동방비상천칙/코마치 승리 대사

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Komachi's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 3% • ‎French 100% • ‎Indonesian 6% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/komachi/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Komachi Onozuka

신사는 죽음을 기피한단 말이지. 장례식 같은 것도 안 하고 말야.

Versus Marisa Kirisame

Komachi Onozuka

인간이 천수를 피하는 것. 그건 인간을 그만둔다는 것과 마찬가지야.

Versus Sakuya Izayoi

Komachi Onozuka

취사에 세탁, 청소, 전투까지...... 일 열심히 하는구나.

Versus Youmu Konpaku

Komachi Onozuka

아~ 명계에선 인간답게 생활한다니 좋구만. 죽은 뒤에는 명계가 제일이지.

Versus Alice Margatroid

Komachi Onozuka

목 매달아 죽으면 작은 유령이 되어버려. 머리와 몸통 사이가 가늘어지니까.

Versus Patchouli Knowledge

Komachi Onozuka

이름을 적으면 죽는 책 같은 거 말야. 그런 거 좀 있으면 편리하겠어.

Versus Remilia Scarlet

Komachi Onozuka

죽지도 않았는데 관에 들어가는 거야? 거 기분 갑갑하겠다.

Versus Yuyuko Saigyouji

Komachi Onozuka

명계에도 계절이 있다니 재밌는걸.

Komachi Onozuka

그러고보니 요즘 환생하는 영들 수가 적다고 우리 상사가 그러던데.

Komachi Onozuka

한가할 때라도 좋으니까, 적당한 유령을 뽑아 준비해줄 수 없을까?

Komachi Onozuka

뭐, 형태만이라도 좋아. 더 이상 인간이 늘어나도 곤란하니까.

Versus Yukari Yakumo

Komachi Onozuka

당신을 싣고 배를 젓는 날은 과연 언제 올까.

Versus Suika Ibuki

Komachi Onozuka

오옷, 술냄새를 맡으면 더 이상 일은 못 하지. 그렇고 말고.

Versus Aya Shameimaru

Komachi Onozuka

호오, 삼도천 강폭에 관한 기사라...... 재밌는 신문이네?

Komachi Onozuka

시비곡직청에도 사내신문 비슷한 게 있는데

Komachi Onozuka

텐구의 활판인쇄술이 지옥에 사는 오니의 기술과 비슷하더라고.

Komachi Onozuka

대체 누가 만들어낸 기술일까?

Versus Reisen Udongein Inaba

Komachi Onozuka

나의 거리를 다루는 능력은 환시같이 수준 낮은 게 아니지.

Versus Komachi Onozuka

Komachi Onozuka

가끔은 자신을 되돌아보는 것도 좋은 일이지. 살아있을 때나 할 수 있는 일이니까.

Versus Iku Nagae

Komachi Onozuka

어라, 용궁의 사자라니 드문 일이네. 우리 강에도 가끔 보이지만 말이지.

Versus Tenshi Hinanawi

Komachi Onozuka

자아, 즐거운 수명의 시간이야!

Versus Sanae Kochiya

Komachi Onozuka

어라? 신이라고 하길래 인간이랑 다른 줄 알았는데......

Versus Cirno

Komachi Onozuka

심심해 보이네. 좋아, 놀이상대가 되어주지!

Versus Hong Meiling

Komachi Onozuka

이런 악마의 집에 있으면 너 큰일이겠다? 뭘, 조금 정도는 놀아도 혼나지 않는다니까.

Versus Utsuho Reiuji

Komachi Onozuka

뭐, 옛 지옥의 까마귀라고? 뒤숭숭한 무리가 왜 지상에 있는 거야?

Komachi Onozuka

지금 지옥은 오니들을 통제하게 되면서 부정부패가 적은 곳이 되었어.

Komachi Onozuka

옛 지옥의 오니들은 죄인과의 유착이 극심했거든. 심지어 지옥에서 나가길 싫어하는 영도 있었으니까.

Komachi Onozuka

댁도 그런 지옥보다 새로운 지옥에서 일자리를 찾아보는 게 어때?

Versus Suwako Moriya

Komachi Onozuka

흙 속에서 눈뜨는 개구리도, 탈피를 반복하는 뱀도, 윤회의 고륜에서 벗어난 신으로 보였던 거겠지.

Versus <anyone>

Komachi Onozuka

수명이란 건 여러 요소에 의해 바뀌는 거야. 그러니 있다고 할 수도, 없다고 할 수도 있어.

[[Category:MediaWiki:Cat win/ko]]