Th123/Sanae's Endings English
From th123 static patch
data/scenario/sanae/ed.cv0.jdiff
|
|
The heat of summer heightened the contrast between the blacks and greens of the shrine.@ Were the cicadas to stop chirping, one would perhaps stop thinking and lose sight of reality.@ To be, and not think--- a simple task for an object, but a difficult one for humans. |
---|---|
|
Reimu "Looking at that now.@ The 47th day of the Sankuu Shogi Contest, right?"(Sankuu means three-space and could be an archaic spelling for "3D-Shogi".) |
|
Went into thousands of moves one time and no one ever noticed.@ Kept on repeating over and over.@No, I'm not talking about that. Look at this!" |
|
massive sale of all sorts of rare items, from inventions by the Kappa to Shirikodama..."\ Marisa "Looks interesting. Wanna go?@ We might find something nice."\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Giant Youkai Automated Doll Hisou Tensoku Unveiled to Public."@"You can see it from far away, so come and take a look." |
|
Marisa "I don't know, are they trying to?@ I feel like it's just something to see,judging from what this article says." |
|
It moves pretty realistically.@I wonder how they control it?" |
|
|
|
The alpine summer was cool, mocking the sweltering heat of the foothills.@ Here lived two gods and one perso... no, three gods. |
|
It moves pretty realistically though, doesn't it?"Sanae "It's uselessly realistic. I wanted a huge robot." |
|
|
|
if it doesn't think about anything.@ The Kappa's design is wonderful.@The doll is completely empty on the inside." |
|
|
|
If this doll acts in a meaningful manner and repeats those actions, it will eventually develop sentience.@That's why she needed to create a doll that can't think." |
|
|
|
Sanae "Can nuclear power do everything?@ I have no idea what it is." |
|
They need to convert it into something else for that huge doll to move.@You know, like heat or light..." |
|
It's just using the water vapor from the underground geysers.@Increase the vapor, and the doll's arm raises, and vice versa." |
|
Kanako "Like a giant balloon, right?"@ Suwako "Hisou Tensoku really is remarkably empty, isn't it?" |
|
Suwako "You don't want to battle, you just want to ride it, don't you?"@ Sanae "What... what's wrong with that?@ It's always been humanity's dream to make a giant robot." |
|
I'm sure the youkai of Gensokyo are interested in this too.@ That Kappa has got some sharp marketing skills."@Suwako "That's because I advised her." |