This page is a
translated version of a page
Th12/Sanae's Endings and the translation is 100% complete.
Did you mean: ==Good Ending No. 05 (Sana'a)==
|
|
#0@0Moriya shrine on the top of the mountain.
|
|
|
#0@1Cherry blossoms also bloom at the foot, but snow still remains cold on the top of the mountain.
|
|
|
#0@2Even without snow, few people climbed up to here.
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@3"It sounds tough.
|
|
|
#0@4The job of exterminating youkai "
|
|
Sanae
|
#0@5"Yeah was really hard.
|
|
|
#0@6At first it was only chasing the ship, but once I noticed
I was taken to a world where I can not return anymore. "
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@7"So I asked someone who was there and managed to come back."
|
|
Kanako
|
#0@8"Hmm.
|
|
|
#0@9So the price is the price? "
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@10"" Civil worker seeking wish for the building of Nirenji temple ""
|
|
Sanae
|
#0@11"Well, because I say I want to build a temple instead
I would like you to help me with that.
|
|
|
#0@12Look, Kanako and Suwako are good at that hand. "
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@13Auto corrected to: However, I just got quite expensive just by getting on board a ship
|
|
Sanae
|
#0@14"Because, there was no way to go home"
|
|
Kanako
|
#0@15"How did you say that, then?"
|
|
Sanae
|
#0@16"White lotus, Holy white lotus"
|
|
Kanako
|
#0@17"Suspicious stuff"
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@18"Although I was told that it was sealed for a long time, the seal could be solved
What I do first is the construction of a temple. "
|
|
Sanae
|
#0@19"That's right.
|
|
|
#0@20I was just thinking about returning from Makai and forgotten. "
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@21"Okay, let's take on that job.
|
|
|
#0@22So I'll figure out who that white lotus is. "
|
|
Sanae
|
#0@23"Thank you"
|
|
Kanako
|
#0@24"You also help me"
|
|
Sanae
|
#0@25"Er, force work is kinda ..."
|
|
|
|
|
|
#0@26Construction of Nagarenji was done by Suwako and Kanako hands.
|
|
|
#0@27The temple was completed in no time. Or, if Suwako is the earth
As I flew, the ship came down in the sky, so it was nearly complete.
|
|
|
#0@28Kanako gazed at the white lotus and the youkai around it.
|
|
|
|
|
|
#0@29White lotus was loved by youkai.
|
|
|
#0@30Kanako said "A monk who builds such a temple is a youkai ...?"
I wondered.
|
|
|
#0@31White lotus is nothing but a lie, she was in contact with youkai and human beings with a toothless clothing word.
|
|
|
|
|
|
#0@32White lotus thanked that kind of shame, thanked him deeply.
|
|
|
#0@33"You are the god of this mountain, you see it by just looking at it."
|
|
|
#0@34As I said, Hayaran started talking about herself.
|
|
|
|
|
|
#0@35Where you were born,
|
|
|
#0@36What kind of life is sent,
|
|
|
#0@37And why was it sealed?
|
|
|
#0@38I could not feel any lies in the words of Baroen.
|
|
|
|
|
|
#0@39"This monk is not just a man"
|
|
|
#0@40Kanako felt more vigilance is necessary.
|
|
|
#0@41
|
|
|
#0@41Ending No.05 No, white lotus is a nice person
|
|
|
#0@42Congratulations all clear! You are ashamed!
|
|
|
|
|
|
#0@0A ship flying in the sky, a sacred ship.
|
|
|
#0@1It is not a treasure ship or anything, apparently just a ship flying normally in the sky
It seems that it was.
|
|
|
#0@2It will be nice to fly once in a while.
|
|
|
|
|
Suwako
|
#0@3"Oh, the flying boat is also comfortable."
|
|
Byakuren
|
#0@4"I am not surprised."
|
|
Suwako
|
#0@5"Well well, one or two UFOs now"
|
|
Byakuren
|
#0@6「ＵＦＯ？」
|
|
|
|
|
Suwako
|
#0@7"We call such a UFO.
|
|
|
#0@8Between us. "
|
|
Byakuren
|
#0@9"Really"
|
|
Suwako
|
#0@10"It's an unidentified flying object"
|
|
|
|
|
Suwako
|
#0@11"So, I knew this ship, but what is a small UFO?"
|
|
Byakuren
|
#0@12"Small UFO ...... Unidentified flying object?
|
|
|
#0@13Is that about fragments of the skull? "
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@14"I caught it!"
|
|
Suwako
|
#0@15"Thank you for your hard work, here it is.
|
|
|
#0@16Even if you look at it you can not see the fragments of the warehouse. "
|
|
Byakuren
|
#0@17"Is that so?
|
|
|
#0@18It certainly looks crunching, but in the past it was a wooden storehouse. "
|
|
|
|
|
Suwako
|
#0@19"What? Wood? Are you?"
|
|
Sanae
|
#0@20"The touch feeling is like wooden ... ...."
|
|
Suwako
|
#0@21"It was quite avant-able to say that it is a disk-shaped storehouse"
|
|
Byakuren
|
#0@22"What? Disk form?
|
|
|
#0@23No, it would be normal plain warehouse? I wonder if it is already old? "
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@24"Huh?"
|
|
Suwako
|
#0@24"Huh?"
|
|
Byakuren
|
#0@25"Huh? Did you mention something surprising?"
|
|
|
|
|
|
#0@26Three conversations never got in touch until the end.
|
|
|
#0@27Suwako who heard the Rice seedlings reports, leaving one serious mystery
I thought, I got on this ship.
|
|
|
#0@28The mystery is a disk shaped UFO.
|
|
|
|
|
|
#0@29I certainly can not believe this is the warehouse.
|
|
|
#0@30Suwako thought that the white lotus still hid something.
|
|
|
#0@31But that was a mistake.
|
|
|
|
|
|
#0@32Actually, for the white lotus, the sky-flying wood piece is not visible to the disc shaped UFO
It was.
|
|
|
#0@33The UFO seized Rice seedlings seemed to be just a piece of old wood.
|
|
|
#0@34Therefore, the talk did not engage well.
|
|
|
|
|
|
#0@35Rice seedlings and Suwako are not aware of the fact until the end, indigestion
Leave the ship as it is.
|
|
|
#0@36They were convinced by saying that the warehouse of the time of the White Lotus was a discoid shape.
|
|
|
#0@37Ending No.06 Is the culprit of UFO different?
|
|
|
#0@38Congratulations all clear! You are ashamed!
|
|
|
|
Did you mean: ==Bad Ending No. 11 (Sana'a)==
|
|
#0@0One corner of the Makai world, the legal circle.
|
|
|
#0@1Rice seedlings can not be caught by white lotus and can not return.
|
|
|
#0@2There was no choice but I was listening to Hakuren's story ... ....
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@3"Ha, youkai are not only bad people, are not they?
|
|
|
#0@4I still do not want to think that God and youkai are together. "
|
|
|
|
|
|
#0@5Rice seedlings is adultly listening to the story of White lotus.
|
|
|
#0@6At first it was to get it back to the original world, but before getting in touch
It began to be in sync with the youkai.
|
|
|
#0@7With Ending No. 11, when can we go home?
|
|
|
#0@8Aim for clear in no continuation!
|
|
|
|
|
|
#0@0One corner of the Makai world, the legal circle.
|
|
|
#0@1Rice seedlings can not be caught by white lotus and can not return.
|
|
|
#0@2There was no choice, I was talking about my thought to Hakuren ... ....
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@3"Therefore, humans are living in fright about youkai every day.
|
|
|
#0@4That's why you are in trouble if you are rampaging like you guys.
|
|
|
#0@5By the way, how do I get back to the original world? "
|
|
|
|
|
|
#0@6I noticed that Rice seedlings are the only youkai being around.
|
|
|
#0@7Here, your life might be dangerous against the people
So I realized it this time.
|
|
|
#0@8Ending No. 12 Stubbornness is Loss
|
|
|
#0@9Aim for clear in no continuation!
|
|
|
|
• 
• 
• 
