Th123/Sanae's Win Quotes English

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Sanae's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 3% • ‎French 3% • ‎Indonesian 6% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 97% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%

From https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Hisoutensoku/Translation/Sanae%27s_Script

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Sanae Kochiya

This kind of destruction happened because you couldn't inspire enough faith? You should present yourself in a more divine manner.

Sanae Kochiya

Yes, after that we pitched in to help build the temple.

Sanae Kochiya

I say that but, there really wasn't much for us to do.

Versus Marisa Kirisame

Sanae Kochiya

Why is it that the Forest of Magic is called the Forest of Magic? Well, old-growth forests are certainly rare but...

Versus Sakuya Izayoi

Sanae Kochiya

It doesn't seem that maids are really denizens of the

fantasy world any more, don't you think?

There are many in the streets.

(Yes, especially in Akihabara.)

Versus Youmu Konpaku

Sanae Kochiya

It's fun just to imagine what that large marshmallow-looking thing of yours tastes like.

Versus Alice Margatroid

Sanae Kochiya

That's quite a lot of dolls. I admire artisans.

Sanae Kochiya

Can't you make a big doll or something?

Sanae Kochiya

Well, I only want to see one but... A life-sized giant robot, that is.

(The 1/1 scale Gundam Statue)

Versus Patchouli Knowledge

Sanae Kochiya

Oh my heavens, there's books I've seen before! You have books from the outside world too.

Sanae Kochiya

Ah, this occult magazine... I used to read it often when I was younger.

Sanae Kochiya

I was concerned about it because I felt these kinds of magazines suddenly disappeared after the turn of the century.

Versus Remilia Scarlet

Sanae Kochiya

Don't those wings get in the way when you sleep?

Versus Yuyuko Saigyouji

Sanae Kochiya

Traditional manors sure are nice. I want to live in a big manor too.

Versus Yukari Yakumo

Sanae Kochiya

Eh? A giant robot was built in the outside world?

Versus Suika Ibuki

Sanae Kochiya

That sake, what was it made from? It's incredibly potent...

Versus Aya Shameimaru

Sanae Kochiya

Recently, fewer and fewer people are reading newspapers. It almost feels as if it were a relic of a bygone age, right?

Versus Reisen Udongein Inaba

Sanae Kochiya

It's okay, humans who catch rabbits to eat them don't even exist any more.

Versus Komachi Onozuka

Sanae Kochiya

The Sanzu River or the Chikuma River, which is longer?

Versus Iku Nagae

Sanae Kochiya

You swim in the clouds? Don't lumps of ice stick to your body?

Versus Tenshi Hinanawi

Sanae Kochiya

Ah, thank you so much for the refreshing peaches.

Versus Sanae Kochiya

Sanae Kochiya

I wonder how everyone trains~

Versus Cirno

Sanae Kochiya

Oh my, I heard fairies are just small fry but...

Versus Hong Meiling

Sanae Kochiya

Tai Chi Chuan sure is amazing. I've even seen goalkeepers that can do it.

(Probably referencing Shaolin Soccer.)

Versus Utsuho Reiuji

Sanae Kochiya

You're good at controlling so much high-power energy.

Versus Suwako Moriya

Sanae Kochiya

You're fond of taking action from behind the scenes, right? But in that case, I'll have to remain suspicious of you as well.

Sanae Kochiya

Just a little more... Couldn't you please give me a little more training? Because it seems the residents of Gensokyo like to be self-disciplined.

Versus <anyone>

Sanae Kochiya

Something like winning a match can't be compared to a miracle!

Sanae Kochiya

Truly, anywhere I go, there always seems be someone wanting to fight. Everyone in Gensokyo seems so rough.

Sanae Kochiya

Fortunes have no credibility if there wasn't a fee.

[[Category:MediaWiki:Cat win/en]]