussi ?
Reimu	#2@38Hmm, on ne s'était pas déjà rencontrées ? Attends, tu as bien dit le royaume de la Thaumaturgie ?
Reimu	#2@46Ca veut donc dire que ce stupide capitaine naviguait vers le royaume de la Thaumaturgie ?
Nazrin	#2@54Je vois qu'elle t'a emmenée au royaume de la Thaumaturgie avec ton trésor.
Nazrin	#2@62Le capitaine Murasa a fait du bon travail.
Nazrin	#2@70Entre-temps, j'ai aussi trouvé l'autre trésor que je recherchais.
Nazrin	#2@78Peut-être devrais-je tester son pouvoir sur toi avant que je le remette à ma maîtresse.
	Nazrin defeated
Reimu	#0@34Alors c'est ici le royaume de la Thaumaturgie ?
Reimu	#0@42Cela explique pourquoi ça m'horrifie d'être ici.
Reimu	#0@50Alors ils ont fait tout ce chemin jusqu'ici pour aller briser un sceau. Ca me dérange.
	Shou Toramaru enters
???	#0@58Je vous attendais !
???	#0@130Vous êtes l'humaine qui a recueilli le trésor volant ? Vous êtes bien plus maigre que ce que j'imaginais.
Reimu	#0@138Quelle grossièreté !
???	#0@146Je suis désolée, vous avez entièrement raison.
???	#0@154Je pensais simplement que si vous aviez fait tout cela, peut-être que vous seriez une sorte de savante ascète.
Reimu	#0@162Je veux en savoir plus, tant que je suis ici.
	<Boss title>
Shou	#0@170Je suis la représentante du Bishamonten, une dévouée au clan d'Hijiri.
Shou	#0@178Maintenant que nous avons la pagode que Nazrin a apportée, ainsi que les fragments du silo volant que vous possédez,
Shou	#0@186nous allons pouvoir briser le sceau. Et alors nous pourrons rembourser notre dette de gratitude envers Hijiri.
Reimu	#0@194Ce que je possède ? Tu veux dire ces jouets OVNI ?
Shou	#0@202OVNI ? Je suppose que vous voyez les choses comme cela.
Shou	#0@210Maintenant, allons ensemble apporter la lumière sur l'Ainsité et--
Reimu	#0@218Je n'en ai rien à faire !
Reimu	#0@226Je suis juste allée si loin en pourchassant ce navire à trésors.
Shou	#0@234Un navire... à trésors ?
Reimu	#0@242Quand j'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur, c'était vide.
Reimu	#0@250Je pensais qu'il y aurait quelque chose à bord. Et maintenant, me voilà au royaume de la Thaumaturgie.
Reimu	#0@258Tout ça me rend malade !
Shou	#0@266Vous n'avez pas à être déçue.
Shou	#0@274Vous pouvez considérer ce navire du Saint Palanquin comme étant un navire à trésors.
Reimu	#0@282Eh ?
Shou	#0@290Les sept dieux de la chance sont bien monté sur ce navire ?
Shou	#0@298Et l'un d'entre eux, Bishamonten, est juste ici. N'est-ce pas de la chance ?
Reimu	#0@306Peu importe.
Reimu	#0@314Ecoutes, je vais juste te battre, ainsi que celle qui est scellée, puis rentrer chez moi !
	♪ Le Bishamonten tigré
Shou	#0@322Très bien. Si vous voulez m'affronter, je serai votre adversaire.
Shou	#0@330Par contre, si vous choisissez d'emprunter le mauvais chemin,
Shou	#0@338alors vous allez être témoin de la lumière de dharma qui est même plus lumineux ici, au royaume de la Thaumaturgie.--
Shou	#0@346Et vous prosterner devant la pagode du Bishamonten !
	Shou Toramaru defeated
Shou	#1@30C'est splendide. Je vois maintenant comment vous avez receuilli le trésor.
Reimu	#1@38Je peux battre des gens comme toi avant de déjeuner.
Shou	#1@46Bien, maintenant que vous m'avez battue, qu'allez-vous faire ensuite ?
Reimu	#1@54Hé ! Tu veux ce jouet OVNI, n'est-ce pas ? Pour briser le sceau.
Reimu	#1@62Je vais juste aller voir ce qui est scellé.
Shou	#1@70Oui, vous êtes nouvelle dans le groupe. Mais allons nous préparer à briser le sceau.
Reimu	#1@78Hmph! Je vaincrai quiconque qui est scellé, et alors tout sera réglé.
Shou	#1@86S'il vous plait, ne vous moquez pas de Hijiri. Le sceau se brise.

Stage 6

st06_00a.msg.jdiff

	♪ Les Flammes du monde du Dharma
Reimu	#0@34Maintenant, viens ici !
Reimu	#0@42Je sais que tu as été scellée ici, alors montres-toi, ok ?
Reimu	#0@50Je n'entend personne......
Reimu	#0@58Quel endroit mystérieux. Je ne sens aucune présence après tout.
	Byakuren Hijiri enters
???	#0@66Oh, le monde de dharma est rempli de lumière.
???	#0@138Etes-vous celle qui a libéré ce monde ?
Reimu	#0@146Je t'ai enfin trouvée. Tu es le leader de ces youkais, n'est-ce pas ?
???	#0@154Youkais ? Leader ?
Reimu	#0@162Oui, ces youkais ont essayé de te rappeler.
???	#0@170Vraiment......
???	#0@178Dire que j'ai été incapable de faire quoi que ce soit pour eux ces cent dernières années...
???	#0@186Et il y a toujours des youkais à qui je manque.
Reimu	#0@194Bon, qui es-tu d'ailleurs ?
	<Boss title>
Byakuren	#0@202Mon nom est Byakuren.
Byakuren	#0@210J'étais une moine il y a bien bien longtemps.
Byakuren	#0@218Vous devez être une prêtresse, si j'ai vu juste ?
Byakuren	#0@226Etes-vous venue me sceller à nouveau ?
Reimu	#0@234Oh, oui, c'est exactement ça !
Byakuren	#0@242Vous devez être un autre oppresseur de youkais.
Byakuren	#0@250Vous savez, j'ai réalisé que dieux et bouddhas ne sont rien d'autre que des youkais.
Byakuren	#0@258Mais les youkais sont détestés, alors que les dieux sont adorés, car les humains en ont décidé ainsi.
Reimu	#0@266Heh. J'ai aussi combattu des dieux.
Byakuren	#0@274Oh, mes rouleaux sont emplis de la lumière du Bouddha.
Byakuren	#0@282A partir de maintenant, je dois faire en sorte de montrer toute ma reconnaissance à ceux qui m'ont libérée.
Reimu	#0@290Est-ce sans dangers de te laisser seule ?
Byakuren	#0@298Je ne peux pas changer votre désir d'éliminer tous les youkais.
Byakuren	#0@306Par contre, si vous avez l'intention de me sceller encore--
	♪ Le Gratte-ciel des émotions – Esprit Cosmique
Byakuren	#0@314Alors je vous résisterai de toutes mes forces.
Reimu	#0@322Super, c'est parti !
Reimu	#0@330Je battrai tout ceux qui sont amis avec les youkais !
Byakuren	#0@338Les humains n'ont pas changé depuis mes jours au temple.
Byakuren	#0@346Comme vous êtes stupide et égoïste ! Et maintenant, namusan--!
	Byakuren Hijiri defeated
	If player continued
	Bad Ending #07
	If player didn't continue
	Good Ending #01