동방비상천칙/사쿠야 승리 대사

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Sakuya's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 2% • ‎French 100% • ‎Indonesian 5% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sakuya/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Sakuya Izayoi

정말 신사를 있는 그대로 재건해놨네. 뜯어고칠 수 있는 기회였는데.

Versus Marisa Kirisame

Sakuya Izayoi

겉보기엔 기분나쁜 버섯이 더 맛있을 수도 있어. 맛이라는 게 겉보기도 중요하지만 말야.

Versus Sakuya Izayoi

Sakuya Izayoi

내가 이겼으니 오늘 저녁은 일식이야.

Sakuya Izayoi

내가 이겼으니...... 오늘 저녁은 숲에서 난 버섯 밥으로 해야지.

Versus Youmu Konpaku

Sakuya Izayoi

그 칼로 요리하면 손님들에게 좋은 퍼포먼스를 보여줄 수 있을 텐데, 어때?

Versus Alice Margatroid

Sakuya Izayoi

인형에게 화약까지 다루게 한 거야? 과격하네.

Versus Patchouli Knowledge

Sakuya Izayoi

오늘은 날씨가 좋으니 밖에 나가셔도, 안 나가셔도 괜찮다고 생각합니다.

Sakuya Izayoi

바자회에서 손에 넣으신 돌은 어떤 것이었나요?

Sakuya Izayoi

제게는 그저 강가에 있는 평범한 돌멩이처럼 보이는데.

Versus Remilia Scarlet

Sakuya Izayoi

최근에 뭔가 이상한 일은 없으신지요?

Sakuya Izayoi

요즘 일어나시는 게 빠르네요.

Sakuya Izayoi

낮에는 준비할 게 많아서 쉬고 계신 편이 여러모로 좋지만요.

Versus Yuyuko Saigyouji

Sakuya Izayoi

죽은 후에도 식사를 하다니, 먹이사슬의 이치가 흐트러지지 않습니까.

Sakuya Izayoi

죽은 사람이 죽을 때까지 먹지 않으면 어떻게 될까요?

Sakuya Izayoi

설마 되살아나진 않겠죠? 아귀 같은 걸로.

Versus Yukari Yakumo

Sakuya Izayoi

요즘 뭔가 꾸미고 있나요? 가끔 주위가 소란스러운데요.

Versus Suika Ibuki

Sakuya Izayoi

어머, 마침 딱 좋게도...... 술 좀 나누어주지 않겠습니까?

Sakuya Izayoi

술이 무한히 샘솟는 표주박,

Sakuya Izayoi

마시는 것 외에도 이용 가치가 높을 것 같네요.

Sakuya Izayoi

알코올 연료로 대항해보는 게 어떨까요? 저쪽 핵에너지에 맞서서.

Versus Aya Shameimaru

Sakuya Izayoi

신문지가 있으니까 참 편리하네요. 창문을 말끔하게 닦을 수도 있고......

Sakuya Izayoi

활판인쇄 같은 건 어디서 하고 있나요? 저 산은 그렇게 넓진 않은데 말이죠.

Versus Reisen Udongein Inaba

Sakuya Izayoi

토끼털로 찔러 봤자 아프지 않습니다......만 토끼털로 눈을 찔리면 아플 것 같네요.

Versus Komachi Onozuka

Sakuya Izayoi

백조 모양 배를 띄워본다면 삼도천이 좀 더 화려해지지 않을까요?

Sakuya Izayoi

삼도천에는 본 적도 없는 물고기가 살고 있다고 하네요. 이참에 낚시하러 가볼까.

Versus Iku Nagae

Sakuya Izayoi

오늘 저녁은 장어요리로 할까...... 아니 잠깐, 왜 그런 생각을 한 거지?

Sakuya Izayoi

용궁의 사자란 건 발견될 땐 이미 죽어 있다고 하길래

Sakuya Izayoi

실은 삼도천의 물고기가 아닐까 생각했답니다.

Versus Tenshi Hinanawi

Sakuya Izayoi

복숭아는 보통 디저트용으로만 쓰는 경우가 많은데...... 알고 보면 햄 종류와도 궁합이 잘 맞는답니다.

Sakuya Izayoi

천계의 요리도 그렇게 맛없지는 않네요. 그저 혀가 사치스러울 뿐이죠.

Versus Sanae Kochiya

Sakuya Izayoi

환상향에서 생활하는 건 어때요? 좀처럼 질리지 않죠?

Sakuya Izayoi

레이무보다 괜찮은 무녀인가 했더니 딱히 그렇지도 않군요.

Versus Cirno

Sakuya Izayoi

우리 화단을 망치는 게 당신이었군요.

Sakuya Izayoi

요정은 아무리 쓰러뜨려도 죽지 않네요.

Sakuya Izayoi

그러니 계속 무턱대고 돌진하는 거겠죠.

Sakuya Izayoi

당신을 보면 무모함과 용기는 다르다는 걸 잘 알 수 있겠어요.

Versus Hong Meiling

Sakuya Izayoi

그렇게 약해서 문지기 일을 어떻게 할래?

Sakuya Izayoi

자 자, 일하러 돌아가.

Versus Utsuho Reiuji

Sakuya Izayoi

당신, 그렇게 많은 에너지를 고작 불덩이로 사용하다니. 너무 아깝잖아요.

Versus Suwako Moriya

Sakuya Izayoi

개구리는......닭고기 맛이 나지요. 그렇지만 닭을 더 구하기 쉽다고 생각하는데.

Versus <anyone>

Sakuya Izayoi

요즘은 평화로워 보이지만, 아무래도 뒤에서 몰래 움직이는 사람들이 많겠죠.

Sakuya Izayoi

밭도둑을 대비해서 일정간격으로 만드라고라를 심어놨어요.

[[Category:MediaWiki:Cat win/ko]]