Th123/Sanae's Win Quotes/pt-br

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Sanae's Win Quotes and the translation is 97% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 3% • ‎French 3% • ‎Indonesian 6% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 97% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%

traduções baseadas da tradução em inglês para o português DO BRASIL.

CRÉDITOS

Escrito e traduzido por:

Erick starcross (escritor) Felipe porko (tradutor/escritor) Kagerou(tradutor)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Sanae Kochiya

Este tipo de destruição aconteceu

porque você não conseguiu fé o suficiente?

Você deveria se apresentar em uma forma mais divina.

Sanae Kochiya

Sim, depois disso nós oferecemos para ajudar a construir o templo.

Sanae Kochiya

Eu digo isso mas, não havia muito para nós fazermos.

Versus Marisa Kirisame

Sanae Kochiya

Por quê a floresta da magia se chama "floresta da magia"? Bem, florestas primárias são certamente raras, mas...

Versus Sakuya Izayoi

Sanae Kochiya

Não parece mais que as empregadas são realmente

habitantes do mundo da fantasia,

não acha? Há muitas delas nas ruas.

(Sim, Pricipalmente em Akihabara.)

Versus Youmu Konpaku

Sanae Kochiya

É divertido imaginar qual é o sabor desta sua coisa grande que parece um marshmallow.

Versus Alice Margatroid

Sanae Kochiya

Essas são muitas bonecas. Eu admiro artesãs.

Sanae Kochiya

Você consegue fazer uma boneca grande ou algo?

Sanae Kochiya

Bem, eu só quero ver uma, mas... Um robô gigante de tamanho real, no caso.

(A estátua de Gundam e em escala 1/1)

Versus Patchouli Knowledge

Sanae Kochiya

Oh minha nossa, estes são livros que eu vi antes! Você tem livros do mundo exterior também.

Sanae Kochiya

Ah, esta revista oculta... Eu costumava ler muito quando eu era jovem.

Sanae Kochiya

Eu estava preocupada com ela porque eu achava que estes tipos de revistas desapareciam do nada após a virada do século.

Versus Remilia Scarlet

Sanae Kochiya

Estas asas atrapalham quando você dorme?

Versus Yuyuko Saigyouji

Sanae Kochiya

Mansões tradicionais são realmente boas. Eu quero viver em uma grande mansão também.

Versus Yukari Yakumo

Sanae Kochiya

Eh? Um robô gigante foi construído no mundo exterior?

Versus Suika Ibuki

Sanae Kochiya

Este sake, do que foi feito? É incrivelmente potente...

(Vodka talvez...)

Versus Aya Shameimaru

Sanae Kochiya

Recentemente, menos e menos pessoas estão lendo jornais. Quase parecem ser uma relíquia de uma era passada, certo?

Versus Reisen Udongein Inaba

Sanae Kochiya

Tudo bem, humanos que pegam coelhos para comê-los nem existem mais.

Versus Komachi Onozuka

Sanae Kochiya

O rio Sanzu ou o rio Chikuma, qual é mais longo?

Versus Iku Nagae

Sanae Kochiya

Você nada nas nuvens? Os pedaços de gelo não grudam no seu corpo?

Versus Tenshi Hinanawi

Sanae Kochiya

Ah, muito obrigada pelos pêssegos refrescantes.

Versus Sanae Kochiya

Sanae Kochiya

Me pergunto como todas treinam...

Versus Cirno

Sanae Kochiya

Minha nossa, eu ouvi que fadas são apenas peixinhos pequenos, mas...

Versus Hong Meiling

Sanae Kochiya

Tai Chi Chuan é realmente incrível. Eu vi até goleiros que podem fazer.

Versus Utsuho Reiuji

Sanae Kochiya

Você é boa em controlar tanta energia de alto poder.

Versus Suwako Moriya

Sanae Kochiya

Você gosta de atuar nos bastidores, certo? Mas neste caso, eu terei que permanecer desconfiada de você também.

Sanae Kochiya

Apenas mais um pouco... Você poderia por favor me dar um pouco mais de treino? Porque parece que as habitantes de Gensokyo gostam de ser auto-disciplinadas.

Versus <anyone>

Sanae Kochiya

Algo como vencer uma luta não se compara a um milagre!

Sanae Kochiya

Realmente, em qualquer lugar que eu vá, sempre aparece alguém querendo lutar. Todas em Gensokyo parecem ser tão rudes.

Sanae Kochiya

Fortunas não têm credibilidade se não houver uma taxa.

[[Category:MediaWiki:Cat win/pt-br]]