TH123/Cirnos Spelavslutningar

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Cirno's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 94% • ‎Spanish 100% • ‎French 6% • ‎Indonesian 11% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/chirno/ed.cv0.jdiff


 

Hakurei-helgedomen, vid Gensokyos östra kant.@

Där fanns något mer irriterande än det ständiga smattrandet från cikadorna.@

Men denna irritation är väsentlig för denna berättelse.

 

Reimu "Och? Vad är denna Daidarabotchi?"@ Cirno "Den är liksom ett jätteväsen!"

 

Reimu "J… Jaha ja…."@ Cirno "Öhm, den ser ut som en stor docka…"

 

Marisa "Jaså…"@

Cirno "Men asså, den är jättestor och kan röra sig på egen hand!@

Om den blir helt galen kommer hela Gensokyo vara i fara!"

 

Reimu "En stor docka..@ menar du den här, kanske?"

 

Reimu "Hisou Tensoku, en gigantisk automatisk väsenlik docka."@ Cirno "Hisou-vad?"

 

Reimu "Den är en stor docka som Kappa-folket designade."@ Cirno "Kappaaaa?"\

 

Reimu "Alla har sett den här.@ Om du går till bergets sluttning kommer du kunna se den."

 

Cirno "Va? Har alla sett den? Tråkigt."

 

Cirno "Hii-soou… Tenn-sooo-kuu…@ Hmmm?"\

 

Reimu "Den rör sig väldigt realistiskt.@ Tydligen går den på ångkraft."

 

Crino "Vad.. är det här?" Reimu "Du trodde den här var en Daidarabotchi, eller hur?"

 

Cirno "Va? Säger du det?"@

Reimu "Hur som helst så är det bara en stor docka.@

Inget att vara rädd för."

 

Cirno "Va? Nej, det var inte den här jag såg!@ Den var helt annorlunda!"

 

Reimu "Va?"@

Cirno "Den var mer realistisk och var läskigare än den här!@

Hursomhelst, helt fel! Helt annorlunda!"

 

Reimu "Okej…@ Berätta då allt från början."