Th123/Meiling's Endings/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th123/Meiling's Endings and the translation is 91% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/meirin/ed.cv0.jdiff

 

——红魔馆地下的图书馆@

地下冬暖夏凉、非常舒适@
又能阻挡阳光,是保存书籍的最佳地点。\

 

美铃 「……地震什么的才不会让你发生。@     这样就能守护好幻想乡了!」\

 

帕琪 「那么?@     打算睡到什么时候?这个笨蛋」\

 

咲夜 「我发现的时候已经在外面睡着了呢、@     说不定是受到敌人的某种攻击什么的」\

 

帕琪 「哼—。@     扔在外面太久导致中暑什么的么?」\

 

咲夜 「那么要不要拿湿毛巾过来呢?」\ 帕琪 「没必要呢。毕竟这家伙也是妖怪」\

 

美铃 「……什么?@     你就是真正的幕后黑手?太岁星君么!」\

 

咲夜 「太岁星君是什么啊?」

 

帕琪 「太岁星君……?@     嗯…。刚才好像也听谁说起过」\

 

美铃 「好吧。尽管放马过来吧!@     除我以外一个能打的都没有了」\

 

帕琪 「啊…、说起来就是听这家伙说的@     在外面看到了太岁星君什么的」\

 

咲夜 「难道说、受到了太岁星君的攻击     而昏迷了么……?」\

 

帕琪 「呼。谁知道呢。@

    说不定只是太过紧张导致疲劳过度睡着了?@

    而且、在工作的地方还掉了这种东西。」\

 

咲夜 「哦、天狗的漫画书么?」\

帕琪 「这种邪恶的妖怪变身成幻想乡身边的人@

    偷偷来袭击的幼稚的内容」\

 

美铃 「可恶!@     太强了-」\

 

帕琪 「反正、怎么看都是在梦里和面前的敌人在大战吧」\

咲夜 「哼~ 真是不错呢、做梦」@     说起来、天狗的话……@

    新闻里说到的河童的拍卖会看到了么?」\

 

帕琪 「看到了。@     还有那个叫非想天则的巨大人偶的消息」\

 

咲夜 「我打算和大小姐一起去参观下的@     帕秋莉大人也打算去么?」\

 

帕琪 「当然。这是一定要去的。@     一定要在贵重物品落入别人之手前赶去」\

 

咲夜 「那么看门的事情还是要……」\