Mysteryland Mysteries 7: Samantha Story A

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th12/Sanae A's Scenario and the translation is 97% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 97% • ‎British English 16% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 10% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 48% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

The mystery of Samantha's first hunt for monsters, UFOs and popularity.
Written by Splashman. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_02a.msg.jdiff



♪ Chase the Saucer

Sanae

#0@34Oboy, finally a real UFO! I hope I can still catch up with it!

Sanae

#0@42Now the girls at school won't laugh at me anymore. I'll show them some real nice pics and get real popular!

Nazrin enters

???

#0@50*Squee!* Mouse to meetcha!

Sanae

#0@122Eek! Not that mouse again! Please go away, I don't have any cheese.

<Boss title>

Nazrin

#0@130I don't need any stupid cheese from an unpopular schoolgirl.

Nazrin

#0@138You go away. I have work to do here.

Sanae

#0@146Work? Mice can't work! That's unsanitary!

Sanae

#0@154Hey, I bet you took my favorite UFO-shaped cookies from my school drawer, didn't you!

Nazrin

#0@162What's thaat? UFO-shaped cookies? That sounds stupid and weird.

♪ Teeny, Tiny, Bratty Mousie

Nazrin

#0@170You're stupid and weird. ...but wait a sec.

Nazrin

#0@178Aww, now I lost it! See, that's what I get from your stupid weirdness!

Sanae

#0@186That's not true! I'm not weird, just different! And I'm really popular!

Sanae

#0@194Now I'll show you! Snake Powerrrr, ACTIVATE!

Nazrin

#0@202Oh, you want something of this, huh? Allright... I CHUUUUUUse meeeee!!

Nazrin defeated

Sanae

#1@30Heyyy...

Sanae

#1@38This monster hunting is kinda fun...

Sanae

#1@46... Wait, are those UFO COOKIE CRUMBLES?!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_02a.msg.jdiff



♪ Laughter Above the Clouds
Kogasa Tatara enters

???

#0@68What did one raindrop say to the other?

Sanae

#0@76Huh? What?

???

#0@84Two's company, three's a cloud!

Sanae

#0@92...

Sanae

#0@100what.

<Boss title>

♪ The Foldable Untertainer

Kogasa

#0@108... I'm hopeless after all.

Kogasa

#0@116Nobody likes my jokes. Even though I'm pushing braincells so hard.

Sanae

#0@124Uh... so you're a comedian?

Kogasa

#0@132A failed comedian. They hailed me out of the club where I used to work.

Sanae

#0@140That's a tough business. I guess not everyone's made for that line of work.

Kogasa

#0@148Well, it didn't happen over a night drizzle. Since that UFO appeared, everyone's been acting weird.

Kogasa

#0@156Now nobody has time to laugh at my jokes anymore. Or even at me.

Sanae

#0@164Sorry to rain on your parade, but what did you say? That UFO made everyone act weird?

Kogasa

#0@172And how! Like they're being rainwashed!

Sanae

#0@180Rainwa-...? Oh, right.

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Ahhh! What's the use if I can't make people laugh and cry like a cloud anymore?!

Sanae

#1@38Aw c'mon, isn't there anything else you can do?

Kogasa

#1@46Like being a plain old umbrella again? That didn't work either.

Sanae

#1@54Why's that?

Kogasa

#1@62My previous owner hated my jokes too...

Sanae

#1@70Should've guessed...

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_02a.msg.jdiff



♪ Ship out in the Blue
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30Aha! Seems like our UFO is gathering a real following!

Sanae

#2@38What? Who're you?

???

#2@46That's classified. Everything from this point on is classified!

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30Holey moley! To think that my brofist didn't scare you away...

Sanae

#3@38Just hold on a sec. I'm really curious about your UFO.

Ichirin Kumoi exits

Sanae

#3@76Aww noo, why're you running away?

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68Go away! I told you it's classified!

Sanae

#0@76But your UFO is in plain sight. Everyone can see it.

???

#0@84Well, that's obvious.

Sanae

#0@92...

Sanae

#0@100So, will you show me?

<Boss title>

Ichirin

#0@108I'm head of security here. Why can't you let me do my job?

Ichirin

#0@116Wait... is that a camera?

Sanae

#0@124I just wanna take some real nice pics for my friends at school.

Ichirin

#0@132Ughh, I knew it. I thought I told you?

Ichirin

#0@140It's CLA-SSI-FI-ED!

Ichirin

#0@148You people with your cameras and cellphones nowadays are being a real nuisance!

Ichirin

#0@156Good thing I have my secret power.

Sanae

#0@164Huh? Secret power? You mean your pink, puffy brofist?

Ichirin

#0@172I mean the power to distort pictures!

Ichirin

#0@180Why do you think nobody's ever shot a good picture of a UFO?

Sanae

#0@188Wait... don't tell me you...

♪ Intergalactic Girl of Secrecy and her Bro

Ichirin

#0@196That's right! It was all me!

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30Blurry, shakey, too dark, too bright, corrupted, missing film, SD card lost... all my work.

Sanae

#1@38Oh dear, you're right! My picture didn't come out right at all.

Sanae

#1@46How am I gonna prove to my friends now that UFOs exist!

Ichirin

#1@54Didn't you say it's in plain sight? Surely they're gonna see it in the sky anyway?

Ichirin

#1@62But eh, whatever...

Ichirin

#1@70Since you beat me, go ahead and take some pictures from inside. I don't care anymore.

Sanae

#1@78Thanks a lot. My friends never look up in the sky anyway. Too busy doing cool stuff, like shopping.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_02a.msg.jdiff



♪ Per Hitchhiker to Barnard's Star

Sanae

#0@34Oh, my... Is this really the inside of a UFO?

Sanae

#0@42It looks a bit dirty, doesn't it?

Sanae

#0@50I expected gleeming control panels, flashing lights, computer screens...

Sanae

#0@58Not old mattresses.

Minamitsu Murasa enters
♪ Captain Debbie

???

#0@66Halt! Who goes there?

Sanae

#0@138Oh, finally someone shows up.

???

#0@146I asked who you are.

Sanae

#0@154My name is Sunnyday Samantha! The super popular school girl.

<Boss title>

Minamitsu

#0@162Charmed. Debbie Drowner, Captain of The Alienator.

Minamitsu

#0@170This is not the place for a school gal, so why don't you go on ahead and home then?

Sanae

#0@178Oh, so you're the captain? You kinda look a bit like a school girl yourself tho.

Minamitsu

#0@186Aye, t'is ship is headed way on course for its destined place.

Minamitsu

#0@194So to be way honest with ye, there's not much work to be done for me as it is now.

Sanae

#0@202I see, so what do you do around here instead?

Minamitsu

#0@210Poetry. My master showed me how.

Sanae

#0@218Really? What kind of poetry?

Minamitsu

#0@226Eheheh... Shall I read you a bit from it? I'm warning you though.

Minamitsu

#0@234In case you don't like it, I'll have to throw you overboard!

Sanae

#0@242Wha?

Minamitsu

#0@250Ah freddled gruntbuggly, Thy micturations are to me,

Minamitsu

#0@258As plurdled gabbleblotchits, On a lurgid bee

Sanae

#0@266...that doesn't sound like a poem at all. More like a stomache ache.

(This should say "Internal Hermorrhaging". stupid censorship.)

Minamitsu

#0@274So that's how it is then? Too bad. The guards will throw you out, once we get to our destined place.

Minamitsu

#0@282But we're entering Hyper Space as we speak, so just hold on to something for now!

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30You're a tough gal... I like that. Maybe I shall keep you a bit longer.

Sanae

#1@38WaitwaitWAHAAT! Hyper Space? You mean, I'M STUCK HERE??

Minamitsu

#1@46C'mon then, it'll be fun. I'll mix us some gargleblasters, read you some more of my poems...

Sanae

#1@54But I can't go to space now! I've got school tomorrow!

Minamitsu

#1@62Where we're headed, it is much more fun than your dull school.

Sanae

#1@70I don't believe you. My school is really fun and I have lots of friends there.

Minamitsu

#1@78You don't need those anymore. You've got us now.

Sanae

#1@86Where are we going anyway...?

Minamitsu

#1@94The hippest place around this outer spiral arm of the Galaxy: The ever great Planet Hissyfits!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_02a.msg.jdiff



♪ Somewhere out in Hipper Space
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Whaaat? The super unpopular school girl took a hike with us?

Sanae

#2@38That mouse again! You really ate my UFO-shaped cookies, didn't you?

Nazrin

#2@46Yeah, so? They weren't really good anyway. Your baking skills are as good as your social skills.

Sanae

#2@54You're so mean! I worked very hard on them and wanted to share them with my friends!

Nazrin

#2@62Yeah, I betcha would've be really popular, sending all your friends to the dentist...

Nazrin

#2@70Anyway, I still have a job to do here. I finally found what I was looking for.

Nazrin

#2@78Now Master Shauna won't chew me out, because I recovered her precious Power Latern!

Nazrin defeated

Sanae

#0@34Where in Space am I...? Captain Debbie said this place is totally hip, but...

Sanae

#0@42It looks kind of eerie. Just like Aunt Priscilla's basement at home.

Sanae

#0@50I don't like this. I wanna go home~

Shou Toramaru enters

???

#0@58We've been waiting for you!

???

#0@130Now that you're here, we can begin with the ceremony.

Sanae

#0@138Who're you? Can you tell me how to get home?

<Boss title>

Shou

#0@146I am Tiger Shauna! Tiger-Man's biggest fan and follower of the mighty Queen Bea Crane.

Shou

#0@154Now that Mousie recovered my Power Lantern, and with you becoming a new member of our group...

Shou

#0@162...we can finally give our dear Queen a warm welcoming ceremony.

Sanae

#0@170I don't understand. Just who ARE you people?

Shou

#0@178More time for explanations later, now come quickly and wear this.

Sanae

#0@186What is that?

Shou

#0@194It's a bee pendant, the ultimate proof that you are now part of our hive.

Sanae

#0@202I don't think I need that.

Shou

#0@210But then, how will you be able to greet our Queen?

Shou

#0@218She will eat you alive if you don't wear it!

Sanae

#0@226But I don't want it! I don't want any of this! What am I even doing here?!

Shou

#0@234So, you set foot inside our ship, came all the way here and now you wanna go home all of a sudden?

Sanae

#0@242It was an accident...

Sanae

#0@250I've had enough! You can either tell me how to get home right now, or I'll have to show you my powers!

♪ Tyger Tiger, Burning Bright

Shou

#0@258Oh, you wanna duke it out? Fine by me.

Shou

#0@266If you can truly hold up with me, I will tell you a little secret.

Shou

#0@274But I'm warning you... I've watched every single episode of Tremendous Tiger-Man!

Shou

#0@282With the moves I've learned from him and my Power Lantern, I will STRIPE YOU DOWN!

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30Darn it...! Why did Tiger-Man's most powerful moves fail on you?

Sanae

#1@38A snake's poison can even put the sturdiest tiger to sleep.

Sanae

#1@46...at least that's what my Aunt Priscilla said, or something.

Shou

#1@54Well then, I promised I'll let you in on a little secret.

Shou

#1@62Our ship is out of fuel. So if you wanna get home, that's a no-go.

Sanae

#1@70Whaaat?

Shou

#1@78Hold on, there's another way. All you have to do is to wear the bee pendant.

Sanae

#1@86I see. You're saying that your Queen might know a way to get me home?

Sanae

#1@94Hmm... what would Aunt Prescilla say at this moment?

Sanae

#1@102"Samantha! Did you see my beauty magazines anywhere?"

Sanae

#1@110...never mind. Allright then, gimme that stupid pendant.

Shou

#1@118So you'll come with me?

Sanae

#1@126Yeah, let's go and greet her!

Shou

#1@134That's the spirit! Just one word of advice:

Shou

#1@142The Queen can be pretty stingy. So make sure to always act like a bee around her.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_02a.msg.jdiff



♪ The Hive

Sanae

#0@34This place is even eerier than before...

Sanae

#0@42Why did that Tiger person send me in here all by myself?

Sanae

#0@50I have a bad feeling about this.

Byakuren Hijiri enters

???

#0@58*snip... snip* Ahhh, what goes here... in this my hive?

???

#0@130A visitor, huh? Oohhh, feels fresh n' alive!

Sanae

#0@138Ah, is this the queen?

Sanae

#0@146Excuse me, your majest-... bee? Could you bring bee back to Earth, please... uh, buzz buzz.

???

#0@154Hmmm, sending you back to that totally unhip and dull place? I could do that with a *snip snip* and a *bongo-bong*, but...

???

#0@162Be a little more groovy here and tell me what lead this little bee chick to my realm.

Sanae

#0@170Funny story. See, I flew after your UFO to take some nice... But that's not important, who exactly are you? ...(buzz)

<Boss title>

Byakuren

#0@178Who stands before you goes by Bea Crane. Queen of the Hive and Master of my Reign.

Byakuren

#0@186Pretty long time ago I ruled over the whole Galaxy, until those JERKS TRAPPED ME HERE!

Byakuren

#0@194But hey... yeah, you listening? You look and talk like a bee, but aren't you one of those monster hunters?

Sanae

#0@202Well, only part-time. I'm actually a regular school girl... and very popular.

Byakuren

#0@210School girl and monster hunter, and a bee on top, eh? mmmmnnh, whata jive!

Sanae

#0@218Yes, those monsters at home can be a real nuisance sometimes, so my friends showed me how to deal with them.

Byakuren

#0@226Well, no need to worry about those anymore. Once I take over, everything will be cool and groovy.

Sanae

#0@234Excuse me?

Byakuren

#0@242Like said, I was trapped here. But I really made something out of this place.

Byakuren

#0@250It took a pretty long time, but it looks like sending my brainwashing drones all over the galaxy was worth it.

Byakuren

#0@258Now it is time to leave and take over what was once mine.

Sanae

#0@266Wait, you mean that UFO and those monsters I met were...?

Byakuren

#0@274Under my complete control, sent here to free me!

Byakuren

#0@282And now, my little bee... How about becoming part of my glorious hive?

Byakuren

#0@290You will receive the highest status. All the nectar you can drink... and your desired popularity.

Sanae

#0@298I would never do that! I will take you down here, even it means I'm stuck here forever!

Sanae

#0@306Besides, I'm pretty popular already...

Byakuren

#0@314Is that REALLY the case?

Sanae

#0@322(Allright girls? When Samantha tries to sit at our table we shan't talk to her, is that clear?)

Sanae

#0@330Uh-oh...

♪ Queen of Cadence ~ Cosmic Colony

Byakuren

#0@338Well, how about it? Do you want to return there as a person nobody likes...

Byakuren

#0@346...or change your way of life and become the next queen? All I need to do is snip my fingers and...

Sanae

#0@354...when I'm done with you, you're finished with snipping. And I will have SOME STORY TO TELL MY FRIENDS AT HOME!

Byakuren

#0@362Ehehehehh... A-HAHAHAHAHAAHHH!! How naive!

Byakuren

#0@370Then it shall be! Come at me! And a nice pair of bongos I will make out of ye!!

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-4kids]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-4kids]]