Th12/قصة ريمو ب/العربية

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th12/Reimu B's Scenario and the translation is 100% complete.

قصة ريمو ب بالعربي.

المرحلة الأولى

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00b.msg.jdiff
عند مرفأ الربيع

Reimu

#0@34.هذه السفينة... طارت دون إصدار صوت .مريب جدا

Reimu

#0@42وكان هناك تلك الجنيات التي كانت تتصرف .كأن هناك شيء يتحكم فيهم... هذا يقلقني

Nazrin enters

???

#0@50.كان هناك تفاعل من هذه المنطقة...

<Boss title>

Nazrin

#0@122.أه، هي تلك الإنسانة من قبل .هذا ممل

Reimu

#0@130!أنا لست مملة

Nazrin

#0@138.أه، من فضلك لا تسيئي فهم هذا .كنت أعثر على بعض الكنوز التي وجدتها هنا فقط

Reimu

#0@146كنوز؟ هل كانت الإشاعات عن سفينة الكنز حقيقية؟

قائدة ذكية صغيرة ضئيلة

Nazrin

#0@154سفينة الكنز؟ .ليس هناك شيء كهذا

Nazrin

#0@162آه، مهلا، فئراني الصغيرة .كانت تتفاعل بسببك يا صاح

Reimu

#0@170.بالطبع، بما أنني كنز بشري

Nazrin

#0@178.فئراني تحب طعم لحم البشر حقا

Nazrin

#0@186يقولون أن لا يمكنك مقارنة الجبن .بأنواع لحوم حمراء أخرى معينة

Nazrin defeated

Reimu

#1@30البشر ليسوا لذيذين لدرجة أن الفئران .يستطيعون أن يجعلوهم يبدوا كحمقاء

Reimu

#1@38.هم، لكن تلك الفئران كانوا يبحثون عن الكنز أيضا

Reimu

#1@46...مريب جداً

المرحلة الثانية

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00b.msg.jdiff
مسار السُحب المختومة
Kogasa Tatara enters

???

#0@68.انتظري لحظة لو سمحت ~أنتِ سريعة للغاية

Reimu

#0@76ماذا تريدين؟

???

#0@84...ماذا أريد؟ حسناً، لا أعرف ...أنا مستغربة فقط أن هناك بشر يطيرون في السماء

???

#0@92.آه، لم أقصد أي إهانة بهذا .هذا أثار إهتمامي فقط، هذا كل ما في الأمر

Reimu

#0@100.هم؟ هي مجرد وحش مظلة عادية ما الأمر؟

<Boss title>

احذر من المظلة المتروكة هناك للأبد

Kogasa

#0@108...حسناً، كنت أشعر بملل شديد مؤخراً

Kogasa

#0@116المظلة التي تطير من ذاتها لا تفاجئ ...أي شخص أبدا

Kogasa

#0@124هم، يبدوا أنك لست متافجأة أيضا.

Reimu

#0@132لماذا يجب أن يفاجئني شيء كهذا؟

Kogasa

#0@140.آ~آه، أتذكر الأيام الخوالي الجميلة ...نحن اليوكاي كنا حكام الليل، لكن

Reimu

#0@148...نحن في وضح النهار الآن

Kogasa

#0@156إذا كان أي شخص متفاجئ مني ولو .بقدر قليل، لن يستطيع حتى المشي بثبات

Reimu

#0@164.حسنا، حسنا، اكتفينا من قصصك عن الأيام الخوالي ...–هل يمكنك التحرك لو سمح

Kogasa

#0@172في وقتنا الحالي، يجب أن تعاقب الشخص قليلا لتفاجئه، أليس كذلك؟

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30~بِخخخ

Reimu

#1@38.نعم، نعم، اكتفينا من استيائك

Kogasa

#1@46*إهئ إهئ* ما نحن اليوكاي أصلا؟

Reimu

#1@54ربما أنتم أغراض بقالة فاخرة (كحول) ؟ .حسنا، الآن أصبحت السفينة أمامي مباشرة

المرحلة الثالثة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00b.msg.jdiff
أنقاض سماوية
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30البشر، والجنيات، والجميع كله... يبدوا أن الجميع يطاردون هذه السفينة... هل يأتون بسبب غرفة الكنز؟

Reimu

#2@38خزانة الكنز؟ على هذه السفينة؟

???

#2@46!حسنا، لا فائدة في الجدال

لن أظهر أي رحمة لأي مجرم

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30آه! لن أتوقع أن ما زال هناك بشر ...لا يهربوا بعد أن يروا هذه القبضة

Reimu

#3@38هل هذه السفينة سفينة كنز فعلا؟ ...ليس هناك أي شيء هنا، لكن

Ichirin Kumoi exits

Reimu

#3@76.أه، هربت

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68لماذا جئتِ هنا؟ من أجل الكنز؟ أو ربما من أجل قوة أختنا؟

Reimu

#0@76لماذا جئتُ هنا؟

أنا أحاول أن أعرف إلى أين تذهب هذه السفينة

???

#0@84.هم .ليس شيء يدعي للقلق

???

#0@92هذه تبدوا كسفينة بالنسبة لك، لكنها نسخة .محدثة ومجددة لمبنى قديم إعجازي معين

<Boss title>

Ichirin

#0@100عندما يمتلئ هذا المكان بالكنوز، سنستطيع .تحقيق إحياء أختنا العظيم كما في أكبر أمنياتنا

Reimu

#0@108إحياء عظيم؟ .هذا لا يبشر بالخير

Ichirin

#0@116.لن أسمح أي شخص أن يعيقني حتى يحدث هذا

Reimu

#0@124...أختك هذه هي يوكاي، صحيح؟

Ichirin

#0@132.لن أوصفها بأنها على نفس مستوى اليوكاي

Reimu

#0@140همم، ربما يجب أن أهزمك .قبل أن تتمكني من إحيائها

Ichirin

#0@148إيه؟... قصدك أن خادمة المعبد هذه...؟

Ichirin

#0@156أونزان أخبرني أنك تعثرين على قطع الكنز الطائر. هل هذا صحيح؟

Reimu

#0@164عن ماذا تتحدثين؟

Ichirin

#0@172أونزان لن يكن لديه سبب للكذب لي. كنتِ تجمعين القطع التي تطير في السماء، أليس كذلك؟

Reimu

#0@180،حسناً، إذا ستعترضي طريقي .ربما ستتحقق هذه الأمنية

الرجل العجوز التقليدي والفتاة العصرية

Ichirin

#0@188أه هاها، حسناً، أشكرك على وجودهم

من أجل الفئران! سأخذهم كلهم

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30.يا للروعة ...لا أصدق أن هناك بشر مثلك في هذا العالم أيضا

Reimu

#1@38الحصول على المدح من اليوكاي .ليس شيء جيد على الإطلاق

Ichirin

#1@46مع ذلك، لا يمكنك مقارنة قوتك .حتى بجزء من قوة أختنا

Reimu

#1@54يبدوا أن لن تكون فكرة جيدة .أن أسمح لك بإحياء أختك

Reimu

#1@62.إذا لن أستطيع التغلب على يوكاي، يجب أن لا أحررهم

Ichirin

#1@70أه، هل قلت أنك ستدخلين الآن؟

المرحلة الرابعة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00b.msg.jdiff
سفرية عبر أبعاد لسفينة ركاب شبحية

Reimu

#0@34...لكن، ليس هناك شيء هنا كيف تبقى هذه السفينة طائرة في السماء؟

Reimu

#0@42.الأشياء التي لا أفهمها ليست جيدة عموما

Reimu

#0@50!لا بد أن هذه السفينة نذير سوء أيضا

Minamitsu Murasa enters
القبطانة موراسا

???

#0@58هل هناك شخص؟

???

#0@130بشرية...؟ أم هل تخليتِ عن إنسانيتك أيضا؟

Reimu

#0@138.ها أنت .يوكاي نذيرة سوء

???

#0@146نـ-نذيرة سوء؟

Reimu

#0@154!أخبريني ما هذه السفينة حقاً

???

#0@162...يا إلهي، هدي صوتك هل أنتِ متأكدة أنك تريدي الركوب على متن السفينة؟

Reimu

#0@170.أنا على متن السفينة بالفعل

<Boss title>

Minamitsu

#0@178.أنا موراسا، قبطانة سفينة المِحَفَّة

Reimu

#0@186يآه، وصلت للقبطانة بالفعل؟

هذا يناسبني جدا

Minamitsu

#0@194نحن لا ننقل ركاب إذا لديهم أي ارتباط باقي بهذا العالم؛ هل أنت كذلك؟

Reimu

#0@202إيه؟ هل تقصدين أنك ذاهبة... إلى الآخرة؟ .تعبت من رؤية سفن كهذه

Minamitsu

#0@210.لا، لن نذهب هناك

Minamitsu

#0@218،هذه السفينة متجهة نحو هوكّاي .المكان الذي سُجنت فيه هيجيري

Reimu

#0@226هوكّاي؟

Minamitsu

#0@234.أحد زوايا مسافة مَكاي اللانهائية .هذا هو المكان الذي خُتِمت فيه هيجيري

Reimu

#0@242.آه، أنا أعرف عن مَكاي هل هو وجهة هذه السفينة؟

Minamitsu

#0@250،لكي ندخل في هوكّاي ...نحتاج الكنز الذي تركته هيجيري

Minamitsu

#0@258.لكن يبدوا أنك ظهرت ومعك الكنز

سأجعلك تعطيه لي الآن

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30...يا لها من قوة متى أصبحوا البشر بهذه القوة؟

Reimu

#1@38...هم، مجاملة من يوكاي

Minamitsu

#1@46يجعلني أتذكر أن هيجيري كانت بشرية .ذات مرة، منذ زمن طويل

Reimu

#1@54هاه؟

Minamitsu

#1@62البشر يصبحون أقوياء، أليس كذلك؟ .لا بد أن الأرض مليئة بالبشر الأقوياء الآن

Reimu

#1@70...حسناً، لا أعرف .مهلا، السفينة لا تتوقف

Minamitsu

#1@78.السفينة في وضع الطيران التلقائي

Minamitsu

#1@86،بما أنك جئت على متن السفينة مع الكنز .كنا نتجه نحو وجهتنا الأخيرة

Reimu

#1@94إيه؟ –إنتظري لحظ

المرحلة الخامسة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00b.msg.jdiff
غموض مدينة مَكاي الريفية
Nazrin enters

Nazrin

#2@30همم؟ إذاً جئت إلى مَكاي أيضا؟

Reimu

#2@38...مهلا، ألستِ تلك الـ الفأرة التي كانت تبحث عن الكنز؟

Reimu

#2@46.يبدوا أن لدي بعض الكنوز .لهذا السبب أُحضرت إلى هنا

Nazrin

#2@54.يبدوا هكذا .لهذا السبب عصا إستنبائي استجاب لوجودك يا صاح

Nazrin

#2@62لكن هذا ليس الكنز الوحيد .الذي كنت أبحث عنه

Nazrin

#2@70ربما سأختبر قوة باغودة بيشامونتِن هذه .عليك قبل أن أعطيها إلى سيدتي

Nazrin defeated

Reimu

#0@34،أنا سعيدة أنني خرجت من مَكاي .لكن لا يمكنني الإستمرار

Reimu

#0@42...لا بد أن هوكّاي تحت هذا الحاجز، لكن

Reimu

#0@50.هو مختوم بختم لم أراه من قبل

Reimu

#0@58ما هو الشيء الذي خُتِم هنا أصلا؟

Shou Toramaru enters

???

#0@66أنتِ الإنسانة التي جمعت الكنز الطائر، صحيح؟

???

#0@138.تبدين طماعة أكثر مما توقعت

Reimu

#0@146.يا للوقاحة

???

#0@154.أنا آسفة، أنت محقة جدا

???

#0@162،إعتقدت فقط أن إذا وصلت إلى هذا الحد .ربما أنت عالمة زاهدة أو شيء كذلك

Reimu

#0@170حسنا، أنا فعلا أنوي على تعلم .أشياء كثيرة أثناء وجودي هنا

<Boss title>

Shou

#0@178،أنا ممثلة عن بيشامونتِن .إحدى المعجبين بعقيدة هيجيري

Shou

#0@186الآن بما أن لدينا الباغودة المرصعة بالجواهر التي أحضرتها ،نازرين، بالإضافة إلى قطع المخزن الطائر التي تملكيها

Shou

#0@194.يمكننا كسر الختم هنا .يمكننا تسديد دَين شكرنا لهجيري

Reimu

#0@202ماذا يكمن تحت هذا الختم؟

Shou

#0@210هم؟ جمعت كل الكنوز دون أن تعرفي هذا حتى؟

Reimu

#0@218!بالطبع لا أعرف

Shou

#0@226هي قدّيسة بشرية ساعدت كلا .من اليوكاي والبشر دون تمييز

Reimu

#0@234قدّيسة؟

Shou

#0@242.نعم. كانت شخص رائعة .لكن لا سببب ما، البشر ختموها

Reimu

#0@250هم، هي قدّيسة أو شيء كهذا...؟ ليس شريرة؟

Shou

#0@258.البشر كانوا حمقاء للغاية

Shou

#0@266تلك البشر الحمقاء أرادوا إنكار وجود ...أي شيء لم يفيدهم، ولهذا

Shou

#0@274...بما أنها أرادت إستخدام قوة مَكاي لتساعد اليوكاي

Shou

#0@282.خُتِمت - لسبب بسيط جدا كهذا أليس هذا غير معقول؟

Reimu

#0@290إسمعي، كانت تفعل أشياء سيئة، صحيح؟ ...إذا كانت صديقة لليوكاي

Reimu

#0@298سأضطر إلى هزيمتك أيضا، تمام؟ .أنت يوكاي في النهاية

بيشامونتِن ذو نمط النمر

Shou

#0@306.حسناً، إذا كان هذا مفهومك عن العدالة

Shou

#0@314مع ذلك، إذا قررتِ أن تتبعي ...المسار الخطأ

Shou

#0@322سيكون عليك أن تشهدي على نور دارما –الذي هو أكثر سطوعا هنا في مَكاي

Shou

#0@330!وإركعي أمام باغودة بيشامونتِن هذه

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30.هذا مذهل .يمكنني فهم كيف جمعت الكنز

Reimu

#1@38.اليوكاي يمدحوني طوال اليوم

Shou

#1@46هذا لأنك جمعت قطع المخزن الطائر .وساعدتينا في إحياء هيجيري

Reimu

#1@54.ليس الأمر كأن هذا كان هدفي

Shou

#1@62حسناً، هيا نبدأ الأعمال التحضيرية .لنرفع الختم

Reimu

#1@70أ-أفترض أن لا يمكنني العودة بعد أنني قطعت كل .هذه المسافة دون أن أرى هيجيري هذه

Reimu

#1@78.لن أستطيع أن أنام دون أن أعرف

Shou

#1@86!ممتاز .لديك قلب رائع حقاً

المرحلة السادسة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00b.msg.jdiff
نيران هوكّاي

Reimu

#0@34لا أستطيع الشعور بوجود ...أي شخص على الإطلاق، لكن

Reimu

#0@42على أي حال، ما الأمر بهذا العالم بالضبط؟

Reimu

#0@50...تلك الجو المشؤوم من قبل إختفى تماما

Reimu

#0@58.المكان مخيف لكن بالطريقة المعاكسة

Byakuren Hijiri enters

???

#0@66.آه، إن عالم دارما مليء بالنور

???

#0@138هل أنت التي حررت هذا العالم؟

Reimu

#0@146.ها هي ...أنت الشخص التي كانوا يحاولون اليوكاي

???

#0@154أوه، ألم تكسرين الختم؟

Reimu

#0@162،حسناً، آه ...يبدوا أن الأمور أصبحت هكذا، لكن

???

#0@170.أشكرك جزيل الشكر

???

#0@178لن أتخيل أبدا أنني سأستطيع أن .أتغطى بالنور هكذا مرة أخرى

Reimu

#0@186حسنا، من أنتِ على أي حال؟

<Boss title>

Byakuren

#0@194.إسمي بياكورِن

Byakuren

#0@202.كنت راهبة منذ زمن طويل جدا

Byakuren

#0@210،تبدين أنك خادمة معبد أليس كذلك؟

Byakuren

#0@218هل جئت إلى هنا لتعترفي بأنني لم أكن مخطأة؟

Reimu

#0@226.هم

أنا خادمة معبد تعاقب الذين يساعدون اليوكاي

Reimu

#0@234وأنا أظن أنك شخص خطيرة .يحترمونها كل اليوكاي

Byakuren

#0@242فهمت، إذاً ستختميني مرة أخرى؟

Reimu

#0@250!نعم، بالضبط

Byakuren

#0@258أنت... أنت لا تفكرين بنفس طريقة تفكيري على الإطلاق، أليس كذلك؟

Byakuren

#0@266أن البشر واليوكاي يمكنهم العيش معاً ...على قدم المساواة في نور دارما

Reimu

#0@274!هـ-هذا مستحيل

Byakuren

#0@282إذاً لماذا رفعتِ الختم؟

Reimu

#0@290!حسنا، هذا... لأنه كان سيكون مخيف أكثر إذا فعلوه اليوكاي ...سيكون أفضل إذا رفعته بنفسي

Byakuren

#0@298من الآن فصاعدا، علي أن اتأكد من أن .يمكنني إظهار شكري للذين قاموا بتحريري

Byakuren

#0@306لا يمكنني تغيير رغبتك في القضاء .على كل اليوكاي

Byakuren

#0@314–مع ذلك، إذا كنت ستختميني مرة أخرى

شراع العواطف السماوي ~ عقل كوني

Byakuren

#0@322.سأقاومك بكل قوتي

Reimu

#0@330.همف، كان يجب أن تقولي هذا في البداية

Reimu

#0@338،في النهاية

سأهزم أي شخص إذا كان صديق لليوكاي

Byakuren

#0@346البشر لم يتغيروا منذ الأيام .التي كنت في المعبد فيها

Byakuren

#0@354!يا لك من ضعيفة ومتهورة

––الآن، باسم الكنوز الثلاثة

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #08
  • If player didn't continue
Good Ending #02