Th123/Скрипт Марисы

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Marisa's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 2% • ‎French 16% • ‎Indonesian 5% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/marisa/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Marisa Kirisame

Застойный мир это страшно. Похоже, все сражаются без причины.

Marisa Kirisame

Только взгляни, что я нашла на базаре.

Marisa Kirisame

Это те самые Семена неопределённости.

Marisa Kirisame

Может, их ещё можно найти в Генсокё, если поискать!

Versus Marisa Kirisame

Marisa Kirisame

Я выигрываю 101 из 100 матчей в воображаемой тренировке!

Versus Sakuya Izayoi

Marisa Kirisame

Идёшь на базар? Ты опоздала, самых интересных вещей там уже нет.

Versus Youmu Konpaku

Marisa Kirisame

Говорят, в Хигане нет сезонов, хотя они есть в Мире мёртвых.

Versus Alice Margatroid

Marisa Kirisame

В этом году такой солнцепёк, что даже в лесу жарко.

Marisa Kirisame

Твои куклы не взорвутся часом, если оставить их на такой жаре?

Versus Patchouli Knowledge

Marisa Kirisame

Вижу, у тебя немало водонепроницаемых книг. Тогда ты можешь читать их даже в ванной же!

Marisa Kirisame

Кстати говоря, я тоже написала книгу!

(Grimoire of Marisa)

Marisa Kirisame

Нехорошо, что я всё время только беру у тебя книги, в следующий раз могу оставить её у тебя в библиотеке.

Marisa Kirisame

Почём тебя устроит?

Versus Remilia Scarlet

Marisa Kirisame

Извини, что всё время прихожу днем. Просто ночью я сплю.

Versus Yuyuko Saigyouji

Marisa Kirisame

Кладбище это летняя Мекка, так? Подожди, а что такое Мекка?

Versus Yukari Yakumo

Marisa Kirisame

Сколько угрей стоит есть в разгар лета? Миноги, наверное, хватит и одной.

Marisa Kirisame

А когда у нас вообще разгар лета?

Versus Suika Ibuki

Marisa Kirisame

Облака это же собрания мелких частиц, так? Почему ты на них не ездишь или вроде того?

Marisa Kirisame

Собери-ка мне народу к вечеру, кто ничем не занят. Если после грибного дождика станет прохладнее, устроим вечеринку!

Versus Aya Shameimaru

Marisa Kirisame

У меня для тебя отличная идея. Пиши в газету прогноз погоды. Может, хоть так она будет продаваться?

Marisa Kirisame

Когда есть газета, отпадает смысл самой ходить искать интересные истории.

Marisa Kirisame

Может, это и удобно, но когда все читают одно и тоже, это скучно.

Marisa Kirisame

Именно поэтому гораздо выгоднее бродить по Генсокё самой. Вы ведь тоже пишите газеты, руководствуясь этим?

Versus Reisen Udongein Inaba

Marisa Kirisame

Копать побеги бамбука сложнее, чем я думала. И вообще, как такие твёрдые штуки можно есть?

Marisa Kirisame

Я наткнулась на быстро растущий бамбук.

Marisa Kirisame

Я почти споткнулась об него, пока бежала.

Marisa Kirisame

В такую западню попасться опасней, чем наступать на кошку же.

Versus Komachi Onozuka

Marisa Kirisame

Попроси каппу сделать тебе моторную лодку. Веселее будет же.

Marisa Kirisame

Твоя лодка хорошо держится на воде?

Marisa Kirisame

Да нет, просто слышала, что лодки с духами часто тонут.

Marisa Kirisame

Ну, может быть, не со всеми духами, а только с некоторыми…

Versus Iku Nagae

Marisa Kirisame

Ты «плаваешь» в облаках? Выглядит неплохо.

Versus Tenshi Hinanawi

Marisa Kirisame

Жить на Небесах довольно неплохо, если, конечно, ты не боишься высоты.

Versus Sanae Kochiya

Marisa Kirisame

Вижу, ты начинаешь привыкать к истреблению ёкаев?

Marisa Kirisame

Если только и делаешь, что охотишься на ёкаев, станешь похожей на них.

Versus Cirno

Marisa Kirisame

Ой, прости. Вообще-то я не видела Дайдарабоччи.

Versus Hong Meiling

Marisa Kirisame

Ты и вправду собиралась победить меня? Я вовсе не собираюсь попадаться в зону твоего удара.

Versus Utsuho Reiuji

Marisa Kirisame

Да уж, что ещё сказать? Сегодня так жарко, так жарко, что я сейчас умру!

Versus Suwako Moriya

Marisa Kirisame

Когда ты, наконец, поделишься со мной этой своей ядерной энергией?

Versus <anyone>

Marisa Kirisame

Когда ничего не происходит, все остаются, какими были. Это и называется скука.

Marisa Kirisame

Единственное, чего я боюсь, это смогу ли я победить до того, как начнется вечерний ливень.

[[Category:MediaWiki:Cat win/ru]]