Th123/Dialog Iku/PL

Tłumaczenie: Eridanus

data/scenario/iku/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Iku Nagae	Ludzie i youkai gromadzą się w tym chramie. A ponieważ nie mówisz, że to twój urok, więc gromadzi się jeszcze więcej.

Versus Marisa Kirisame

Iku Nagae	Są pewne rzeczy, których nikt nie powinien dotykać, nieważne, jak dobrze się skradają. Powinnaś być uważna, gdy coś kradniesz.

Versus Sakuya Izayoi

Iku Nagae	Powód, dla którego nikt nie czuje się niezręcznie, mimo tego, że umiesz zatrzymywać czas, to dlatego, że dobrze gotujesz. Mam nadzieję, że mnie też kiedyś zaprosisz na posiłek.

Versus Youmu Konpaku

Iku Nagae	Jeśli będziesz nadal tak chodzić, machając tym mieczem, to kiedyś się skaleczysz.

Versus Alice Margatroid

Iku Nagae	Wiem, że jesteś lalkarką, ale lalki w kształcie ludzi są nieco przerażające. Może kiedyś spróbuj kształtu ryby lub królika?

Versus Patchouli Knowledge

Iku Nagae	Siedzenie tak długo w bibliotece nie służy twojemu zdrowiu psychicznemu.

Versus Remilia Scarlet

Iku Nagae	Jeśli jesteś zbyt samolubna, to kiedyś całkowicie stracisz umiłowanie innych.

Versus Yuyuko Saigyouji

Iku Nagae	Jeśli inni nie są w stanie cię zrozumieć, to zawsze wina twojej osobowości. A to nie jest dobra rzecz, rozumiesz?

Versus Yukari Yakumo

Iku Nagae	Wygląda na to, że lubisz zastraszyć innych, ale tak sama stajesz się tą mniejszą. Taka jest głupota wyniosłych youkai.

Versus Suika Ibuki

Iku Nagae	Nie każdy jest w stanie czerpać przyjemność z picia tak jak ty. Proszę, pamiętaj o wzięciu pod uwagę osobowość innych.

Versus Aya Shameimaru

Iku Nagae	Gazeta nie może pochlebiać swoich czytelników. To dlatego reporterzy nie są lubiani.

Versus Reisen Udongein Inaba

Iku Nagae	Jak ktoś może zbliżyć się do kogoś, kto innych najwyraźniej odrzuca?

Versus Komachi Onozuka

Iku Nagae	Zbyt przyjazne nastawienie niektórych drażni. Z drugiej strony, to chyba twoja silna strona.

Versus Iku Nagae

Iku Nagae	Wygląda na to, że zagrożenie trzęsieniem ziemi zanika, ale... Mimo to, lepiej i tak się odpowiednio przygotować.

Versus Tenshi Hinanawi

Iku Nagae	Nie wiem, czy to przez trzęsienie ziemi, ale z podziemi zaczęły wyłaniać się rzeczy.

Versus Sanae Kochiya

Iku Nagae	Góra youkai, do której nie zbliżają się ludzie. To, że tam żyjesz, jest dość osobliwe.

Versus Cirno

Iku Nagae	Wygląda na to, że nie jesteś zimna w środku. Pasja zawsze jest urokiem życia.

Versus Hong Meiling

Iku Nagae	Czy myślisz, że mieszkańcy tej posiadłości na serio chcą zamykać te bramy?

Versus Utsuho Reiuji

Iku Nagae	Rozumiem, jesteś krukiem, którego uwięziono w Starym Piekle. Ale z podziemi wydostało się o wiele więcej rzeczy...

Versus Suwako Moriya

Iku Nagae	Bogowie pełni wiary są silne, ale jednocześnie tracą wolność tego, jak jej użyć. Ale ty możesz użyć swojej mocy tak, jak tylko chcesz.

Versus Anyone

Iku Nagae	Harmonia jest cenna. Ale do zadbania o harmonię potrzeba także manier.