Th12/Sanae A's Extra

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 96% • ‎British English 14% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Russian 100% • ‎Tiếng Việt (Community translation) 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg st07_02a.msg.jdiff


Extra Stage

♪ 夜空のユーフォーロマンス
Kogasa Tatara enters

Kogasa

#2@90うらめしやー!

Kogasa

#2@214この間は失敗したわ

Kogasa

#2@338人間を驚かすには、やっぱり夜じゃないとね!

Kogasa Tatara defeated

Sanae

#0@34うーん、さっきまで鳥の形をしていたのに 今は空飛ぶ獣……

Sanae

#0@42なんなのかしら? あの生き物は

Sanae

#0@50UFOに乗っていたんだから、まず間違い無く エイリアンだと思うけど

Sanae

#0@58…… 何か聞こえる……

Sanae

#0@66鳥の様な、獣の様な、赤ん坊の様な…… 叫び声の様な、笑い声の様な

<Ball of light> enters

???

#0@74聖救出、おめでとう!

???

#0@234まさか、飛倉が妖怪退治を専門とする 人間の手によって集まるなんてね

Sanae

#0@242あ、謎の発光物体発見!

Sanae

#0@250貴方が、UFOに乗っていたエイリアンね!

<Ball of light> transforms into Nue Houjuu

???

#0@322残念でした

<Boss title>

Nue

#0@330私は (ヌエ) 、正体不明がウリの妖怪よ

Sanae

#0@338あれ、そういえば日本語だわ

Nue

#0@346エイリアンじゃ無いですから

Nue

#0@354それとも何かしら? 私より、エイリアンの方が怖いとでも?

Sanae

#0@362貴方、誰です?

Nue

#0@370だから鵺だって

Sanae

#0@378ぬえ……? どっかで聞いた事がある様な

Nue

#0@386あら、有名じゃなかったのね、私

Sanae

#0@394まあ、宇宙人じゃなければ退治するだけです って、UFOは何だったのかしら?

Nue

#0@402UFOは、貴方の知識が生んだ想像の産物よ

Sanae

#0@410へ? でも、沢山見たわよ?

Sanae

#0@418確かに円盤形UFOでした 古典的な

Nue

#0@426古典的なのは貴方の心

Nue

#0@434しかし、古典的な人間なのに私を 知らないなんて……残念ね

Sanae

#0@442まあ良いです 妖怪なら退治しないとね!

♪ 平安のエイリアン

Nue

#0@450私の正体を知らないのは有難いわね

Nue

#0@458でも、怖がってくれないと私の心は餓える

Sanae

#0@466もう妖怪には驚きません!

Nue

#0@474妖怪の恐怖を忘れた人間よ! 正体不明の飛行物体 (だんまく) に怯えて死ね!!

Nue Houjuu defeated

Nue

#1@30ま、まさか、幾ら長い間眠っていたからといって こんな小娘にやられるとは……

Sanae

#1@38だから、もう妖怪には負けませんよ!

Nue

#1@46私も焼きが回ったかねぇ 地上の人間はもう夜を恐れないのかな

Nue

#1@54仕様が無い、煮るなり焼くなり好きにするがいい

Sanae

#1@62って、別に煮たり焼いたりする目的があって 戦った訳じゃないんですけどね

Sanae

#1@70あのUFOは何だったのか 何故、白蓮さん達にはUFOに見えなかったのか

Sanae

#1@78そういう事を調べようと思っていただけで

Nue

#1@86ふん、私は正体不明の妖怪

Nue

#1@94正体不明のタネを飛倉に仕掛けたのよ

Nue

#1@102そのタネは、見る者の頭の中で理解できる物へ 変換して見せる力がある

Nue

#1@110貴方は、正体不明の浮遊物をUFOと認識した から、UFOに見えた

Nue

#1@118飛倉が飛ぶ事を知っている者達には、飛倉の 破片に見えるって訳

Sanae

#1@126じゃあ、UFOは頭の中の映像って事? で、何でそんな事したのかしら?

Nue

#1@134ムラサ達の邪魔にもなるし、人間も 怖がらせる事が出来る、予定だった

Nue

#1@142でも、貴方は怖がってくれなかった

Nue

#1@150それに、貴方の力で結局ムラサ達の手助けを した形になってしまった

Sanae

#1@158UFOは人類の憧れですよ?

Sanae

#1@166怖い訳が無いじゃないですか

Nue

#1@174今の人間は、正体不明な飛行物体を 恐れないのね

Sanae

#1@182ええ、古い傘が飛んでいても驚かない 時代ですから

Nue

#1@190仕様が無い、こうなったら正体を明かして 暴れた方が怖がるかも知れないな

Sanae

#1@198あ、その時は本格的に退治しますよ?