Th12/सानाए की अतिरिक्त कहानी 'ख'

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th12/Sanae B's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 25% • ‎British English 20% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 44% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

१९ फरवरी, २०१७ को ख़त्म हुआ। 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07_02b.msg.jdiff


अतिरिक्त चरण

♪ आसमान में उड़न तश्तरी का रोमांस
Kogasa Tatara enters

Kogasa

#2@90भू~~!

Kogasa

#2@214मैंने पिछली बार गड़बड़ कर दी थी।

Kogasa

#2@338इंसानों को डराने के लिए तुम्हें रात का इंतज़ार करना चाहिए!

Kogasa Tatara defeated

Sanae

#0@34अच्छा, वो अभी-अभी एक पक्षी थी, पर अब वो एक उड़ता राक्षस है....

Sanae

#0@42वो वस्तु आखिर क्या है?

Sanae

#0@50वो एक उड़न तश्तरी पर बैठी थी, तो मेरे विचार से उसे एक परग्रही होना चाहिए, पर....

Sanae

#0@58.... मुझे कुछ सुनाई से रही है....

Sanae

#0@66एक स्वर, पर ये मेरे समझ से परे है.... क्या ये एक एलियन का स्वर है?

<Ball of light> enters

???

#0@74हिजिरी को बचाने पर बधाई हो!

???

#0@234कभी सोचा नहीं था कि एक योकाई विनाश का विशेषज्ञ उड़ते भंडार के टुकड़ों को ढूँढ़ निकालेगा।

Sanae

#0@242अरे, मैंने उस रहस्यमय चमकते वस्तु को खोज लिया!

Sanae

#0@250क्या मैं सचमुच एक परग्रही का सामना कर रही हूँ?

<Ball of light> transforms into Nue Houjuu

???

#0@322एलियन क्या होता है?

Sanae

#0@330अरे, तुम जापानी बोली। लगता है आजकल सभी एलियन भी द्विभाषी हैं।

Sanae

#0@338"एलियन" बस सुदूर अज्ञात देशों से आए किसी व्यक्ति को कहते हैं।

Sanae

#0@346पर अभी अक्सर इसे अंतरिक्ष के प्राणियों को कहते हैं। दूर के देशों के इंसान और उतने अजीब नहीं है।

???

#0@354अच्छा, तो ये एलियन ज़्यादातर अनजाने जीव हैं न?

Sanae

#0@362नहीं नहीं, हम एलियन को कई प्रकारों में बाँट चुके हैं।

Sanae

#0@370जैसे कि नन्हे धूसर, नारंगी, शुक्रवासी.... वो बहुत जानेमाने हैं।

???

#0@378तो इसका मतलब इंसान एलियन से डरते नहीं हैं।

Sanae

#0@386हाँ, हम उनसे मिलना चाहते हैं। इसलिए मैं आशा करती हूँ कि SETI को सफलता मिले।

???

#0@394सेटी?

Sanae

#0@402तो तुम कौन हो?

<Boss title>

Nue

#0@410मैं एक नुए हूँ, एक योकाई जो अपने रहस्य के लिए मशहूर है।

Nue

#0@418मैं लोगों को डराती हूँ क्योंकि वो मेरा असली रूप नहीं जानते।

Sanae

#0@426नुए.... मैंने इसके बारे में सुना है। शायद।

Sanae

#0@434आह, वो खेलों में राक्षस के रूप से अक्सर आते हैं, वैसा कुछ।

Sanae

#0@442देखते हैं.... बाघ का सिर, साँप के पैर.... और क्या?

Nue

#0@450साँप के पैर नहीं होते!

Sanae

#0@458शायद मुझे तुम्हें एक एलियन ही समझ लेना चाहिए।

Nue

#0@466ठीक है, अगर तुम्हें वो आसान लगता है तो वही सही।

Sanae

#0@474बढ़िया! अब मैं लोगों से कह सकती हूँ कि मैं एक एलियन से मिली।

Nue

#0@482तुम्हें डर नहीं लग रहा?

Sanae

#0@490अब मैं जाकर तेंगुओं को बुलाऊँगी, तो क्यों न हम इस अवसर को मनाने के लिए एक फ़ोटो खींचें?

♪ हेइआन एलियन

Nue

#0@498हाँ, लगता है तुम डरने वाली नहीं हो।

Nue

#0@506लेकिन अगर तुम डरोगी नहीं तो मेरा दिल सूखा पद जाएगा।

Sanae

#0@514तो चलो, तैयारी करते हैं।

Nue

#0@522तुम इंसान, जिसे अनजानी चीज़ों से प्रेम है! इस अज्ञात उड़ते वस्तु के खौफ़ से मर जाओगी!

Nue Houjuu defeated

Nue

#1@30म-मुझे विश्वास नहीं होता कि एक नन्ही लड़की ने मुझे हरा दिया, भले ही मैं इतने सालों से सो रही थी....

Sanae

#1@38मैं जानती थी, तुम उस उड़न तश्तरी पर बैठकर गेनसोक्यो आई हो न?

Nue

#1@46द-देखो, मैं दरअसल....

Sanae

#1@54कौनसे गृह से आई हो? वहाँ तुम्हारी एक बहुत उन्नत सभ्यता है न?

Nue

#1@62वैसे, तुम वो कह सकती हो।

Sanae

#1@70तुम लाजवाब हो!

Nue

#1@78एक परग्रही?

Sanae

#1@86हाँ, वैसे इंसानों को चाँद पर पहुँचे ४० वर्ष हो गए हैं, और हम मंगल तक भी नहीं जा पाए हैं।

Sanae

#1@94सब कहते थे कि इक्कीसवीं शताब्दी अंतरिक्ष उड़ान का युग होगा, पर....

Sanae

#1@102अभी बाहरी दुनिया में सब पर्यावरण को सुरक्षित रखने और अर्थव्यवस्था को बचाने में लगे हैं।

Sanae

#1@110ये पागलपन है। दुनिया ऐसे लोगों से भरी है जो अपने अस्तित्व के कारण पर कभी नहीं सोचते।

Nue

#1@118अच्छा....

Sanae

#1@126उस सब के तुलना में, गेनसोक्यो एक सपनों की दुनिया है।

Nue

#1@134भले ही मुझे जैसे योकाई इंसानों को खाना चाहते हैं?

Sanae

#1@142वही तो बात है।

Sanae

#1@150इतनी अजीब कोई घटना बस यहीं पर ही हो सकती है।

Sanae

#1@158तुम एक एलियन से केवल गेनसोक्यो में ही मिल सकती हो, तो फ़ोटो अभी क्यों न ले लें?

Sanae

#1@166कृपया मेरे साथ आओ।

Nue

#1@174(उसे अब भी लगता है कि मैं एक एलियन हूँ।) ठ-ठीक है, आती हूँ।

Sanae

#1@178जल्दी करो नहीं तो मैं तुम्हें पीछे छोड़ दूँगी।