Th123/Meiling's Scenario English

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Meiling's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Troll translations 94% • ‎Spanish 100% • ‎French 1% • ‎Indonesian 2% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/meirin/000.cv0.jdiff


Meiling

Lady Patchouli!

Patchouli

What? So loud...

Meiling

It's terrible! Just now, I saw something that should not be seen!

Patchouli

Something that should not be seen?

Meiling

It was the Taisui Xingjun! We must assume the worst possible scenario!

Patchouli

... so?

Meiling

Like, an earthquake or something like that

Patchouli

... Earthquakes are getting old now.

Meiling

Huh?

Patchouli

Whatever you're doing,

it's interrupting my research.

Get back to your guard post!

<win>

Meiling

It's true!

Patchouli

I don't care if it's true. It's just an earthquake, right?

Meiling

How can you say "just"? You mustn't make light of earthquakes!

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/meirin/001.cv0.jdiff


Meiling

Now that it's come to this, I have no choice but to ambush it!

Meiling

The Taisui Xingjun will surely send all kinds of distaser-causing youkai!

Alice

I'd like to go to the library, could you lead me there?

Meiling

Whoa! It appeared already!

Alice

What are you talking about? I just want to go to the library.

Meiling

Heh heh heh...

I'm completely aware of what's going on!

You are...

Meiling

You are a youkai sent by the Taisui Xingjun!

Alice

Ahaha! As expected of the Scarlet Devil Mansion's gatekeeper!

Alice

This temporary appearance, you saw through it immediately!

<win>

Meiling

That was dangerous. Getting attacked by familiar forms is terrifying!

Alice

....

Meiling

Of course you'd stay silent. It looks like you can't even move anymore.

Meiling

But, I don't think it'll end with this. I have to keep up the attack!

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/meirin/002.cv0.jdiff


Marisa

Now then, today I'll be

going to the library again!

I'm a young lady of literature.

Meiling

...

Marisa

Oh?! For some reason I'm not being stopped. I'm seriously going in? I'm really going in, okay?

Meiling

You, too, are a fake! I can see through everything!

Marisa

A fake?

Meiling

For you, who always comes through the main gate proudly and boldly, Coming in from the sky is ridiculous!

Marisa

Heh heh. Very impressive. As expected of the Great Wall of the Scarlet Devil Mansion, Meiling.

Meiling

Just about anyone could see through that disguise.

Marisa

However, simply seeing through to my true form won't be enough to win against me!

<win>

Meiling

Hmph. Your power wasn't that different from the original human.

Marisa

...

Meiling

What a fiendishly evil youkai, the Taisui Xingjun.

Meiling

If it wasn't for me, The Scarlet Devil Mansion would've surely been taken over right about now...

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/meirin/003.cv0.jdiff


Reimu

Well then, today's another good day for exterminating some youkai. I'll disinfect all of the devils at the Scarlet Devil Mansionー

Meiling

Hmph. So you came! You monster of disasters.

Reimu

Did you say monster?

Meiling

No matter how skillfully you disguise yourself as a human, it's futile! My eyes wouldn't be deceived.

Reimu

Hoho. When I've taken this form of a shrine maiden, you would call me a monster?

Reimu

Isn't that an amusing thing to say. Even though you're the monster.

Meiling

Hmph. Certainly I am a youkai. However...

Reimu

However?

Meiling

I am a youkai who loves Gensokyo with all her heart! I have nothing to do with creatures of destruction like you!

Reimu

Splendid! Simply splendid! You're an example of youkai.

Reimu

However, do you think that pretty words alone can protect peace and harmony?

Reimu

We shall bring disaster into Gensokyo!

Reimu

A calamity that will make the Earth itself tremble!

<win>

Meiling

You are a little strong, but your power is still no match for mine!

Reimu

Mmph. As expected from you, eh?

Reimu

But it appears as if you've spent all your energy in a wanton series of battles.

Meiling

Tch!

Reimu

Now then, the time has come hasn't it, to show you my true form!

Meiling

Finally, it seems to be revealing its true form...!

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/meirin/004.cv0.jdiff


Meiling

Where are you!? Where could you be I said!?

Meiling

You who tramples Gensokyo, Taisui Xingjun's servant. It'd be good if you showed up!

Master Big Catfish

Ahahaha. Finally, I've been revived, haven't I?

Master Big Catfish

The battles with the assassins I sent to handle you, you enjoyed them didn't you?

Meiling

?

Master Big Catfish

I only sent those fools to drain your energy.

Meiling

!?

Master Big Catfish

That's right, the energy needed for my revival. For the sake of these powers that will cause the Earth itself to tremble!

Meiling

What did you say?!

Master Big Catfish

Without you noticing, they all worked hard for my sake.

Master Big Catfish

How does it feel? Are you so furious you can't even think?

Master Big Catfish

Or perhaps, Have you been struck speechless with grief?

Meiling

Heh heh heh.

Master Big Catfish

Why are you laughing?

Meiling

To think that you would go that far for the sake of preparing for me.

Master Big Catfish

What did you say?!

Meiling

For the sake of creating my legend.

Master Big Catfish

Eh?

Meiling

The one that this world couldn't do without. For the sake of the tale of the sole gatekeeper and protector of Gensokyo!

Master Big Catfish

It's strange that you're underestimating me.

Master Big Catfish

I am one who manifests the presence of the most unholy and cataclysmic of all youkai, Taisui Xingjun.

Master Big Catfish

I am the legendary Supreme Catfish. I need but move and the earth itself will tremble, the lands on the surface will disintegrate.

Master Big Catfish

The likes of you cannot even begin to comprehend my power!