|
|
♪ UFO Romance in the Night Sky
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90I can not believe it!
|
|
Kogasa
|
#2@214I have failed during this time.
|
|
Kogasa
|
#2@338To surprise humans, it must be night after all!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Sanae
|
#0@34Well, I was in the shape of a bird until a while ago
Flying beasts now ......
|
|
Sanae
|
#0@42What is it?
That creature is
|
|
Sanae
|
#0@50Since I was on a UFO, first of all I had no mistake
I think it's an alien
|
|
Sanae
|
#0@58... ....
Something sounds ...
|
|
Sanae
|
#0@66Like a bird, like a beast, like a baby ... ...
Like a scream, like a laughter
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74St. Congratulations, congratulations!
|
|
???
|
#0@234No doubt, Tokura specializes in exterminating youkai
I will gather by the hand of man
|
|
Sanae
|
#0@242Oh, I found a mysterious luminescent object!
|
|
Sanae
|
#0@250You are the alien on the UFO!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
???
|
#0@322That's too bad
|
|
|
<Boss title>
|
|
Nue
|
#0@330I am nue , the unknown is a youkai of Uri
|
|
Sanae
|
#0@338Oh, that 's Japanese.
|
|
Nue
|
#0@346Because it is not an alien
|
|
Nue
|
#0@354Or is there something?
Even though aliens are more scary than me?
|
|
Sanae
|
#0@362Who are you?
|
|
Nue
|
#0@370That's why the nue
|
|
Sanae
|
#0@378Nuu ......?
Like I've heard it somewhere
|
|
Nue
|
#0@386Oh, it was not famous, I
|
|
Sanae
|
#0@394Well, if you are not an alien you just get rid of it
What was UFO?
|
|
Nue
|
#0@402The UFO is the product of the imagination that your knowledge gave
|
|
Sanae
|
#0@410What?
But, you saw so much?
|
|
Sanae
|
#0@418It was definitely a disk shaped UFO
Classical
|
|
Nue
|
#0@426Classic is your heart
|
|
Nue
|
#0@434However, although it is a classic human being,
I do not know ... .... Sorry
|
|
Sanae
|
#0@442Oh well.
If youkai, you have to get rid of!
|
|
|
♪ peaceful alien
|
|
Nue
|
#0@450It is kind of you not to know my identity
|
|
Nue
|
#0@458But my heart will be hungry if not scared
|
|
Sanae
|
#0@466I will not be surprised by youkai already!
|
|
Nue
|
#0@474A human who has forgotten the fear of youkai!
Fear of being unknown flying object frightened and died! It is!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30Well, no doubt, because I slept for how long
What is said to be done by such a small girl ......
|
|
Sanae
|
#1@38Therefore, we will not lose to youkai already!
|
|
Nue
|
#1@46I wonder if the grill has also turned
I wonder if people on the earth are no longer afraid of the night
|
|
Nue
|
#1@54There is no specification, simmer or bake, like to like it
|
|
Sanae
|
#1@62Well, there is a purpose to boil and bake separately
I did not fight it, but
|
|
Sanae
|
#1@70What was that UFO
Why did not you look like UFO to Shiranosan
|
|
Sanae
|
#1@78Just thinking to investigate such things
|
|
Nue
|
#1@86Hmm, I am a unknown youkai
|
|
Nue
|
#1@94I got the unidentified seed in the skull
|
|
Nue
|
#1@102To that thing you can understand in the head of the viewer
I have the power to transform
|
|
Nue
|
#1@110You recognized floating matter of unknown identity as UFO
From, it looked like a UFO
|
|
Nue
|
#1@118To those who know that the skull is flying,
It is said that it looks like a chip
|
|
Sanae
|
#1@126Well, is UFO a picture in the head?
So, why did you do that?
|
|
Nue
|
#1@134It will also interfere with Murasa and human beings
I could scare you, it was a schedule
|
|
Nue
|
#1@142But you did not scare me
|
|
Nue
|
#1@150Besides, with your power eventually I will help Murasa
It has become a form
|
|
Sanae
|
#1@158UFO is a longing for humanity?
|
|
Sanae
|
#1@166There is not a scary translation, is it?
|
|
Nue
|
#1@174Human beings now have unknown flying objects
Do not be afraid
|
|
Sanae
|
#1@182Yeah, I will not be surprised if the old umbrella is flying
Because it is the era
|
|
Nue
|
#1@190There is no specification, reveal the identity as it becomes
You may be afraid of rampage
|
|
Sanae
|
#1@198Oh, at that time I will get ruined in earnest?
|
