|
|
♪ Ufó románc az éjszakai égbolton
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90Mélabúúúúúú~
|
|
Kogasa
|
#2@214Rosszul csináltam a múltkor.
|
|
Kogasa
|
#2@338Asszem' éjjel sokkal kifizetődőbb embereket ijesztgetni!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Sanae
|
#0@34Mmm... az előbb még madár volt,
de most már valami repülő fenevaddá vált...
|
|
Sanae
|
#0@42Mi a fene lehet ez?
|
|
Sanae
|
#0@50Egy ufóban volt, szóval biztosan
valamiféle földönkívüli lehet.
|
|
Sanae
|
#0@58...
Hallok valamit...
|
|
Sanae
|
#0@66Nem tudom, minek lehet a hangja.
Talán egy földönkívülié?
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74Kiszabadítottad Hijirit!
Gratulálok!
|
|
???
|
#0@234Sosem gondoltam volna, hogy egy youkaivadász
fogja megtalálni a Repülő csűr darabjait.
|
|
Sanae
|
#0@242Ó! Megtaláltam a rejtélyes fényes gömböt!
|
|
Sanae
|
#0@250Ez egy igaz harmadik típusú találkozás.
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
???
|
#0@322Mit jelent az, hogy harmadik típusú találkozás?
|
|
Sanae
|
#0@330Nahát! Beszél japánul!
Azt hiszem ma már a földönkívüliek is kétnyelvűek.
|
|
Sanae
|
#0@338A harmadik típusú találkozás alatt idegenekkel való találkozást
értettem. Az idegenek pedig olyan élőlények, akik az űrből jöttek.
|
|
Sanae
|
#0@346Bár az idegen szót olyan emberekre is használjuk, akik
messziről jöttek. De ők nem olyan szokatlanok manapság.
|
|
???
|
#0@354Mhm, tehát az idegenek olyasvalakik,
amiket nem ismernek az emberek?
|
|
Sanae
|
#0@362Egyáltalán nem.
Sokféle különböző földönkívülit ismerünk.
|
|
Sanae
|
#0@370Ott vannak a szürkék, a naracssárgák, a vénusziak...
Elég sokan ismerik őket.
|
|
???
|
#0@378Akkor, azt hiszem az emberek nem félnek az idegenektől.
|
|
Sanae
|
#0@386Így van. Inkább találkozni szeretnénk velük.
Ezért reménykedem, hogy sikerrel jár majd a SETI.
|
|
???
|
#0@394SETI?
|
|
Sanae
|
#0@402Amúgy Ön kicsoda?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Nue
|
#0@410Én vagyok a nue. Az ismeretlen youkaija.
|
|
Nue
|
#0@418Senki sem ismeri az igazi alakomat,
ezért tudok embereket ijesztgetni.
|
|
Sanae
|
#0@426A nue... hmm... azt hiszen valahol
hallottam már ezt a nevet.
|
|
Sanae
|
#0@434Ja igen! Azt hiszem sok videójátékban
meg ilyesmikben szerepel.
|
|
Sanae
|
#0@442Azt hiszem... tigris fej... kígyó láb...?
|
|
Nue
|
#0@450A kígyóknak nincs lába...
|
|
Sanae
|
#0@458Mi lenne, ha inkább úgy gondolnék Önre,
mint egy idegenre?
|
|
Nue
|
#0@466Hát ha neked úgy könnyeb, asszem' nem bánom.
|
|
Sanae
|
#0@474Ez az! Végre elmesélhetem a többieknek,
hogy találkoztam egy földönkívülivel!
|
|
Nue
|
#0@482Nem félsz?
|
|
Sanae
|
#0@490Megyek, megkeresem a tengukat! Fotózkodhatok Önnel,
hogy megemlékezzünk erről a találkozásról?
|
|
|
♪ A Heian-kor aliene
|
|
Nue
|
#0@498Jah, úgy látom nem félsz.
|
|
Nue
|
#0@506Ez elszomorít.
|
|
Sanae
|
#0@514Jöjjön, jöjjön! Csípjük ki magunkat!
|
|
Nue
|
#0@522Te, ember aki rajong az ismeretlenért.
pusztítson el az azonosítatlan objektumok okozta rettegés!!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30M-még ha ilyen sokáig aludtam is...
El sem hiszem, hogy legyőzött egy ilyen fiatal lány.
|
|
Sanae
|
#1@38Tudtam!
Egy repülő csészealjjal jött Gensokyóba, ugye?
|
|
Nue
|
#1@46D- dehogyis, én-
|
|
Sanae
|
#1@54Milyen bolygóról jött?
Biztosan nagyon fejlett a civilizációja!
|
|
Nue
|
#1@62Hát.. öm... nem tudom...
Nem annyira?
|
|
Sanae
|
#1@70Olyan menő!
|
|
Nue
|
#1@78A földönkívüliek menők?
|
|
Sanae
|
#1@86Aha. Negyven éve landoltak az emberek a Holdon,
de azóta még a Marsra se jutottunk el.
|
|
Sanae
|
#1@94Mindenki azt mondta, hogy a 21. század
az űrutazás kora lesz...
|
|
Sanae
|
#1@102...viszont manapság mindenki a környezet megmentésével
és a gazdaság fejlesztésével van elfoglalva.
|
|
Sanae
|
#1@110Szörnyű. Olyan sokan még csak bele se
gondolnak abba, hogy miért vagyunk a világon.
|
|
Nue
|
#1@118Aha...
|
|
Sanae
|
#1@126Ehhez képest Gensokyo maga a paradicsom.
|
|
Nue
|
#1@134Még akkor is, ha mi youkaiok embereket eszünk?
|
|
Sanae
|
#1@142Pon-to-san!
|
|
Sanae
|
#1@150Ilyen őrültségek is csak itt történhetnek.
|
|
Sanae
|
#1@158Csak Gensokyóban találkozhat az ember földönkívüliekkel.
Na, akkor fotózkodunk?
|
|
Sanae
|
#1@166Jöjjön, kövessen!
|
|
Nue
|
#1@174(Még mindig azt hiszi, hogy idegen vagyok.)
Hát, oké.
|
|
Sanae
|
#1@178Siessen, mert itthagyom!
|
