|
|
♪ Romance OVNI no Céu Noturno
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90Booo-!
|
|
Kogasa
|
#2@214Eu errei da última vez.
|
|
Kogasa
|
#2@338Você tem que esperar até a noite para surpreender os humanos!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Uau, há várias nuvens agora.
|
|
Reimu
|
#0@42Onde está aquela pequena cobra?
Parece que eu à perdi.
|
|
Reimu
|
#0@50Parece que há muitos OVNIs por aqui.
Eu posso destruir um após o outro, se fosse preciso.
|
|
Reimu
|
#0@58Hm?
Pensei ter ouvido alguma coisa...
|
|
Reimu
|
#0@66Um pássaro?
Não, essa voz...não pode ser...!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74Parabéns por resgatar a Hijiri!
|
|
???
|
#0@234Eu nunca pensei que uma humana, especializada na caça de youkai
seria a mesma de encontrar os fragmentos do Domo Voador.
|
|
Reimu
|
#0@242Esta voz da desgraça!
É o youkai misterioso desde os tempos antigos...
|
|
Reimu
|
#0@250É a voz da Nue!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
|
|
|
Nue
|
#0@322Correto.
|
|
Nue
|
#0@330Ainda assim, mesmo que você passou todo o caminho para o
Makai para salvar a monja,
|
|
Nue
|
#0@338Estou surpresa que você iria quebrar mais daqueles OVNIs
imaginários e vir atrás de mim...
|
|
Reimu
|
#0@346Então aquela mudança de forma de cobra e aqueles misteriosos
OVNIs eram parte de sua obra também, certo?
|
|
Nue
|
#0@354Sim, não foi um bom show?
|
|
Nue
|
#0@362Mas, vocês humanos eram os únicos que pensavam que os fragmentos
do Domo Voador eram OVNIs.
|
|
Nue
|
#0@370Algumas pessoas viram-los como pedaço de madeira,
alguns como pássaros, outros como bestas.
|
|
Nue
|
#0@378Talvez algumas pessoas ainda viam como danmaku.
|
|
Nue
|
#0@386Bem, os humanos tem uma imaginação incrível!
|
|
Reimu
|
#0@394O que você estava procurando?
Espera, você me seguiu por todo o Makai?
|
|
Nue
|
#0@402Ah, você percebeu?
|
|
Reimu
|
#0@410Bem, qualquer um pensaria que se uma esfera brilhante estranha
segui-los, isso seria estranho.
|
|
Nue
|
#0@418Bem, eu só estava me divertindo muito observando você.
|
|
Reimu
|
#0@426Então, o que você estava procurando?
|
|
Nue
|
#0@434Eu só quero assustar as pessoas. É por isso que devastei o
velho mundo com o medo da minha forma desconhecida.
|
|
Nue
|
#0@442Eu não estive acima do solo em um longo tempo. Eu tinha um
monte de diversão antes de minha verdadeira forma foi revelada.
|
|
Reimu
|
#0@450Você não tem saído acima do solo?
Você é mais um daqueles youkai do subterrâneo?
|
|
Nue
|
#0@458Foi terrível quando a minha verdadeira forma foi revelada.
Uma vez que este aspecto não foi terrível em tudo,
|
|
Nue
|
#0@466Eu fiquei selada no subterrâneo depois disso.
|
|
Reimu
|
#0@474Foi muito ruim quando fiquei no subterrâneo...
Tem tido youkai repugnantes um atrás do outro.
|
|
Nue
|
#0@482Não quero nunca ser selada em tal lugar tão escuro
e apertado outra vez, obrigada!
|
|
|
♪ Heian Alien
|
|
Nue
|
#0@490Agora que você já descobriu a minha verdadeira forma,
Vou usar todos os meus poderes para mantê-la quieta!
|
|
Reimu
|
#0@498Hmph, até parece!
|
|
Reimu
|
#0@506Vamos ver o que a lendária youkai selada
pode realmente fazer!
|
|
Nue
|
#0@514Você humana que esqueceu o medo da noite!
Morra com o terror deste Objeto Voador Não Identificado!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30E-eu não posso acreditar que fui espancada por uma jovem
garota, mesmo se que estivesse dormindo por todo esse tempo!
|
|
Reimu
|
#1@38Uau, você é muito fraca.
Bem, é hora de te selar de novo!
|
|
Reimu
|
#1@46Onde seria bom?
Talvez eu deveria levá-la para o Hokkai em vez da Byakuren?
|
|
Reimu
|
#1@54Você não será capaz de voltar de lá tão facilmente.
|
|
Nue
|
#1@62Não, eu não quero ser selada novamente!
|
|
Reimu
|
#1@70...Só estou brincando.
|
|
Reimu
|
#1@78Youkai são livres para vagar pela terra nos dias de hoje.
|
|
Reimu
|
#1@86Claro, também é livre para caçá-los.
|
|
Nue
|
#1@94É mesmo?
|
|
Nue
|
#1@102Eu não vou ser selada por apenas ser um youkai?
Eu não vou ser banida por massacrar humanos?
|
|
Reimu
|
#1@110Sim, você vai.
|
|
Nue
|
#1@118Huh? Qual é o ponto então?
|
|
Reimu
|
#1@126Bem, essa monja amigável construiu um templo.
|
|
Nue
|
#1@134Monja? Quer dizer a Byakuren?
|
|
Reimu
|
#1@142Sim, acho que ela estaria disposta à ajudá-lá.
|
|
Reimu
|
#1@150Mesmo que você é evitada por humanos.
|
|
Nue
|
#1@158Eu não sabia que a Byakuren fosse assim...
Opa.
|
|
Reimu
|
#1@166Hm?
|
|
Nue
|
#1@174Bem, eu tenho a caminho da Murasa, embora
ela estava tentando ajudar a Byakuren.
|
|
Nue
|
#1@182Eu fui a única que espalhei os fragmentos Tobikura.
Espero que ela não esteja brava comigo,mas...
|
|
Reimu
|
#1@190Aposto que ela vai colocá-la através de um espremedor...
|
|
Nue
|
#1@198Eu vou ter que usar meus bonitinhos familiares para
encontrar todas as peças antes que ela perceba que foi eu.
|
|
Reimu
|
#1@206Não se preocupe, eu vou lhe dizer tudo.
Alguns fatos, e algumas mentiras...
|
|
Nue
|
#1@214Demônio!
|
