Th12/Sanae A Extra på Svenska

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th12/Sanae A's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 96% • ‎British English 14% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

Baserad på den engelska översättningen. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07_02a.msg.jdiff


Extranivå

♪ UFO Romans i Natthimmeln
Kogasa Tatara enters

Kogasa

#2@90Buuuu!

Kogasa

#2@214Jag ställde till det förra gången.

Kogasa

#2@338Man kan ju bara skrämma människor på natten!

Kogasa Tatara defeated

Sanae

#0@34Hmm, fram tills just nu var den en fågel, men nu är den ett flygande monster…

Sanae

#0@42Vad är detta för någon varelse?

Sanae

#0@50Den flög ett UFO, så jag antog att den var en utomjording, men…

Sanae

#0@58…… Jag kan höra ett ljud…

Sanae

#0@66Det låter som en fågel, eller ett monster, eller en bäbis… Eller en skrikande röst, eller skratt...

<Ball of light> enters

???

#0@74Gratulationer för räddningen av Hijiri!

???

#0@234Aldrig trodde jag att en människa som jagar väsen skulle vara den som hittade alla styckena till Det Svävande Valvet.

Sanae

#0@242Se där, jag hittade den mystiskt skinande saken!

Sanae

#0@250Du är utomjordingen som flög ufot, eller hur?!

<Ball of light> transforms into Nue Houjuu

???

#0@322Tyvärr…

<Boss title>

Nue

#0@330Jag är en nue, ett väsen som specialiserar sig på sin mystik.

Sanae

#0@338Ojsan, kan du japanska?

Nue

#0@346Ja, för att jag är inte en utomjording.

Nue

#0@354Vad försöker du säga? Är utomjordingar mer skrämmande än mig?

Sanae

#0@362Vem är du?

Nue

#0@370Lyssna bättre, jag är en nue.

Sanae

#0@378Nue…? Har inte jag hört det ordet förut…?

Nue

#0@386Va? Du ska veta att jag var känd en gång i tiden.

Sanae

#0@394Nåja, är du inte en utomjording så får jag väl besegra dig. Men vad var det med alla ufona då?

Nue

#0@402Dom var bara en charader född från dina egna tankar.

Sanae

#0@410Va? Men jag såg massor av dom.

Sanae

#0@418Dom var ju flygande tefat. Den klassiska stilen.

Nue

#0@426Det är ditt hjärta som klämtar för det klassiska.

Nue

#0@434Men borde inte en klassisk person känna till mig? Underligt…

Sanae

#0@442Hur som helst, är du ett väsen måste jag besegra dig!

♪ Heian Utomjording

Nue

#0@450Det glädjer mig att du inte känner till min sanna natur.

Nue

#0@458Men blir du inte rädd torkar mitt hjärta.

Sanae

#0@466Jag tänker aldrig överraskas av ett väsen igen!

Nue

#0@474Människa som har glömt väsens skräckvälde! Dö av rädsla när du ser detta odefinierade flygande objekt!

Nue Houjuu defeated

Nue

#1@30O-omöjligt att jag kunde bli slagen av en sån ung tjej, även om jag sovit under en längre tid…

Sanae

#1@38Jag sa ju att jag aldrig tänker förlora mot något väsen!

Nue

#1@46Jag måste ha tappat känslan. Är människor inte längre rädda för natten?

Nue

#1@54Nåja, gör vilka hemska saker du än vill.

Sanae

#1@62Det var inte som att jag slogs med dig för att jag ville göra hemska saker mot dig.

Sanae

#1@70Kan du förklara grejen med ufona? Varför såg dom inte ut som ufon för Byakuren?

Sanae

#1@78Dom frågorna var allt jag ville ha svar på.

Nue

#1@86Jag är ett väsen vars sanna natur är okänd.

Nue

#1@94Jag placerade Säd av Okänd Form på styckena från Det Svävande Valvet.

Nue

#1@102Sädet har kraften att ändra skepnad till något dess iakttagare kan förstå.

Nue

#1@110Eftersom du trodde att något okänt i himlen måste vara ett ufo, såg du ett ufo.

Nue

#1@118Dom som kände till Det Svävande Valvet såg istället dess stycken.

Sanae

#1@126Alltså var ufot bara i mitt huvud? Men varför gjorde du allt det här?

Nue

#1@134Jag hoppades att dom skulle göra Murasas jobb svårare och förhoppningsvis skrämma några människor.

Nue

#1@142Men du vart ju inte skrämd alls.

Nue

#1@150Och värst av allt verkar dom lett till att du hjälpte Murasa och hennes gäng.

Sanae

#1@158Tja, människor älskar ufon.

Sanae

#1@166Ingen skulle bli rädd för dom.

Nue

#1@174Blir människor inte längre rädda för oidentifierade flygande objekt?

Sanae

#1@182Det stämmer, detta är en tid där ett gammalt flygande paraply inte skrämmer någon.

Nue

#1@190Är det så kanske det vore mer skrämmande ifall jag förstörde allt i min sanna form.

Sanae

#1@198Öh, gör du det så måste jag faktiskt förinta dig.

[[Category:MediaWiki:Cat story/sv]][[Category:MediaWiki:Cat lang/sv]]