Th123/Sakuya's Win Quotes English

From https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Hisoutensoku/Translation/Sakuya%27s_Script

data/scenario/sakuya/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Sakuya Izayoi	The shrine really got fixed back to the way it was before. Even though that was a chance to renovate....

Versus Marisa Kirisame

Sakuya Izayoi	The mushrooms that look strange taste delicious. Appearance is very important to flavor.

Versus Sakuya Izayoi

Sakuya Izayoi	Since I've won, tonight's dinner will be Japanese-style.
Sakuya Izayoi	Since I've won... we'll have rice with forest mushrooms tonight.

Versus Youmu Konpaku

Sakuya Izayoi	If you used that sword for cooking, I'm sure it would make for a performance that would attract a great many customers.

Versus Alice Margatroid

Sakuya Izayoi	Your dolls are filled with gunpowder? That's hardcore.

Versus Patchouli Knowledge

Sakuya Izayoi	The weather's fine today, it's great whether you go out or not.
Sakuya Izayoi	What was the stone you got at the bazaar today?
Sakuya Izayoi	It just looks like an ordinary stone that fell on the dry river bed to me.

Versus Remilia Scarlet

Sakuya Izayoi	Have you perhaps noticed anything strange at all lately?
Sakuya Izayoi	You're up early lately.
Sakuya Izayoi	Much preparations need to be done in the afternoon, so I'd appreciate if you'd graciously rest.

Versus Yuyuko Saigyouji

Sakuya Izayoi	You're eating even though you're dead. That must really mess up the food chain.
Sakuya Izayoi	What happens to the dead if they starve themselves to death?
Sakuya Izayoi	There's no way they'd come back to life, right? You know, as a hungry ghost.... (This specifically refers to preta, which is often localzied as "hungry ghost.")

Versus Yukari Yakumo

Sakuya Izayoi	Have you been up to something lately? It's getting noisy around here now and then....

Versus Suika Ibuki

Sakuya Izayoi	Ah, perfect timing... Could I borrow some sake from you?
Sakuya Izayoi	That gourd of limitless sake.
Sakuya Izayoi	I think it's valuable for purposes other than drinking.
Sakuya Izayoi	Why don't we compete with that nuclear energy with alcoholic fuel?

Versus Aya Shameimaru

Sakuya Izayoi	Newsprint is very convenient to have. It wipes windows clean...
Sakuya Izayoi	Where do you do that movable type printing? That mountain isn't really all that big.

Versus Reisen Udongein Inaba

Sakuya Izayoi	Being stabbed just a hair deep wouldn't hurt... though, being stabbed in the eye at just a hair deep probably would hurt quite a bit. (Literally "rabbit's hair's deep.")

Versus Komachi Onozuka

Sakuya Izayoi	If your boat were in the form of a swan, don't you think the River would look so much nicer?
Sakuya Izayoi	There are fish I've never seen before living in the Sanzu River. That's right, I should go fishing next time.

Versus Iku Nagae

Sakuya Izayoi	Maybe I should make tonight's dinner eel... Or maybe I shouldn't. I wonder what made me think that.
Sakuya Izayoi	Whenever I find an oarfish I usually find it looking dead. (As per usual, this uses kanji form (龍宮の使い), even though the actual fish's name should be written with katakana (リュウグウノツカイ).)
Sakuya Izayoi	I even thought they're actually fish from the Sanzu River.

Versus Tenshi Hinanawi

Sakuya Izayoi	Peaches seem unsuited for anything but dessert... But the truth is, they go very well with ham, for instance.
Sakuya Izayoi	Heaven's cuisine really isn't that bad. It's only because your tastes became more refined.

Versus Sanae Kochiya

Sakuya Izayoi	How is it? Life in Gensokyo never gets tiring, right?
Sakuya Izayoi	And I thought you might be a better shrine maiden than Reimu. Seems like that's not the case.

Versus Cirno

Sakuya Izayoi	You're the one who messed up our garden, aren't you?
Sakuya Izayoi	No matter how many times a fairy is defeated, it won't die.
Sakuya Izayoi	That's why they charge in so recklessly.
Sakuya Izayoi	Watching you, I've come to truly comprehend that heedlessness and bravery are different things.

Versus Hong Meiling

Sakuya Izayoi	You can't be a gatekeeper if you're that weak, you know?
Sakuya Izayoi	Come now, get back to work.

Versus Utsuho Reiuji

Sakuya Izayoi	You're using such high energies just for fireballs. That's such a waste.

Versus Suwako Moriya

Sakuya Izayoi	Frogs....taste like chicken. But I think chickens are easier to catch.

Versus Anyone

Sakuya Izayoi	It seemed so peaceful lately, but there are a lot of people acting behind-the-scenes.
Sakuya Izayoi	To deal with thieves, we planted mandrakes in the garden at regular intervals.