동방비상천칙/치르노 엔딩

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Cirno's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 94% • ‎Spanish 100% • ‎French 6% • ‎Indonesian 11% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/chirno/ed.cv0.jdiff


 

 환상향 동쪽의 경계, 하쿠레이 신사.@

 언제나 매미가 울어대는 신사에 매미보다 시끄러운 무언가가 있다.@

 그건 뭔가 이야기에 열중하고 있는 듯하다.

 

레이무 "그래서? 다이다라봇치가 어쨌다고?"@ 치르노 "다이다라봇치는 어엄~청 큰 요괴였어!"

 

레이무 "뭐, 그렇겠지."@ 치르노 "그리고, 그 요괴는 아무래도 인형인 것 같아서......"

 

마리사 "헤~엥."@

치르노 "아무튼 엄청 크고 마음대로 움직였어!@

    그런 게 폭주하면 환상향이 위험하다구!"

 

레이무 "그 큰 인형이란 게......@     혹시 이거 말하는 거 아냐?"

 

레이무 "비상천칙, 거대요괴형 자동조작인형."@ 치르노 "비상천칙?"

 

레이무 "캇파가 만든 거대한 인형이야."@ 치르노 "캇파?"

 

레이무 "이거라면 다들 봤어.@     지금 산기슭에 가면 볼 수 있거든."

 

치르노 "뭐야~ 모두 보고 왔다는 거잖아~     시시해."

 

치르노 "비상천칙......@     응?"

 

레이무 "움직임도 되게 진짜같아.@     뭐든지 증기로 움직이는 장치라는 것 같던데."

 

치르노 "뭐야......이거?"@ 레이무 "네가 다이다라봇치로 착각한 거잖아?"

 

치르노 "응~? 이런 거였나?"@ 레이무 "아무튼, 그냥 고철덩어리니까 걱정할 필요는 없어."

 

치르노 "으응~?@

    아냐, 이런 모양이 아니었어!@

    엄청 달라!"

 

레이무 "엥?"@

치르노 "좀 더 리얼한 인형이고,@     좀 더 공격적인 느낌이 나고.@

    아무튼 전혀 달라. 다르다고!"

 

레이무 "호오~@     그 이야기 좀 더 자세히 말해 줄래?"