동방비상천칙/마리사 승리 대사

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Marisa's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 2% • ‎French 16% • ‎Indonesian 5% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/marisa/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Marisa Kirisame

평화에 찌든다는 건 무섭구만. 다들 목적 없이 싸우고 다니는 것 같단 말이지.

Marisa Kirisame

이야~ 바자회에서 귀한 걸 발견했어.

Marisa Kirisame

그 정체불명의 씨앗 말야.

Marisa Kirisame

환상향을 뒤져보면 더 나올지도 몰라.

Versus Marisa Kirisame

Marisa Kirisame

이미지 트레이닝은 100전 101승이라구!

Versus Sakuya Izayoi

Marisa Kirisame

바자회 간다고? 너무 늦었수. 벌써 값진 건 다 없어졌더라.

Versus Youmu Konpaku

Marisa Kirisame

명계에는 계절이 있는데, 피안에는 없더라.

Versus Alice Margatroid

Marisa Kirisame

올해는 숲에도 햇볕이 들어서 덥구만.

Marisa Kirisame

더운 데 그냥 놔뒀다간 자폭이라도 하는 거 아냐? 인형 말야.

Versus Patchouli Knowledge

Marisa Kirisame

방수성이 뛰어난 책도 있구만. 그거라면 목욕하면서도 읽을 수 있겠어.

Marisa Kirisame

그건 그렇고, 나도 책을 하나 썼어.

Marisa Kirisame

항상 빌리기만 하는 건 못된 짓이니까 이번엔 도서관에다 내 책 가져다놔도 돼.

Marisa Kirisame

얼마에 살래?

Versus Remilia Scarlet

Marisa Kirisame

낮에만 찾아와서 미안한걸. 밤에는 내가 자니까.

Versus Yuyuko Saigyouji

Marisa Kirisame

묘지는 여름의 메카라던데. 근데 메카가 뭐야?

Versus Yukari Yakumo

Marisa Kirisame

토왕의 축일에 장어를 먹으면 좋을 것 같단 말이지. 칠성장어면 더욱 좋고.

Marisa Kirisame

그런데 토왕은 언제쯤을 말하는 거야?

Versus Suika Ibuki

Marisa Kirisame

구름은 대체 뭐가 모여서 만들어진겨? 어떻게 위에 타거나 내릴 수 있는 거야?

Marisa Kirisame

오늘 밤 쯤에 한가한 녀석들 좀 모아주라. 소나기 내리고 시원해지면 연회라도 열자구.

Versus Aya Shameimaru

Marisa Kirisame

좋은 생각이 났다구. 신문에 일기예보를 같이 싣는 거야. 조금은 팔릴걸?

Marisa Kirisame

신문이 있으면 스스로 기삿거리를 찾으러 가지 않게 되지.

Marisa Kirisame

편리하긴 하지만 다들 똑같은 정보만 가지게 되니까 재미없어.

Marisa Kirisame

이럴 때야말로 자기 발로 돌아다니는 게 이기는 거지. 너희도 그걸 노리고 신문을 쓰는 거 아냐?

Versus Reisen Udongein Inaba

Marisa Kirisame

죽순 채취가 의외로 어렵더라. 애초에 딱딱해서 제대로 먹기도 힘들고.

Marisa Kirisame

빠르게 돋아나는 죽순을 봤어.

Marisa Kirisame

뛰다가 부딪칠뻔 했거든.

Marisa Kirisame

그런 함정이 있었다니, 고양이를 밟는 것보다 위험하다구.

Versus Komachi Onozuka

Marisa Kirisame

캇파한테 모터보트라도 만들어 달라고 말해보지 그래? 일도 한층 편해질 거라구.

Marisa Kirisame

네 배는 가라앉기 쉬운 편이냐?

Marisa Kirisame

아니, 유령이 탄 배는 가라앉기 쉽다고 어디서 들었거든.

Marisa Kirisame

모든 유령이 아니라 어떤 일부분만 두고 하는 얘기일지도 모르겠다만.

Versus Iku Nagae

Marisa Kirisame

넌 구름 속을 누비고 다니는 거야? 그거 기분 좋을 것 같은데.

Versus Tenshi Hinanawi

Marisa Kirisame

천계 생활은 우아하고 짱 좋을 것 같구만. 고소공포증 있는 놈들한텐 질색이겠지만.

Versus Sanae Kochiya

Marisa Kirisame

요괴 퇴치 일이 꽤 익숙해졌네.

Marisa Kirisame

요괴 퇴치만 하다보면 자기가 요괴에 가까워지지.

Versus Cirno

Marisa Kirisame

아, 미안하다. 실은 다이다라봇치 같은 건 못 봤어.

Versus Hong Meiling

Marisa Kirisame

날 이겨볼 속셈이었냐? 네 사정거리 안으로 들어갈 맘은 털끝만큼도 없다구.

Versus Utsuho Reiuji

Marisa Kirisame

아니, 그래, 그거다. 오늘은 덥구만, 더워서 죽겄다.

Versus Suwako Moriya

Marisa Kirisame

언제쯤 나눠줄 거야? 핵에너지 말야.

Versus <anyone>

Marisa Kirisame

아무 일 없어도 다들 여전하구만. 따분해라.

Marisa Kirisame

걱정되는 건 소나기가 오기 전에 이길 수 있을까, 그것 뿐이다.

[[Category:MediaWiki:Cat win/ko]]