Th123/Sanae's Scenario/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th123/Sanae's Scenario and the translation is 95% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/000.cv0.jdiff

Cirno

刚才的那个是……\

Cirno

那个不是传说中的大妖怪

大太郎法师么!\

(注:日本妖怪中的一种巨人)\

Cirno

能驯服这家伙的话 就没什么让我害怕的东西了~\

Sanae

应该是在这附近消失的\

Cirno

噢?大个头消失了 换了个小个出来么\

Sanae

那边的妖精。有没有看到这附近的巨大机… 呃 巨大的人影活动?\

Cirno

大太郎法师什么的我没看到哟~\

Sanae

大太郎法师?? 我有这么说过么?\

Cirno

啊 呀~ 没什么 啊哈哈 我什么也没看到那!\

Sanae

难道说 你在这里有什么阴谋? 雾这么浓,还装成了海市蜃楼的妖怪。\

⧼win⧽

Cirno

海市蜃楼的妖怪? 那是什么\

Sanae

手脚可以自由伸展的巨大的妖怪, 不过本体是幻影就是了。\

Cirno

顺便问下 有没有看到那么大的人影?\


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/001.cv0.jdiff

Meiling

刚才的巨人到底是…\

Meiling

还以为是缓慢的向山那边移动的样子 没想到那么快就和温湿的雾一起消失了\

Meiling

那个一定是不详的预兆 太岁星君的影子!\

Sanae

喂…\

Meiling

有、有事么? 客人的话通常是不接待的哟\

Sanae

那个 有没有看到在附近活动的巨大人影呢?\

Meiling

巨大人影? 倒是在山那个方向见到过.\

Sanae

山那边……? 山那边的话我刚刚进过啊…难道追过头了?\

Meiling

那么、你到底想干什么 随随便便的就跑到这里来\

Sanae

哎? 这里难道不能随意出入么?\

Meiling

当然不可以! 这里是恶魔住的房子 驱魔师什么的可是不能进来的呢!\

⧼win⧽

Sanae

房子什么我才没兴趣 恩 这点大小可是藏不下那么巨大的机器……人影的\

Meiling

哎?巨大机器?\

Sanae

什么啊?这温暖的雾是?\

Sanae

山脚吗! 终于出现了么 巨大人影\


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/002.cv0.jdiff

 

再次出现的巨大人影,这次是在山脚下 「间歇泉地下中心」的附近\

 

却又伴随着温暖的雾气再一次消失了\

 

早苗觉得间歇泉地下中心有些可疑 于是动身前往太阳居住的地下\

Sanae

间歇泉地下中心 这里是根据神奈子的指示而建造的新技术研究中心\

Sanae

肯定是这里没错了! 巨大机器人的秘密基地!\

Sanae

在外面巨大机器人只是动画里有而已 但是这幻想乡的话\

Sanae

在这妖精起舞、天狗翱翔的幻想乡的话!\

Reimu

什么啊 这么大的落穴!\

Reimu

哎? 这里到底是?\

Sanae

灵梦 有什么事吗?\

Reimu

刚想来这里泡温泉没想到地面一下子就崩塌了\

Sanae

哎呀、是不是忘记盖好盖子了\

Reimu

这里是哪里?\

Sanae

这里是间歇泉地下中心 研究核聚变用的研究中心\

Reimu

难道又在策划什么阴谋诡计么!\

Sanae

不,不是什么坏事\

Reimu

废话少说! 居然挖了那么大一个陷阱 我绝对不会原谅你的!\

⧼win⧽

Sanae

这里既不是我建造的 也不归我管理~\

Reimu

好痛- 刚才掉坑里的受的伤…\

Sanae

就算这里是我造的 管理的也还是河童 我只不过是有点兴趣来这里看看\

Reimu

啊、这样么。 嘛 算了\

Reimu

反正有什么怪事我就找你算账\

Sanae

好了。 马上就要到最底层了。\


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/003.cv0.jdiff

Sanae

好热……\

Sanae

让人不能久留的温度呢。\

Utsuho

异物发现!\

Utsuho

异物混入核聚变炉,反应暂时中断, 以排除异物为优先\

Sanae

Sanae

等一下等一下!\

Sanae

我是神奈子大人的巫女\

Utsuho

嗯…… 神奈子是谁来着?\

Sanae

乌鸦果然是鸟头呢。 简单来说就是你顶头上司的部下\

Utsuho

上司的部下?\

Utsuho

部下就不是上司了吧 那这样一个部下来此有何贵……不对\

Utsuho

啊、想起来了,说是核聚变炉有异物混入 得到这个通知才过来的!\

Sanae

所以说……\

Utsuho

异物发现! 开始排除上司手下的异物!\

Sanae

看来不让你冷静下来的话 是没法讲话呢\

 

戦闘再開処理

⧼win⧽

Sanae

到此为止!\

Utsuho

哎、刚才我在干什么?\

Sanae

嗯……你刚才听了我的命令 正在协助我进行反应炉的调查\

Utsuho

啊、是这样?\

Sanae

是这样没错。 那就请照做吧\

Utsuho

哦、那我应该干什么?\

Sanae

帮我调查有没有巨大的东西藏在这里就好了\

Utsuho

巨大? 有多大?\

Sanae

大致是人的形状…… 能有一百米吧……\

Utsuho

一百米?\

Sanae

嗯……这个炉子的直径,从这端到那段那么大?\

Utsuho

这么大的人! 怎么可能有嘛\

Utsuho

就算有我也不可能注意不到\

Sanae

说的也是呢\

Sanae

不过、确实是这附近的地上消失的……\


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/004.cv0.jdiff

Sanae

这里也没什么地方好藏\

Sanae

炉内构造比想象中还要简单 只不过比较热……\

Sanae

虽然比较远,但是这么深的地下还能看到天空\

Sanae

不过那么小一块几乎让人感觉不到……\

Sanae

看起来吸血鬼住在这里倒是个不错的选择\

Sanae

话说炉心还真是热… 蒸汽从这里笔直向上喷涌着呢\

Sanae

啊!难道说刚才的人影\

Sanae

就是站在这里某人的影子 投射在这蒸气上么?\

Sanae

也不对啊… 那个影子很有立体感的。\

Sanae

嗯?\

Sanae

这声音,这震动,好像是什么东西在走动……\

Sanae

幻想乡里,会有外面的世界的幻想流落而至\

Sanae

果然是那个吗!\

Sanae

因为其实用性而无法被实现的!\

Sanae

只能出现于憧憬中的,二足步行巨大机器人!\

Suwako

下面的!小心咯!\

Suwako

呃? 好像踩到了什么\

Suwako

啊…这不是早苗么 怎么到这里来了\

Sanae

好痛! 到底怎么……?\

Sanae

哎!诹访子大人! 怎么会在这里啊\

Suwako

我刚好有点琐事要办\ 说起来 早苗出现在这里还真是稀奇\

Sanae

对了对了 看到个非常了不起的东西!\

Suwako

哎?什么东西啊?\

Sanae

我追着一个巨大的影子才到这里来的\

Sanae

应该有个巨大机器人在这里。在幻想乡!\

Suwako

巨大机器人?\

Sanae

是啊、虽然还没有确证 不过存在的话也不奇怪吧\

Suwako

这可真是惊人 那么,你在哪里看到的?\

Sanae

这里的顶上 不过我赶到的时候嗖的一下就不见了\

Suwako

这里的顶上? 嗖的一下就不见了?\

Sanae

诹访子大人到这里又是为了什么琐事?\

Suwako

非想天则的状态不太好 尝试在这里再启动一下看看\

Sanae

非想天则? 那是什么啊?\

Suwako

非想天则啊?那是… 哎?早苗刚才说见到了巨大机器人?\

Sanae

嗯? 和巨大机器人有什么关系么?\

Suwako

啊哈哈、难道说早苗看到的巨大机器人\

Sanae

你知道些什么吗!\

Suwako

多半吧。 巨大机器人估计就是指非想天则了吧\

Suwako

真好笑 巨大机器人吗……真让人怀念呢。\

Sanae

有、有什么不好! 那个巨大机器人叫做非想天则?\

Suwako

天则、就是天的法则,

因为没法想通天的法则取的这个名字。\

换句话说就是笨蛋。\

Sanae

哎?\

Suwako

追着这个的早苗也是笨蛋\

Sanae

什么意思?\

Suwako

说是巨大机器人 非想天则只不过是…\

Suwako

小孩玩具罢了\

Sanae

这个..制造非想天则这件事 神奈子大人知道么?\

Suwako

好像不知道吧\

Sanae

我说,不觉得最近多了点么? 什么也不说,自作主张就去做一些奇怪的事情\

Suwako

这不是挺好嘛\

Sanae

这可不行!之前神奈子大人不是才因为这个核聚变炉 没有告诉她而发过脾气吗?\

Suwako

所以说、非想天则只不过是…\

Sanae

这次可不会再坐视不管了! 还请务必考虑到身为人类的我的立场。\

Suwako

我说早苗啊。 不是人类,是神哦。现人神就是了——\

Sanae

那我站在对等的立场上就更是要说\

Sanae

诹访子大人太自作主张了! 还麻烦你在这里吃点苦头!\

Suwako

唔哇! 真不错、想要和我打架么?好开心\

Sanae

我可不会手下留情哦?\

Suwako

居然要在这对我有利的地下和我打? 早苗也成长了呢。\

Suwako

要是能在这里打赢我,说不定 早苗不用我们帮忙也能自己解决异变了\

Sanae

哎呀、今天就是一个人出发的哟\

Suwako

神奈子一定会担心哦 还以为你迷路了。\

Suwako

那么来吧,创出奇迹给我看吧! 让我这个坤神都会动容的神之奇迹!\