Baserad på den engelska översättningen.
|
data/scenario/patchouli/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Patchouli Knowledge
|
Helgedomen är ingen bra plats för användning av magi.
Platsen behöver vara mer kaotisk.
|
Versus Marisa Kirisame
Patchouli Knowledge
|
Huvudsaken med magin är att upptäcka grunden till allt.
Det finns ingen skillnad mellan vetenskap eller magi.
|
Versus Sakuya Izayoi
Patchouli Knowledge
|
Den där råttan har gjort flera skador på sista tiden.
|
Versus Youmu Konpaku
Patchouli Knowledge
|
Att förklara fantomers existens genom magi
är ett bra första steg mot att studera den.
|
Versus Alice Margatroid
Patchouli Knowledge
|
Trots att du endast använder magiska trådar för att kontrollera
dockorna är det en bedrift att kunna kontrollera så många.
|
Versus Patchouli Knowledge
Patchouli Knowledge
|
Ack, det är så tröttsamt att dela på sin blid…
|
Versus Remilia Scarlet
Patchouli Knowledge
|
Vill du gå till kappans plats igen?
Men den ligger ju nära floden.
|
Versus Yuyuko Saigyouji
Patchouli Knowledge
|
När människor dör kan dom använda magi.
Det är densamma som att överge sin mänsklighet.
|
Versus Yukari Yakumo
Patchouli Knowledge
|
Utsidans magi har kommit långt.
Det finns för få forskare i Gensokyo.
|
Patchouli Knowledge
|
Utöver det verkar flera olika saker
ha sprutat ut från undervärlden.
|
Patchouli Knowledge
|
Någonting dök upp tidigt på våren.
Märkte du det?
|
Versus Suika Ibuki
Patchouli Knowledge
|
Ögonen på järneksbuskslöven har fastnat?
Vilken fånig mening. (Oni är svaga mot kvistar från Goshiki/Holly olive-busken som satts fast i en sardin. Vi verkar inte ha något svenskt smeknamn för denna typ av buske och jag ville undvika det latinska namnet, så jag valde ett träd som verkar ligga nära busken.)
|
Versus Aya Shameimaru
Patchouli Knowledge
|
Om du måste sortera dom så räknas tengu som magiska typer.
Precis som magiker söker dom sanningen.
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Patchouli Knowledge
|
Verkar som att dina ögon bara blir sämre.
|
Versus Komachi Onozuka
Patchouli Knowledge
|
Higan har ingen dag eller natt, varken vinter eller sommar.
Jag undrar vad det betyder.
|
Versus Iku Nagae
Patchouli Knowledge
|
Mycket lämpligt att kunna simma bland molnen.
Jag undrar om du någonsin möter drakar.
|
Versus Tenshi Hinanawi
Patchouli Knowledge
|
Har himlen inget väder?
Menar du att väder är något som är frammanad?
|
Versus Sanae Kochiya
Patchouli Knowledge
|
Förbannelser baserar sig på härmad form.
|
Patchouli Knowledge
|
Från och med början
är dom annorlunda från magin, som avslöjar sanningen.
Men i slutändan är dom nog samma sak.
|
Versus Cirno
Patchouli Knowledge
|
Feer är naturliga fenomen.
Och det finns flera exempel där magi kontrollerar feer.
Därmed är dom slavar.
|
Versus Hong Meiling
Patchouli Knowledge
|
Nå?
Gör du ditt jobb ordentligt?
|
Patchouli Knowledge
|
Att läsa manga hela tiden gör dig trött.
Eftersom du inte använder ditt huvud.
|
Patchouli Knowledge
|
Så när du blir trött, är det för att du inte tänker
eller för att den inte behöver tänka alls?
|
Patchouli Knowledge
|
Om du använder ditt huvud så kommer du inte bli trött.
|
Versus Utsuho Reiuji
Patchouli Knowledge
|
Hur fungerar kärnfusion egentligen?
Framförallt undrar jag hur den skapar energi.
|
Versus Suwako Moriya
Patchouli Knowledge
|
Dom krafter som gudarna använder
är helt enkelt förbannelser verkar det som.
|
Versus Anyone
Patchouli Knowledge
|
Magins kraft är densamma som vetenskapens.
Med andra ord ligger den i framkant vid alla tider.
|
Patchouli Knowledge
|
Ahhh, idag kokas vattnet med magi än en gång.
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]