Th123/Скрипт Алисы

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th123/Alice's Win Quotes and the translation is 100% complete.

https://ruu.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Hisoutensoku/Перевод/Скрипт_Алисы

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/alice/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Alice Margatroid

Почему бы тебе просто не найти союзников, которых ты сможешь контролировать?

Versus Marisa Kirisame

Alice Margatroid

Скоро моя сильнейшая кукла будет готова. И тогда весь лес станет моим.

Versus Sakuya Izayoi

Alice Margatroid

Мои подчиненные дисциплинированнее твоих.

Alice Margatroid

Что думаешь? Мои куклы, что носят ножи,

Alice Margatroid

отлично готовят. Мне ничего не приходится делать.

Alice Margatroid

Не то, что с твоими бесполезными горничными.

Versus Youmu Konpaku

Alice Margatroid

Куклы управляются теми же нитями, что связывают душу и тело. Ни те, ни другие нельзя разрубить.

Versus Alice Margatroid

Alice Margatroid

Я начинаю думать, что управлять куклами самой гораздо удобнее, чем делать их самостоятельными.

Versus Patchouli Knowledge

Alice Margatroid

Наверное, переезд был бы кошмаром. С таким количеством книг.

Versus Remilia Scarlet

Alice Margatroid

Может, сделать тебе кого-нибудь? Прочную квадратную куклу?

Versus Yuyuko Saigyouji

Alice Margatroid

А что это за призрак стоит под ивой? Уличный торговец или вроде того?

Versus Yukari Yakumo

Alice Margatroid

Я вижу, всякий раз, когда кукол отпевают,они попадают в Генсокё.

Versus Suika Ibuki

Alice Margatroid

Скоро я утру тебе нос. У тебя нет патента на превращение в гиганта!

Versus Aya Shameimaru

Alice Margatroid

Что насчёт куклы, у которой удлиняется нос? Хотя с тэнгу они и не связаны.

Versus Reisen Udongein Inaba

Alice Margatroid

Я видела куклу-кролика с крестиком вместо рта. Он означает, что кролику стоит замолчать?

Versus Komachi Onozuka

Alice Margatroid

Существуют ли куклы, которые могут сойти за человека? С душой внутри, которая ими управляет?

Versus Iku Nagae

Alice Margatroid

Смотрю, ты переживаешь из-за землетрясения. Ну, если живёшь здесь, должна быть к нему готова.

Versus Tenshi Hinanawi

Alice Margatroid

Говорят, что фестиваль кукол Хины проводится в сезон персиков,

но по современному календарю он выпадает на числа,

в которые персики ещё не растут.

Versus Sanae Kochiya

Alice Margatroid

Ты совсем не такая, как Рейму. И вправду, жрицы должны идти в комплекте с богами.

Versus Cirno

Alice Margatroid

Наверное, если тебя засунуть в куклу, этого никто не заметит…

Versus Hong Meiling

Alice Margatroid

Говорят, в твоей стране под землёй зарыты десять тысяч воинов-кукол? Потрясающе.

Versus Utsuho Reiuji

Alice Margatroid

Не думаю, что у ворон есть что-то общее с Солнцем.

Versus Suwako Moriya

Alice Margatroid

Плюшевые лягушки очень популярны среди жителей деревни. А вот головастики совсем нет.

Versus Anyone

Alice Margatroid

Все только и думают, что о новых боевых приёмах. Все жаждут драться.

Alice Margatroid

Никогда не бывает слишком много. Большое есть комбинация множества малого!