Th123/Suwako's Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Suwako's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 4% • ‎Indonesian 8% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/suwako/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Suwako Moriya

Haah, ich wünschte unsere Sanae wäre nur halb so waghalsig wie du.

Versus Marisa Kirisame

Suwako Moriya

Du solltest uns auch mal ab und zu auf dem Berg besuchen kommen.

Versus Sakuya Izayoi

Suwako Moriya

Du musst immer ordentlich dem Gott der Nahrung danken, ja? Weil sonst verflucht er dich.

Versus Youmu Konpaku

Suwako Moriya

Geister sollten sich lieber nicht beim Schrein blicken lassen!

Versus Alice Margatroid

Suwako Moriya

Hä? Machst du auch Oshira-sama Puppen?

Versus Patchouli Knowledge

Suwako Moriya

Wenn Götter ihre Macht verlieren, dann wird Magie nutzlos.

Versus Remilia Scarlet

Suwako Moriya

Es gibt Leute die sogar Fledermäuse als gutes Omen ansehen.

Weil selbst mit solch lächerlicher

Pietät kann man zum Gott werden.

Versus Yuyuko Saigyouji

Suwako Moriya

Dass man ein Gespenst einfach so lange übersehen kann. Gibt's denn im Jenseits gar keine Götter?

Versus Yukari Yakumo

Suwako Moriya

Ach ja, unser Schrein hat keine Spalten wo du dich hindurch quetschen kannst.

Versus Suika Ibuki

Suwako Moriya

Du warst doch mal ein Untergrund Bewohner, oder? Der floriert jetzt schön, dank der Atomenergie.

Versus Aya Shameimaru

Suwako Moriya

Ich meine, es gibt sehr viele Burschen, die du noch nie fotografiert hast.

Versus Reisen Udongein Inaba

Suwako Moriya

Ich hab gehört, da wo du herkommst gibt es ganz viele Götter.

Versus Komachi Onozuka

Suwako Moriya

Der Tod ist unrein! Shinigami sind gar keine richtigen Götter.

Versus Iku Nagae

Suwako Moriya

Hmm, Boten vom Drachenpalast?

Die hab ich schonmal gesehen.

Getrocknet und knusprig.

Versus Tenshi Hinanawi

Suwako Moriya

Den Himmlischen ist alles egal und darum haben sie

keinen echten Grund zum Leben.

Tja dann, ein Grund mehr uns ordentlich anzubeten.

Versus Sanae Kochiya

Suwako Moriya

Also dann: Üben, üben, üben!

Du musst so stark werden,

bis alle vom Bergfuss vor dir eine Riesenangst kriegen!

Versus Cirno

Suwako Moriya

Frösche vertragen keine Kälte.

Aber wer sich der Natur nicht widersetzt,

der lebt auch am natürlichsten.

Versus Hong Meiling

Suwako Moriya

Wir Japanischen Götter akzeptieren alle möglichen Anhänger.

Ich meine, von uns gibts schon mehr als 8 Millionen,

da darf man nicht wählerisch sein...

Versus Utsuho Reiuji

Suwako Moriya

Wunderbar, fabelhaft!

Dank den offenen, ehrlichen Youkai wie dir,

wird Atomenergie auch heute wieder für friedliche Zwecke benutzt.

Versus Suwako Moriya

Suwako Moriya

Götter können sich unendlich aufteilen~

Suwako Moriya

Ahh, ich denke es wird mal wieder Zeit, der Oberwelt ihre tiefesten Ängste zu zeigen.

Versus <anyone>

Suwako Moriya

So denn, Beweismittel vernichten, und zwar gleich!

Wenn ich hier auf Leuten rumhacke,

kann das meiner Würde als Gott nur schaden!

Suwako Moriya

Soo komm jetzt, wir haben noch viel Zeit! Revanche, Revanche!

Suwako Moriya

Zeig gefälligst Ehrfurcht vor der Erde!

Wär doch jammerschade, wenn dich jemand verflucht.

Heh heh.

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]