Th123/图片

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th123/Images and the translation is 33% complete.

翻译主要来自THBWiki,以及Touhou ACT Club的th105汉化版

Title

Title
data/scene/logo/0000.png
无需翻译,原文:

Presented by 上海アリス幻樂団 黄昏フロンティア

data/scene/logo/kitou.png
无需翻译,原文:

少女祈祷中

data/scene/opening/01_123th.png
无需翻译,原文:

12.3th Touhou Project

data/scene/opening/02_cerclename.png
无需翻译,原文:

上海アリス幻樂団 黄昏フロンティア

data/scene/title/1_titlel.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 12.3th Touhou Project

东方非想天则 ~ 追寻特大型人偶之谜

Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Benguiat-Medium (titles and furigana), Peignot ("Xth Touhou Project")

[edit]

data/scene/title/2_title.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 12.3th Touhou Project

东方非想天则 ~ 追寻特大型人偶之谜

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/title/2_copyright.png
无需翻译,原文:

Copyright 2009 上海アリス幻樂団 & 黄昏フロンティア all right reserved

data/scene/title/2_menu_moji1.png
无需翻译,原文:

Story Mode Arcade Mode Vs COM Vs Player Vs Network Practice Replay Musicroom Result Profile Config Exit

data/scene/title/2_menu_moji2.png
无需翻译,原文:

Story Mode Arcade Mode Vs COM Vs Player Vs Network Practice Replay Musicroom Result Profile Config Exit

Story Mode

Story Mode
data/scenario/effect/Stage1.png
无需翻译,原文:

- Stage 1 -

data/scenario/effect/Stage2.png
无需翻译,原文:

- Stage 2 -

data/scenario/effect/Stage3.png
无需翻译,原文:

- Stage 3 -

data/scenario/effect/Stage4.png
无需翻译,原文:

- Stage 4 -

data/scenario/effect/Stage5.png
无需翻译,原文:

- Stage 5 -

data/scenario/effect/Stage6.png
无需翻译,原文:

- Stage 6 -

data/scenario/effect/Stage7.png
无需翻译,原文:

- Stage 7 -

data/scenario/effect/StageFinal.png
无需翻译,原文:

- STAGE FINAL -


data/scenario/chirno/effect/StageTitle001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 大太法师 Upload...

Resources Fonts
  • Original: DFMincho Pro-6N W12
  • Polish: DomoAregato
  • Simp. Chinese: DFSongGB Std W12

[edit]

data/scenario/chirno/effect/StageTitle002.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 一个人杞人忧天 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/StageTitle003.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 泡澡时喝一杯 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/StageTitle004.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 业火绚烂 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/StageTitle005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 真正的大太法师 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!


data/scenario/meirin/effect/StageTitle001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 太岁星君的灾难 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/StageTitle002.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 迎击凶星的影子 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/StageTitle003.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 人眼里的魔物 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/StageTitle004.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 退魔也不畏惧灵梦 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/StageTitle005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 是这么个故事吗? Upload...

Resources Fonts
Please tell us!




data/scenario/sanae/effect/StageTitle001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 布罗肯的妖怪 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/StageTitle002.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 大陆的赤色凶星 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/StageTitle003.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 长眠于地下的巨神 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/StageTitle004.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 巨大人偶之火 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/StageTitle005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 啊啊,这也许是机器人吧 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Stage Select

Stage Select
data/scene/select/bg/bg_name00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Industry-Medium
  • English: Industria Solid

[edit]

data/scene/select/bg/bg_name01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name13.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name14.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name15.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name16.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name17.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name18.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name30.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name31.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name32.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name33.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name34.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/select/bg/bg_name99.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Character Names

Character Names
data/scene/select/character/01b_name/name_00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: A-OTF Folk Pro B (Description), A-OTF Kocho Std Heavy (Name)
  • English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name)
  • Simp. Chinese A-OTF Folk Pro B + FZYaShiHeiS Bold (Description), A-OTF Kocho Std Heavy + Source Han Serif SC Heavy (Name)
  • Polish: Chaparral Pro (title), Industry (name)

[edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_13.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_14.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_15.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_16.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_17.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_18.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name)
Vietnamese:
Title: Digital
Name: Noto Sans Bold
[edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_19.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/character/01b_name/name_20.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: HGHeiseiMinchotai (Description), A-OTF Midashi Min MA31 Pro (Name)

English: Garamond Normal-Condensed (Description), Industry (Name) [edit]

data/scene/select/scenario/00a_character_select.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Segoe UI

[edit]

data/profile/deck2/name/chirno.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck2/name/meirin.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck2/name/sanae.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck2/name/suwako.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck2/name/utsuho.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/00a_reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/01a_marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/02a_sakuya.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/03a_alice.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/04a_patchouli.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/05a_youmu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/06a_remilia.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/07a_yuyuko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/08a_yukari.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/09a_suika.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/10a_udonge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/11a_aya.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/12a_komachi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/13a_iku.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/14a_tenshi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/15a_sanae.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/16a_chirno.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/17a_meirin.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/18a_utsuho.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/profile/deck1/19a_suwako.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Effects

Effects
data/card/common/card017.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/character/common/restTime.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Gill Sans MT Condensed Regular, stretched and squished to match the original font

[edit]

data/character/common/spellBreakGage.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Gill Sans MT Condensed Regular, stretched and squished to match the original font

[edit]

data/character/common/spellBreakGageR.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/character/common/spellTimeGage.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/character/common/timeUp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Gill Sans MT Condensed ("TIME UP"), Segoe UI ("spell get failure")

[edit]

data/character/sanae/bulletCd000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Copperplate Gothic Bold

[edit]

data/character/sanae/bulletCd001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/character/sanae/bulletCd002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Copperplate Gothic Bold

[edit]

data/character/sanae/bulletCd003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/character/utsuho/objectAb000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Copperplate Gothic Bold Regular

[edit]

data/character/utsuho/objectAb001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/effect/invincible.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Copperplate Gothic Bold Regular

[edit]

BGM

BGM
data/scene/select/bg/bg_music.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM ???

BGM 地之色乃黄色
BGM 散发着香气的树叶花
BGM 飞舞的水飞沫
BGM 嘲讽的游戏
BGM 黑海中的绯红 ~ Legendary Fish
BGM 有顶天变 ~ Wonderful Heaven
BGM 东方妖恋谈
BGM 星之器 ~ Casket of Star
BGM Flowering Night
BGM 布加勒斯特的人偶师
BGM Locked Girl ~ 少女密室
BGM 广有射怪鸟事 ~ Till When?
BGM 献给已逝公主的七重奏
BGM 幽雅地绽放吧,墨染的樱花 ~ Border of Life
BGM 狂气之瞳 ~ Invisible Full Moon
BGM 碎月
BGM 夜幕降临 ~ Evening Star
BGM 彼岸归航 ~ Riverside View
BGM 风神少女

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 地之色乃黄色 Upload...

Resources Fonts
  • Vietnamese: Time News Roman
  • English: Neucha

[edit]

data/infoeffect/st01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 散发着香气的树叶花 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 飞舞的水飞沫 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 嘲讽的游戏 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 黑海中的绯红 ~ Legendary Fish Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 有顶天变 ~ Wonderful Heaven Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 东方妖恋谈 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 星之器 ~ Casket of Star Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Flowering Night Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st13.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 布加勒斯特的人偶师 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st14.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 广有射怪鸟事 ~ Till When? Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st15.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Locked Girl ~ 少女密室 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st16.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 幽雅地绽放吧,墨染的樱花 ~ Border of Life Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st17.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 献给已逝公主的七重奏 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st18.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 夜幕降临 ~ Evening Star Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st19.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 碎月 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st20.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 狂气之瞳 ~ Invisible Full Moon Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st21.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 风神少女 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st22.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 彼岸归航 ~ Riverside View Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st30.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 信仰是为了虚幻之人 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st31.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 活泼的纯情小姑娘 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st32.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 上海红茶馆 ~ Chinese Tea Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st33.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 灵知的太阳信仰 ~ Nuclear Fusion Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st34.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 明日之盛,昨日之俗 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st35.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 未知物X ~ Unfound Adventure Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st40.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 二色莲花蝶 ~ Ancients Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st41.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 恋色Magic Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st42.png (edited)
BGM the Grimoire of Alice
data/infoeffect/st43.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 伏瓦鲁魔法图书馆 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/st99.png (edited)
BGM ???

Weather

Weather
data/infoeffect/weatherName018.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 无风 Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Gill Sans MT Condensed Regular

[edit]

data/infoeffect/weatherName019.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 钻石尘 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherName020.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 黄沙 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherName021.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 烈日 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherName022.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 梅雨 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Birch Std (effect), Gloucester MT Extra Condensed (name)

[edit]

data/infoeffect/weatherNameB010.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB015.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB016.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB017.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB018.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/infoeffect/weatherNameB019.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Ending

Ending

Sanae

data/scenario/sanae/effect/ec00_0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Segoe Print
  • English: Neucha

[edit]

data/scenario/sanae/effect/ec00_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/ec00_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/ec00_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/ec00_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/sanae/effect/ec00_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed00_0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed00_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed00_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed00_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed00_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Cirno

data/scenario/chirno/effect/ec01_0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_8.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/chirno/effect/ec01_9.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed01_0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed01_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed01_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed01_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed01_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Meiling

data/scenario/meirin/effect/ec02_0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/ec02_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/ec02_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/ec02_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/ec02_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scenario/meirin/effect/ED003.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Segoe Script

[edit]

data/scene/staffroll/ed02_0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed02_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed02_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed02_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/ed02_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Staff Roll

data/scene/staffroll/moji/moji[01].png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Polish: Benguiat-Medium (titles and furigana), Peignot ("Xth Touhou Project"), Segoe Print (credits)

[edit]

data/scene/staffroll/moji/moji[02].png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[03].png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[04].png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[05].png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[06].png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[07].png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[08].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[09].png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[10].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[11].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/scene/staffroll/moji/moji[12].png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!