|
|
♪ Ufó románc az éjszakai égbolton
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90Mélabúúúúúú~
|
|
Kogasa
|
#2@214Rosszul csináltam a múltkor.
|
|
Kogasa
|
#2@338Asszem' éjjel sokkal kifizetődőbb embereket ijesztgetni!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Sanae
|
#0@34Mmm... az előbb még madár volt,
most meg valami repülő fenevaddá változott...
|
|
Sanae
|
#0@42Mi lehet ez?
|
|
Sanae
|
#0@50Egy ufóban volt, szóval biztosan
valamiféle földönkívüli lehet.
|
|
Sanae
|
#0@58...
Hallok valamit...
|
|
Sanae
|
#0@66Olyan, mint egy madár... vagy egy fenevad... vagy egy kisbaba...
Vagy egy sikoly... vagy nevetés...
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74Kiszabadítottad Hijirit!
Gratulálok!
|
|
???
|
#0@234Sosem gondoltam volna, hogy egy youkaivadász
fogja megtalálni a Repülő csűr darabjait.
|
|
Sanae
|
#0@242Ó! Megtaláltam a rejtélyes fényes gömböt!
|
|
Sanae
|
#0@250Ön az a földönkívüli, aki azt
a repülő csészealjat vezette!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
???
|
#0@322Bocs, de nem.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Nue
|
#0@330Én vagyok a nue. Az ismeretlen youkaija.
|
|
Sanae
|
#0@338Nahát! Beszél japánul!
|
|
Nue
|
#0@346Igen, mert nem vagyok földönkívüli.
|
|
Nue
|
#0@354Várjunk. Mi?
Azt mondod, a földönkívüliek ijesztőbbek nálam?
|
|
Sanae
|
#0@362Ön kicsoda?
|
|
Nue
|
#0@370A nue. Most mondtam.
|
|
Sanae
|
#0@378Nue...?
Azt hiszem már hallottam valahol ezt a szót.
|
|
Nue
|
#0@386Hogy érted, hogy hallottad már valahol?
Híres vagyok!
|
|
Sanae
|
#0@394Hát, ha nem földönkívüli, akkor azt hiszem le
kell, hogy győzzem. De akkor mik ezek az ufók?
|
|
Nue
|
#0@402Az ufók a saját képzeleted szüleményei.
|
|
Sanae
|
#0@410Mi? De hát nagyon sokat láttam.
|
|
Sanae
|
#0@418Biztos, hogy ufók voltak.
Pontosabban klasszikus repülő csészealjak.
|
|
Nue
|
#0@426Azért, mert főleg retró dolgokra emlékszel.
|
|
Nue
|
#0@434Kár, hogy ennek ellenére nem tudsz rólam... hajj hajj.
|
|
Sanae
|
#0@442Nem számít.
Ha Ön youkai, ki kell, hogy irtsam!
|
|
|
♪ A Heian-kor aliene
|
|
Nue
|
#0@450Örülök, hogy nem tudod ki vagyok.
|
|
Nue
|
#0@458De kiborulok, ha nem ijedsz meg tőlem.
|
|
Sanae
|
#0@466Már nem félek a youkaioktól!
|
|
Nue
|
#0@474Te, ember aki már nem féli a youkaiokat,
pusztítson el az azonosítatlan objektumok okozta rettegés!!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30M-még ha ilyen sokáig aludtam is...
El sem hiszem, hogy legyőzött egy ilyen fiatal lány.
|
|
Sanae
|
#1@38Mondtam!
Többé semmilyen youkai nem tud legyőzni!
|
|
Nue
|
#1@46Látom, le vagyok maradva.
A felszíni emberek már nem félnek a sötétben?
|
|
Nue
|
#1@54Na mindegy, tessék.
Főzz meg, süss ki élve, tégy velem amit akarsz.
|
|
Sanae
|
#1@62...nem azért harcoltam Önnel, hogy megegyem.
|
|
Sanae
|
#1@70Mik ezek az ufók?
Miért nem látták Byakuren és a többiek ufónak őket?
|
|
Sanae
|
#1@78Csak ezeket szerettem volna megkérdezni.
|
|
Nue
|
#1@86Nos, én vagyok a rejtély youkaija.
|
|
Nue
|
#1@94A Repülő csűrbe szórtam az azonosítatlan magokat.
|
|
Nue
|
#1@102Az azonosítatlan magok különleges ereje, hogy a
nézőtől függ milyen alakot öltenek.
|
|
Nue
|
#1@110Mivel azt gondoltad, hogy ami az égen repül és nem
tudod mi az, az biztosan ufó, így ufónak láttad.
|
|
Nue
|
#1@118Azok, akik tudták, hogy a Repülő csűr
részei, annak is látták őket.
|
|
Sanae
|
#1@126Tehát az ufók csak a képzeletem szüleményei voltak?
Miért csinálta ezt?
|
|
Nue
|
#1@134Gondoltam, úgy hátráltatni tudnám Murasáékat
és titeket embereket is megijeszthetlek velük.
|
|
Nue
|
#1@142Viszont egyáltalán nem ijedtél meg.
|
|
Nue
|
#1@150Ráadásul úgy tűnik, kisegítetted Murasa csapatát.
|
|
Sanae
|
#1@158Tudja, az emberek szeretik az ufókat.
|
|
Sanae
|
#1@166Hogy is félhetnénk tőlük?
|
|
Nue
|
#1@174Tehát ma már az emberek nem félnek az
azonosítatlan repülő tárgyaktól?
|
|
Sanae
|
#1@182Nem hát!
Olyan korban élünk, amikor már a karakasa-obakék sem ijesztőek.
|
|
Nue
|
#1@190Most nem tudom mi lesz. Azt hiszem ijesztőbb
lennék, ha az igazi alakomban mennék tombolni.
|
|
Sanae
|
#1@198Azt akarja, hogy kiirtsam?
|
