|
|
♪ Ufó románc az éjszakai égbolton
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90Mélabúúúúúú~
|
|
Kogasa
|
#2@214Rosszul csináltam a múltkor.
|
|
Kogasa
|
#2@338Asszem' éjjel sokkal kifizetődőbb embereket ijesztgetni!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Jó felhős az ég.
|
|
Reimu
|
#0@42Azt hiszem elvesztettem azt a kigyót.
Hova lett?
|
|
Reimu
|
#0@50Látom sok itt az ufó.
Az jó, szükség esetén eltörhetek párat.
|
|
Reimu
|
#0@58Hm?
Mi volt ez a hang?
|
|
Reimu
|
#0@66Egy madár?
Nem... ez a hang... nem lehet...!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74Kiszabadítottad Hijirit!
Gratulálok!
|
|
???
|
#0@234Sosem gondoltam volna, hogy egy youkaivadász
fogja megtalálni a Repülő csűr darabjait.
|
|
Reimu
|
#0@242Ez a kárhozott hang.
Biztosan az ősi idők rejtélyes youkaiának hangja.
|
|
Reimu
|
#0@250Ez a nue!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
|
|
|
Nue
|
#0@322Ráhibáztál.
|
|
Nue
|
#0@330Mégis... lehet, hogy elmentél Makaiba,
hogy megmentsd azt az apácát...
|
|
Nue
|
#0@338...viszont az meglepett, hogy képes voltál
eltörni az azonosítatlan fantasztikus tárgyakat.
|
|
Reimu
|
#0@346Tehát az ufók és az az alakváltó kígyó
is mind a te műved.
|
|
Nue
|
#0@354Jó kis műsor volt, nem igaz?
|
|
Nue
|
#0@362Viszont csak ti emberek láttátok ufónak
a Repülő csűr darabjait.
|
|
Nue
|
#0@370Mások fadaraboknak láttak őket, madaraknak,
vagy furcsa állatoknak.
|
|
Nue
|
#0@378Talán volt aki danmakunak látta őket.
|
|
Nue
|
#0@386Nos, az embereknek színes a fantáziája.
|
|
Reimu
|
#0@394Mégis mit akartál ezzel elérni?
Követtél Makaiba, nem igaz?
|
|
Nue
|
#0@402Nahát, észrevetted?
|
|
Reimu
|
#0@410Szerintem bárkinek szokatlan lenne, ha
egy fura fényes gömb követné őt.
|
|
Nue
|
#0@418Ne félj, csak érdekelt mi lesz veled.
|
|
Reimu
|
#0@426Szóval, miért csináltad mindezt?
|
|
Nue
|
#0@434Csak szeretek embereket ijesztgetni. Ezért
terrorizáltam az óvilágot az azonosíthatatlan alakomban.
|
|
Nue
|
#0@442Régóta nem voltam a felszínen.
Jól szórakoztam mielőtt lelepleztem magam.
|
|
Reimu
|
#0@450Régóta nem voltál a felszínen...?
Te egy földalatti youkai vagy?
|
|
Nue
|
#0@458Felfedték a valódi alakomat.
Ilyenkor sajnos nem vagyok ijesztő.
|
|
Nue
|
#0@466Így sikeresen bebörtönöztek a föld alá.
|
|
Reimu
|
#0@474Nem jó, hogy a felszínre vezető út szabaddá vált...
Egyik borzalmas youkai jön a másik után.
|
|
Nue
|
#0@482Nincs kedvem többé bezárva lenni egy olyan
sötét lucskos helyen, nagyon szépen köszönöm!
|
|
|
♪ A Heian-kor aliene
|
|
Nue
|
#0@490Most pedig, hogy láttad a valódi alakom,
minden erőmet bevetem, hogy elhallgattassalak!
|
|
Reimu
|
#0@498Mhm, akkor gyere csak!
|
|
Reimu
|
#0@506Lássuk milyen fából faragták ezt a rejtélyes youkait!
|
|
Nue
|
#0@514Te, ember aki nem féli az éjszaka sötétjét,
pusztítson el az azonosítatlan objektumok okozta rettegés!!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30M-még ha ilyen sokáig aludtam is...
El sem hiszem, hogy legyőzött egy ilyen fiatal lány.
|
|
Reimu
|
#1@38Te aztán nagyon gyenge vagy.
Nos, ideje ismét bebörtönzni téged.
|
|
Reimu
|
#1@46Ezúttal vajon hova?
Talán Byakuren helyett ezúttal te mész Hokkaiba...
|
|
Reimu
|
#1@54Onnan nem fogsz tudni olyan könnyen visszajönni.
|
|
Nue
|
#1@62Ne! Nem akarom, hogy ismét bezárjanak!
|
|
Reimu
|
#1@70...csak viccelek, ne félj.
|
|
Reimu
|
#1@78Manapság a youkaiok szabadon élhetnek a felszínen.
|
|
Reimu
|
#1@86Viszont természetesen így is vadászhatunk rátok.
|
|
Nue
|
#1@94Igazán?
|
|
Nue
|
#1@102Nem fognak bebörtönözi, mert youkai vagyok?
Nem fognak kiírtani, ha embereket gyilkolok?
|
|
Reimu
|
#1@110Dehogynem.
|
|
Nue
|
#1@118Mi? Akkor mi értelme ennek az egésznek?
|
|
Reimu
|
#1@126Hát, az a youkaibarát apáca templomot építtetett.
|
|
Nue
|
#1@134Apáca? Byakurenről beszélsz?
|
|
Reimu
|
#1@142Igen.
Szerintem ő szívesen segítene, akkor is ha te vagy a nue.
|
|
Reimu
|
#1@150És akkor is, ha az emberek ódzkodnak tőled.
|
|
Nue
|
#1@158Tehát ilyen ez a Byakuren.
A fenébe...
|
|
Reimu
|
#1@166Hm?
|
|
Nue
|
#1@174Murasa és a többiek útjában voltam,
amikor őt próbálták megmenteni.
|
|
Nue
|
#1@182Én szórtam szét mindehova a Repülő csűr darabjait.
Remélem nem lesznek mérgesek rám...
|
|
Reimu
|
#1@190Szerintem azért megdorgálnak majd.
|
|
Nue
|
#1@198Azt hiszem összeszedem a darabokat az állatkáimmal
mielőtt Byakuren rájön, hogy én voltam.
|
|
Reimu
|
#1@206Ne aggódj, majd leadom a drótot.
Elmondom azt is ami történt és azt is ami nem történt.
|
|
Nue
|
#1@214Ne szemétkedj!
|
