Th123/Images/vi

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th123/Images and the translation is 32% complete.
Outdated translations are marked like this.


Title

Title
data/scene/logo/0000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/logo/kitou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Các thiếu nữ đang cầu nguyện Upload...

Resources Fonts
  • English/German/Polish: Benguiat-Medium

[edit]

data/scene/opening/01_123th.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Times New Roman

[edit]

data/scene/opening/02_cerclename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Times New Roman

[edit]

data/scene/title/1_titlel.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Benguiat-Medium (titles and furigana), Peignot ("Xth Touhou Project")

[edit]

data/scene/title/2_title.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/title/2_copyright.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Gill Sans MT Condensed Regular

[edit]

data/scene/title/2_menu_moji1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Cốt Truyện

Arcade Đấu Máy Đấu Người Đấu Mạng Luyện Tập Xem Lại Phòng Nhạc Kết Quả Hồ Sơ Tuỳ Chỉnh Thoát

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 양재튼튼체B
  • Polish: Segoe UI

[edit]

data/scene/title/2_menu_moji2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Cốt Truyện

Arcade Đấu Máy Đấu Người Đấu Mạng Luyện Tập Xem Lại Phòng Nhạc Kết Quả Hồ Sơ Tuỳ Chỉnh Thoát

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 양재튼튼체B

[edit]

Story Mode

Story Mode
data/scenario/effect/Stage1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) - MÀN 1 - Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/effect/Stage2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) - MÀN 2 - Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/effect/Stage3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) - MÀN 3 - Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/effect/Stage4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) - MÀN 4 - Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/effect/Stage5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) - MÀN 5 - Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/effect/Stage6.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) - MÀN 6 - Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/effect/Stage7.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) - MÀN 7 - Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/effect/StageFinal.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) - MÀN CUỐI - Upload...

Resources Fonts
Please tell us!


data/scenario/chirno/effect/StageTitle001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: DFMincho Pro-6N W12
  • Polish: DomoAregato
  • Simp. Chinese: DFSongGB Std W12

[edit]

data/scenario/chirno/effect/StageTitle002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/StageTitle003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/StageTitle004.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/StageTitle005.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!


data/scenario/meirin/effect/StageTitle001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/StageTitle002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/StageTitle003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/StageTitle004.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/StageTitle005.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!




data/scenario/sanae/effect/StageTitle001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/StageTitle002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/StageTitle003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/StageTitle004.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/StageTitle005.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Stage Select

Stage Select
data/scene/select/bg/bg_name00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bác Lệ Thần Xã Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Industry-Medium
  • English: Industria Solid

[edit]

data/scene/select/bg/bg_name01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Rừng Ma Thuật Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đầm Huyền Vũ Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Núi Yêu Quái Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Biển mây huyền ảo Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hữu Đính Thiên Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bác Lệ Thần Xã Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Cửa hàng ma thuật Kirisame Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tháp đồng hồ Hồng Ma Quán Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name13.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Rừng hình nhân Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name14.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đại thư viện Hồng Ma Quán Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name15.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Minh Giới Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name16.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tiền sảnh Hồng Ma Quán Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name17.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Sân tuyết Bạch Ngọc Lâu Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name18.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Rừng tre Lạc Lối Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name30.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Xung quanh Hồ Sương Mù Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name31.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thủ Thỉ Thần Xã Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name32.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Cổng vào trung tâm mạch phun nước ngầm Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name33.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hành lang trung tâm mạch phun nước ngầm Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name34.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Lò phản ứng nhiệt hạch Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name99.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Character Names

Character Names
data/scene/select/character/01b_name/name_00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Vu nữ chốn thiên đường

Hakurei Reimu

Upload...

Resources Fonts
  • Original: A-OTF Folk Pro B (Description), A-OTF Kocho Std Heavy (Name)
  • English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name)
  • Simp. Chinese A-OTF Folk Pro B + FZYaShiHeiS Bold (Description), A-OTF Kocho Std Heavy + Source Han Serif SC Heavy (Name)
  • Polish: Chaparral Pro (title), Industry (name)

[edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Pháp sư bình thường

Kirisame Marisa

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hầu gái thanh lịch hoàn hảo

Izayoi Sakuya

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Người điều khiển rối bảy màu

Alice Margatroid

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đại thư viện bất động

Patchouli Knowledge

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thợ làm vườn bán nhân bán linh

Konpaku Youmu

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Vầng trăng non đỏ thẳm của Vĩnh hằng

Remilia Scarlet

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Vong linh của vẻ đẹp tuyệt trần

Saigyouji Yuyuko

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ranh giới huyễn tưởng

Yakumo Yukari

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Cuộc diễu hành đêm nhỏ của một trăm con quỷ

Ibuki Suika

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đôi mắt đỏ của sự điên loạn

Reisen Udongein Inaba

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kẻ săn tin truyền thống của ảo tưởng

Shameimaru Aya

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Người lái đò sông Tam Đồ

Onozuka Komachi

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_13.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Dải lụa đào sắc đỏ mĩ miều

Nagae Iku

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_14.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thiếu nữ của cõi Phi tưởng phi phi tưởng

Hinanawi Tenshi

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_15.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Con người của gió được tôn thờ

Kochiya Sanae

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_16.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tiên băng

Cirno

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_17.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Cô gái Trung Hoa

Hong Meiling

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_18.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ngọn lửa thần nóng rát và rắc rối

Reiuji Utsuho

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name)
Vietnamese:
Title: Digital
Name: Noto Sans Bold
[edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_19.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Vị thần bản địa tối cao

Moriya Suwako

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_20.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Lựa chọn lãng mạn

Ngẫu nhiên

Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/scenario/00a_character_select.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Chọn nhân vật Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Segoe UI

[edit]

data/profile/deck2/name/chirno.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Cirno Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck2/name/meirin.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hong Meiling Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck2/name/sanae.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kochiya Sanae Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck2/name/suwako.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Moriya Suwako Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck2/name/utsuho.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Reiuji Utsuho Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/00a_reimu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hakurei Reimu Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/01a_marisa.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kirisame Marisa Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/02a_sakuya.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Izayoi Sakuya Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/03a_alice.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Alice Margatroid Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/04a_patchouli.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Patchouli Knowledge Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/05a_youmu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Konpaku Youmu Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/06a_remilia.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Remilia Scarlet Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/07a_yuyuko.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Saigyouji Yuyuko Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/08a_yukari.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Yakumo Yukari Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/09a_suika.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ibuki Suika Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/10a_udonge.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Reisen Udongein Inaba Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/11a_aya.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Shameimaru Aya Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/12a_komachi.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Onozuka Komachi Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/13a_iku.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Nagae Iku Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/14a_tenshi.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hinanawi Tenshi Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/15a_sanae.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kochiya Sanae Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/16a_chirno.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Cirno Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/17a_meirin.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hong Meiling Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/18a_utsuho.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Reiuji Utsuho Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/19a_suwako.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Moriya Suwako Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Effects

Effects
data/card/common/card017.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/character/common/restTime.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Gill Sans MT Condensed Regular, stretched and squished to match the original font

[edit]

data/character/common/spellBreakGage.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Gill Sans MT Condensed Regular, stretched and squished to match the original font

[edit]

data/character/common/spellBreakGageR.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/character/common/spellTimeGage.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/character/common/timeUp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Gill Sans MT Condensed ("TIME UP"), Segoe UI ("spell get failure")

[edit]

data/character/sanae/bulletCd000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Copperplate Gothic Bold

[edit]

data/character/sanae/bulletCd001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/character/sanae/bulletCd002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Copperplate Gothic Bold

[edit]

data/character/sanae/bulletCd003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/character/utsuho/objectAb000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Copperplate Gothic Bold Regular

[edit]

data/character/utsuho/objectAb001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/effect/invincible.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Copperplate Gothic Bold Regular

[edit]

BGM

BGM
data/scene/select/bg/bg_music.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM ???

BGM Mặt đất sắc vàng
BGM Cây cỏ ngát hương
BGM Bọt nước nhảy múa
BGM Trò chơi giễu cợt
BGM Sắc đỏ trong biển đen ~ Con cá huyền thoại
BGM Thảm họa ở Hữu Đính Thiên ~ Thiên giới kì diệu
BGM Đông Phương Yêu Luyến Đàm
BGM Lọ đựng sao ~ Quan tài tinh tú
BGM Đêm hoa khoe sắc
BGM Nghệ nhân búp bê vùng Bucuresti
BGM Cô gái bị cầm tù ~ Căn phòng bí mật của người thiếu nữ
BGM Hiroari bắn rơi con chim lạ ~ Đến khi nào?
BGM Dàn nhạc bảy người cho nàng công chúa đã khuất
BGM Nở rộ thanh tao, đoá anh đào nhuốm mực ~ Ranh giới sự sống
BGM Đôi mắt cuồng loạn ~ Vầng trăng tròn vô hình
BGM Trăng vỡ
BGM Màn đêm buông xuống ~ Sao hôm
BGM Trở về Bỉ Ngạn ~ Phong cảnh ven sông
BGM Phong Thần Thiếu Nữ

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Mặt đất sắc vàng Upload...

Resources Fonts
  • Vietnamese: Time News Roman
  • English: Neucha

[edit]

data/infoeffect/st01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Cây cỏ ngát hương Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Bọt nước nhảy múa Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Trò chơi giễu cợt Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Mặt đất sắc vàng Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Thảm họa ở Hữu Đính Thiên ~ Thiên giới kì diệu Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Đông Phương Yêu Luyến Đàm Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Lọ đựng sao ~ Quan tài tinh tú Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Đêm hoa khoe sắc Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st13.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Nghệ nhân búp bê vùng Bucuresti Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st14.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Hiroari bắn rơi con chim lạ ~ Đến khi nào? Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st15.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Cô gái bị cầm tù ~ Căn phòng bí mật của người thiếu nữ Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st16.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Nở rộ thanh tao, đoá anh đào nhuốm mực ~ Ranh giới sự sống Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st17.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Dàn nhạc bảy người cho nàng công chúa đã khuất Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st18.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Màn đêm buông xuống ~ Sao hôm Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st19.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Trăng vỡ Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st20.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Đôi mắt cuồng loạn ~ Vầng trăng tròn vô hình Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st21.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Phong Thần Thiếu Nữ Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st22.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Trở về Bỉ Ngạn ~ Phong cảnh ven sông Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st30.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Đức tin là dành cho kiếp người phù du Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st31.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Cô nàng cá tính đang yêu Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st32.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Quán hồng trà Thượng Hải ~ Trà Trung Hoa Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st33.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Tín ngưỡng mặt trời thần thông ~ Phản ứng nhiệt hạch Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st34.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Ngày mai là ngày đẹp trời, hôm qua thì không Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st35.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Ẩn X ~ Chuyến phiêu lưu chưa được khám phá Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st40.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Nhị Sắc Liên Hoa Điệp ~ Cổ đại Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st41.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Ma thuật mang màu sắc tình yêu Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st42.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Cuốn grimoire của Alice Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st43.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Thư viện của những tấm voan ma thuật Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st99.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM ??? Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Weather

Weather
data/infoeffect/weatherName018.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Gió nhẹ Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Gill Sans MT Condensed Regular

[edit]

data/infoeffect/weatherName019.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Sương giá Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherName020.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bão cát Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherName021.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đổ lửa Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherName022.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Mùa mưa Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Sương hoa

Đòn đánh thể lực trở nên vô hiệu

Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Birch Std (effect), Gloucester MT Extra Condensed (name)

[edit]

data/infoeffect/weatherNameB010.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tempest

Aerial combat is more effective

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB015.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Gió nhẹ

Phục hồi thương tật

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB016.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Sương giá

Ngủ gật là chết thật

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB017.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bão cát

Phản công

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB018.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đổ lửa

Thiêu rụi thế gian

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB019.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Gió mùa

Nảy bật khỏi mặt đất

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Ending

Ending

Sanae

data/scenario/sanae/effect/ec00_0.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Segoe Print
  • English: Neucha

[edit]

data/scenario/sanae/effect/ec00_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/ec00_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/ec00_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/ec00_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/ec00_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed00_0.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed00_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed00_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed00_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed00_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Cirno

data/scenario/chirno/effect/ec01_0.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_6.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_7.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_8.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_9.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed01_0.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed01_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed01_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed01_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed01_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Meiling

data/scenario/meirin/effect/ec02_0.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/ec02_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/ec02_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/ec02_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/ec02_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/ED003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Segoe Script

[edit]

data/scene/staffroll/ed02_0.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed02_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed02_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed02_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed02_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Staff Roll

data/scene/staffroll/moji/moji[01].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Benguiat-Medium (titles and furigana), Peignot ("Xth Touhou Project"), Segoe Print (credits)

[edit]

data/scene/staffroll/moji/moji[02].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[03].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[04].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[05].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[06].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[07].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[08].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[09].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[10].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[11].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[12].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!