|
|
♪ UFO Romance in the Night Sky
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90I can not believe it!
|
|
Kogasa
|
#2@214I have failed during this time.
|
|
Kogasa
|
#2@338To surprise humans, it must be night after all!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Sanae
|
#0@34Well, I was in the shape of a bird until a while ago
Flying beasts now ......
|
|
Sanae
|
#0@42What is it?
That creature is
|
|
Sanae
|
#0@50Since I was on a UFO, first of all I had no mistake
I think it's an alien
|
|
Sanae
|
#0@58... ....
Something sounds ...
|
|
Sanae
|
#0@66Voice which can not be understood ...
Perhaps, is the voice of an alien?
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74St. Congratulations, congratulations!
|
|
???
|
#0@234No doubt, Tokura specializes in exterminating youkai
I will gather by the hand of man
|
|
Sanae
|
#0@242Oh, I found a mysterious luminescent object!
|
|
Sanae
|
#0@250Does this really have encountered an alien?
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
???
|
#0@322What is an alien?
|
|
Sanae
|
#0@330Well, it was in Japanese.
Recent aliens are bilingual
|
|
Sanae
|
#0@338I have never seen aliens much
It is about the people in the other country
|
|
Sanae
|
#0@346But in general, it refers to aliens
Now, there are no foreign people
|
|
???
|
#0@354Hmm, is not it true?
Aliens too
|
|
Sanae
|
#0@362No, unexpectedly the identity of the alien is also broken
You seem to have it?
|
|
Sanae
|
#0@370Little Gray, Orange, or Venusian
It is classified properly
|
|
???
|
#0@378Well, aliens and humans should not be afraid
|
|
Sanae
|
#0@386Well, I'd like to see you.
I wish for the success of Sethi
|
|
???
|
#0@394Sete?
|
|
Sanae
|
#0@402So who are you?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Nue
|
#0@410I am nue , the unknown is a youkai of Uri
|
|
Nue
|
#0@418Unidentified identity can scare human beings
|
|
Sanae
|
#0@426Nu ... ... that I heard somewhere somewhere
I like it.
|
|
Sanae
|
#0@434Oh, maybe it's like a game
It is a common appearing obstacle
|
|
Sanae
|
#0@442Sure ... ... Is your head a tiger, limbs a snake ...?
|
|
Nue
|
#0@450There are no limbs in the snake
|
|
Sanae
|
#0@458Nue's identity and alien
I wonder if it's OK
|
|
Nue
|
#0@466Hmm, if the street is better for aliens
That's fine.
|
|
Sanae
|
#0@474Hooray!
I can boast that I met an alien
|
|
Nue
|
#0@482Are not you afraid?
|
|
Sanae
|
#0@490Now, I will bring a Tengu
Shall we take a commemorative photo together?
|
|
|
♪ peaceful alien
|
|
Nue
|
#0@498Yes, why are not you afraid of anything?
|
|
Nue
|
#0@506But my heart will be hungry if not scared
|
|
Sanae
|
#0@514Now Come Now, please drink
|
|
Nue
|
#0@522A wonderful yearning person!
Fear of being unknown flying object frightened and died! It is!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30Well, no doubt, because I slept for how long
What is said to be done by such a small girl ......
|
|
Sanae
|
#1@38After all, on that UFO
Did you come to Gensokyo?
|
|
Nue
|
#1@46No, no, it is
|
|
Sanae
|
#1@54Which star came from?
After all, do you have advanced civilization?
|
|
Nue
|
#1@62Well, well so
|
|
Sanae
|
#1@70I long for it.
|
|
Nue
|
#1@78To the alien?
|
|
Sanae
|
#1@86Yeah, even human beings have been forty years since they went to the moon
But you can not even reach Mars
|
|
Sanae
|
#1@94Yes, it is said that the 21st century is the century of the universe
It is bad
|
|
Sanae
|
#1@102Now, outside world can protect the environment
What is economic stimulus measures
|
|
Sanae
|
#1@110I feel like
Only those who can not imagine what they were born for
|
|
Nue
|
#1@118Wow
Did you mean: What
|
|
Sanae
|
#1@126In comparison, Gensokyo has a dream full of dreams
|
|
Nue
|
#1@134Even if youkai like me like to eat human beings?
Did you mean: Even if youkai like me is going to devour human beings?
|
|
Sanae
|
#1@142That's right.
|
|
Sanae
|
#1@150Such an eccentric event
It is only here
|
|
Sanae
|
#1@158It is also possible to meet aliens Gensokyo
Well then, why do you want to take a memorial photo?
|
|
Sanae
|
#1@166Now, please come with me
Did you mean: Now, please follow me
|
|
Nue
|
#1@174(I still think that I am an alien)
Well, oh well
|
|
Sanae
|
#1@178I will put it if it does not come?
|
