Th12/Senario Reimu B dalam Bahasa Melayu

Peringkat 1

st01_00b.msg.jdiff

	♪ Di Penghujung Musim Bunga
Reimu	#0@34Kapal itu... terbang pergi tanpa bunyi. Memang mencurigakan.
Reimu	#0@42Dan ada pari-pari yang bertindak macam ia dirasuki oleh sesuatu...itu mengganggu saya.
	Nazrin enters
???	#0@50...Terdapat tindak balas dari sekitar sini.
	<Boss title>
Nazrin	#0@122Oh, itu manusia dari sebelum ini. Bosan.
Reimu	#0@130Saya bukan!
Nazrin	#0@138Oh, tolong jangan salah sangka. Saya hanya mencari harta karun yang telah dikesan di sini.
Reimu	#0@146Harta karun? Adakah khabar angin tentang kapal harta karun itu benar?
	♪ Si Kecil, Kecil, Panglima Pandai
Nazrin	#0@154Kapal harta karun? Tidak ada benda macam itu.
Nazrin	#0@162Oh, tunggu, tikus-tikus kecil saya bertindak balas kepada kamu.
Reimu	#0@170Jadi, saya harta karun manusia.
Nazrin	#0@178Tikus-tikus saya suka rasa daging manusia.
Nazrin	#0@186Mereka kata bahawa keju tidak dapat dibandingkan dengan makanan merah tertentu.
	Nazrin defeated
Reimu	#1@30Manusia tidak sedap untuk diperbuat bodoh oleh tikus-tikus.
Reimu	#1@38Hm, tetapi tikus-tikus itu mencari harta karun juga.
Reimu	#1@46Memang mencurigakan...

Peringkat 2

st02_00b.msg.jdiff

	♪ Laluan Awan yang Dimeteraikan
	Kogasa Tatara enters
???	#0@68Tolong tunggu sebentar. Kamu begitu cepat~
Reimu	#0@76Apa yang kamu mahu?
???	#0@84Mahu? Saya tak tahu... Ia sebab manusia berterbangan dilangit memang luar kebiasaan...
???	#0@92Uh, saya tidak maksudkan dengan buruk. Saya hanya berminat sedikit, itu sahaja.
Reimu	#0@100Hm? Ia hanya raksaksa payung biasa. Apa masalahnya?
	<Boss title>
	♪ Berhati-hati Ada Payung Yang Tinggal Selamanya
Kogasa	#0@108Saya kebosanan sejak kebelakangan ini ...
Kogasa	#0@116Tiada orang terkejut dengan payung yang terbang dengan sendirinya...
Kogasa	#0@124Hm, nampaknya kamu tidak terkejut juga.
Reimu	#0@132Mengapa saya perlu terkejut oleh benda macam itu?
Kogasa	#0@140A~ah, saya teringat zaman dulu Kami youkai dulu penguasa malam, tapi...
Reimu	#0@148Sekarang waktu siang...
Kogasa	#0@156Jika seseorang dapat sedikit terkejut oleh saya, mereka pasti tidak dapat berjalan lurus.
Reimu	#0@164Ya, ya, cukuplah dengan cerita lama kamu Adakah kamu minta berg-...
Kogasa	#0@172Hari-hari ini kamu memang nak menghukum seseorang sedikit untuk mengejutkan mereka, kan?
	Kogasa Tatara defeated
Kogasa	#1@30Booo~
Reimu	#1@38Ya, ya, cukuplah rasa pahit darimu.
Kogasa	#1@46*sob sob* Adakah kita youkai sebenarnya?
Reimu	#1@54Mungkin kamu barang berharga? Nah, kapal tu dah berlalu di hadapan ku.

Peringkat 3

st03_00b.msg.jdiff

	♪ Runtuhan Langit
	Ichirin Kumoi enters
???	#2@30Manusia, pari-pari, dan semua, nampaknya semua orang mengejar kapal ini... adakah mereka mengejar bilik harta karun?
Reimu	#2@38Harta karun? Dalam kapal ini?
???	#2@46Nah, tidak ada gunanya berdebat! Saya menunjukan tiada bekas kasihan kepada bajingan!
	Ichirin Kumoi defeated
???	#3@30Oh! Saya tidak terfikir masih ada manusia yang tidak akan lari setelah melihat penumbuk ini...
Reimu	#3@38Adakah ini kapal harta karun sebenarnya? Nampaknya tak ada sesuatu dekat sini, tapi...
	Ichirin Kumoi exits
Reimu	#3@76Ah, dia lari.
	Ichirin Kumoi enters
???	#0@68Apa yang kamu cari? Harta karun? Atau mungkin kekuatan kakak kami?
Reimu	#0@76Apa tujuan saya? Saya cuma ingin tahu mana kapal ini menuju!
???	#0@84Hm. Yang itu jangan kamu bimbang.
???	#0@92Ini memang nampak macam kapal kepada kamu, tapi ini adalah versi moden, dirombak dari satu bangunan lama dan ajaib.
	<Boss title>
Ichirin	#0@100Apabila kapal ini dipenuhi dengan harta, kami sudah bersedia untuk membangkitkan saudari kami yang diharapkan sejak dulu.
Reimu	#0@108Kebangkitan terhebat? Saya memang tak suka dengar itu.
Ichirin	#0@116Saya takkan biarkan sesiapa yang mengganggu ku sehingga hasrat kami tercapai.
Reimu	#0@124Saudara kamu... Dia itu youkai, kan?
Ichirin	#0@132Saya tidak akan letakkan saudari kami sama tahap dengan youkai.
Reimu	#0@140Hmm, mungkin saya menewaskan kamu sebelum dia dibangkitkan.
Ichirin	#0@148...Eh? Maksud kamu, gadis biarawati ini ada...?
Ichirin	#0@156Unzan memberitahuku bahawa kamu mencari serpihan harta karun terbang. Adakah ini benar?
Reimu	#0@164Apa yang kamu cakap?
Ichirin	#0@172Unzan tidak ada sebab untuk menipuku. Kamu memang mengumpulkan serpihan berterbangan di langit, kan?
Reimu	#0@180Jika kamu cuba menghalang saya, impian kamu mungkin jadi kenyataan.
	♪ Lelaki Tua Bertradisi dan Gadis Bergaya
Ichirin	#0@188Ahaha, Terima kasih kerana mencari serpihan itu untuk tikus itu! Saya ambil semuanya!
	Ichirin Kumoi defeated
Ichirin	#1@30Hebat. Saya memang tak percaya ada manusia sehebat itu di dunia ini...
Reimu	#1@38Memang tidak ada bagusnya dipuji oleh youkai.
Ichirin	#1@46Namun, kamu memang tidak setanding dengan telapak kaki saudari kami.
Reimu	#1@54Ia memang bukan idea bagus untuk membiarkan kamu membangkitkan saudara kamu.
Reimu	#1@62Saya tidak akan membiarkan youkai sekuat itu berlegar di mana-mana.
Ichirin	#1@70Ah, adakah kamu ingin masuk ke dalam sekarang?

Peringkat 4

st04_00b.msg.jdiff

	♪ Pelayaran Interdimensi Kapal Penumpang Hantu
Reimu	#0@34Tetapi, tidak ada apa-apa di sini... Bagaimana kapal ini bertahan di langit?
Reimu	#0@42Perkara yang saya tidak faham biasanya tidak baik.
Reimu	#0@50Kapal ini mesti sebuah petanda buruk juga!
	Minamitsu Murasa enters
	♪ Kaptain Murasa
???	#0@58Adakah ada orang di sana?
???	#0@130Seorang manusia...? Atau adakah kamu juga melepaskan kemanusiaan anda?
Reimu	#0@138Di situ awak. Seekor youkai petanda buruk.
???	#0@146P-petanda buruk?
Reimu	#0@154Beritahu saya apa sebenarnya kapal ini!
???	#0@162Aduhai, tidak perlu kuat sangat... ... Awak pasti awak nak naik atas kapal?
Reimu	#0@170Saya sudah berada di atas kapal.
	<Boss title>
Minamitsu	#0@178Saya Murasa, kapten tandu suci ini.
Reimu	#0@186Wah, kapten sudah? Sungguh menyenangkan!
Minamitsu	#0@194Kami tidak mengambil sesiapa sahaja penumpang yang mempunyai hubungan yang masih ada dengan dunia ini; bagaimana pula dengan kamu?
Reimu	#0@202Hah? Maksudnya kamu pergi ke ... dunia kematian? Saya muak melihat kapal seperti itu.
Minamitsu	#0@210Tidak, kami tidak pergi ke sana.
Minamitsu	#0@218Kapal ini menuju ke Hokkai, dunia di mana Hijiri telah diperangkap.
Reimu	#0@226Hokkai?
Minamitsu	#0@234Sebuah penjuru di kawasan tidak terbatas Makai. Di sana tempat Hijiri dimeteraikan.
Reimu	#0@242Oh, saya tahu tentang Makai. Adakah sana tempat kapal ini menuju?
Minamitsu	#0@250Untuk memasuki Hokkai, kami perlu harta karun yang telah ditinggalkan oleh Hijiri ... ...
Minamitsu	#0@258Tetapi, kamu kebetulan muncul dengan benda tersebut. Saya akan membuatkan kamu menyerahkannya sekarang!
	Minamitsu Murasa defeated
Minamitsu	#1@30Betapa kuatnya ... ... Sejak bila manusia menjadi sekuat ini?
Reimu	#1@38Hm, pujian dari youkai... ...
Minamitsu	#1@46Ia membuatkan saya ingat bahawa Hijiri merupakan seorang manusia suatu masa dahulu.
Reimu	#1@54Hah?
Minamitsu	#1@62Manusia bertambah kuat, bukan? Bumi mesti penuh dengan manusia-manusia kuat sekarang.
Reimu	#1@70Nah, saya tidak tahu ... Tunggu, kapal ini tidak berhenti.
Minamitsu	#1@78Ia dalam mod automatik.
Minamitsu	#1@86Sejak kamu naik atas kapal bersama harta karun tersebut, kami telah menuju ke destinasi akhir kami.
Reimu	#1@94Eh? Hanya-

Peringkat 5

st05_00b.msg.jdiff

	♪ Esoteria Bandar Luar Makai
	Nazrin enters
Nazrin	#2@30Hmm? Jadi kamu datang ke Makai juga?
Reimu	#2@38Hei, bukankah kamu ... Tikus yang sedang mencari harta karun itu?
Reimu	#2@46Saya rasa saya mempunyai harta karun. Itu sebab saya dibawa jauh ke sini.
Nazrin	#2@54Nampaknya begitu. Itu sebab pengesanan saya mengesan kamu.
Nazrin	#2@62Tetapi, itu bukan sahaja harta karun yang saya telah cari.
Nazrin	#2@70Mungkin saya akan mencuba kuasa pagoda Bishamonten ini pada kamu sebelum saya menyerahkannya kepada tuan saya.
	Nazrin defeated
Reimu	#0@34Saya gembira dapat keluar dari Makai, tetapi saya tidak dapat pergi lebih jauh.
Reimu	#0@42Hokkai mesti di bawah penghalang ini, tetapi ...
Reimu	#0@50Ia dimeteraikan dengan meterai yang saya tidak pernah lihat sebelum ini.
Reimu	#0@58Apa yang dimeteraikan di sini, sebenarnya?
	Shou Toramaru enters
???	#0@66Kamu manusia yang mengumpul harta karun itu, betul?
???	#0@138Kamu nampak lebih tamak daripada apa saya bayangkan.
Reimu	#0@146Sungguh kurang ajar.
???	#0@154Saya minta maaf, kamu agak betul.
???	#0@162Saya hanya anggap bahawa jika kamu sampai jauh ini, mungkin kamu seorang sarjana yang zahid.
Reimu	#0@170Jadi, saya bermaksud untuk belajar lebih banyak sementara saya di sini.
	<Boss title>
Shou	#0@178Saya wakil Bishamonten, seorang penganut kepercayaan Hijiri.
Shou	#0@186Sekarang kita mempunyai pagoda permata yang Nazrin bawa, dan juga serpihan-serpihan Peti Melambung Tinggi yang kamu miliki.
Shou	#0@194Kami akan membuka meterai di sini. Kami dapat membayar hutang budi kami terhadap Hijiri.
Reimu	#0@202Apa yang tidur di bawah meterai ini?
Shou	#0@210Hm? Awak mengumpulkan semua harta karun itu tanpa mengetahui itu?
Reimu	#0@218Sudah tentu saya tidak tahu!
Shou	#0@226Dia seorang manusia suci yang pernah menolong kedua-dua youkai dan manusia tanpa pembezaan.
Reimu	#0@234Manusia suci?
Shou	#0@242Betul. Dia merupakan seorang yang hebat. Tetapi, atas sebab tertentu manusia memeteraikannya.
Reimu	#0@250Hm, dia merupakan manusia suci ... ? Bukan orang jahat?
Shou	#0@258Manusia begitu bodoh.
Shou	#0@266Manusia-manusia yang bodoh itu mahu menafikan kewujudan apa-apa yang tidak memberi faedah kepada mereka, jadi ...
Shou	#0@274Oleh kerana dia mahu menggunakan kuasa Makai untuk membantu youkai,
Shou	#0@282Dia telah dimeteraikan - untuk perkara semudah itu. Bukankah itu tidak munasabah?
Reimu	#0@290Lihat, dia melakukan perkara yang buruk, betul? Kalau dia seorang kawan bagi youkai ...
Reimu	#0@298Saya perlu mengalahkan kamu juga, baik? Lagipun, kamu youkai.
	♪ Bishamonten Bercorak Harimau
Shou	#0@306Baiklah, kalau itu idea kamu tentang keadilan.
Shou	#0@314Tetapi, sekiranya kamu telah memilih jalan yang salah ...
Shou	#0@322Kamu perlu menyaksikan cahaya dharma yang lebih terang di sini di Makai-
Shou	#0@330Dan tunduklah sebelum pagoda Bishamonten ini!
	Shou Toramaru defeated
Shou	#1@30Sungguh mengagumkan. Saya faham bagaimana kamu dapat mengumpulkan harta karun itu.
Reimu	#1@38Youkai telah memuji saya sepanjang hari.
Shou	#1@46Itu kerana kamu telah mengumpulkan serpihan-serpihan Peti Melambung Tinggi dan menolong kami menghidupkan kembali Hijiri.
Reimu	#1@54Bukannya saya ada niat untuk melakukan demikian.
Shou	#1@62Jadi, mari kita mula melakukan persediaan untuk membuka meterai.
Reimu	#1@70S-saya rasa saya tidak boleh balik setelah pergi jauh ke sini tanpa melihat Hijiri ini.
Reimu	#1@78Saya tidak boleh tidur tanpa mengetahui itu.
Shou	#1@86Hebat! Kamu mempunyai hati yang baik.

Peringkat 6

st06_00b.msg.jdiff

	♪ Api Hokkai
Reimu	#0@34Saya tidak dapat merasakan sesiapapun, tetapi ...
Reimu	#0@42Bagaimanapun, ada apa dengan dunia ini?
Reimu	#0@50Semua suasana yang tidak menyenangkan sebelum ini telah hilang sepenuhnya ... ...
Reimu	#0@58Ia hanya menyeramkan dengan cara bertentangan.
	Byakuren Hijiri enters
???	#0@66Wahai, dunia dharma penuh dengan cahaya.
???	#0@138Adakah kamu yang membebaskan dunia ini?
Reimu	#0@146Itu dia. Kamu orang yang youkai itu cuba ... ...
???	#0@154Oh, bukan kamu yang memecahkan meterai?
Reimu	#0@162Nah, saya rasa inilah cara ia berlaku, tetapi ... ...
???	#0@170Terima kasih banyak-banyak.
???	#0@178Saya tidak pernah impikan yang saya dapat menikmati cahaya sekali lagi macam ini.
Reimu	#0@186Bagaimanapun, siapakah kamu?
	<Boss title>
Byakuren	#0@194Nama saya Byakuren.
Byakuren	#0@202Saya pernah jadi sami pada masa lampau, masa yang sangat lampau.
Byakuren	#0@210Kamu nampak macam gadis biarawati, adakah saya betul?
Byakuren	#0@218Adakah kamu datang untuk mengaku bahawa saya tidak bersalah?
Reimu	#0@226Hm. Saya seorang gadis biarawati yang menghukum sesiapa yang membantu youkai!
Reimu	#0@234Dan saya anggap kamu sebagai seseorang yang berbahaya yang semua youkai hormat.
Byakuren	#0@242Saya faham, jadi awak mahu memeteraikan saya sekali lagi?
Reimu	#0@250Betul, tepat sekali!
Byakuren	#0@258Kamu ... kamu tidak berfikir dengan cara yang sama seperti saya, betul?
Byakuren	#0@266Bahawa manusia dan youkai dapat hidup bersama-sama dengan sama rata di bawah cahaya Buddha ...
Reimu	#0@274T-tiada caranya!
Byakuren	#0@282Jadi kenapa kamu membuka meterai?
Reimu	#0@290Nah ... kerana ia akan jadi lebih menakutkan jika youkai yang melakukannya! Ia lebih baik jika saya sendiri membukanya ...
Byakuren	#0@298Mulai sekarang, saya harus memastikan saya menunjukkan rasa terima kasih kepada mereka yang membebaskan saya.
Byakuren	#0@306Saya tidak dapat mengubah kemahuan kamu untuk menghapuskan semua youkai.
Byakuren	#0@314Tetapi, sekiranya kamu akan memeteraikan saya lagi-
	♪ Emosi Pencakar Langit ~ Minda Kosmik
Byakuren	#0@322Saya akan menahan dengan seluruh kekuatan saya.
Reimu	#0@330Hmph, kamu sepatutnya kata itu sejak mula tadi.
Reimu	#0@338Lagipun, saya akan mengalahkan sesiapa yang berkawan dengan youkai!
Byakuren	#0@346Manusia belum berubah sejak masa saya di kuil.
Byakuren	#0@354Sungguh lemah dan terburu-buru kamu ini! Sekarang, dengan nama Tiga Harta Karun--!
	Byakuren Hijiri defeated
	If player continued
	Bad Ending #08
	If player didn't continue
	Good Ending #02