Th123/Utsuho's Win Quotes English

From https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Hisoutensoku/Translation/Utsuho%27s_Script

data/scenario/utsuho/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Utsuho Reiuji	Hey, it's a shrine maiden. I can't tell you shrine maidens apart from one another.

Versus Marisa Kirisame

Utsuho Reiuji	You couldn't even roast a bird with that firepower.

Versus Sakuya Izayoi

Utsuho Reiuji	Techniques that are only fancy tricks are no match for overwhelming power.

Versus Youmu Konpaku

Utsuho Reiuji	With nuclear fusion you could even practice metallurgy and make a business of it! What a great idea!

Versus Alice Margatroid

Utsuho Reiuji	That doll... I'm sure it can explode even further!

Versus Patchouli Knowledge

Utsuho Reiuji	You're relying on such pitifully boring magic aren't you. From now on it's nuclear power. The nuclear age.

Versus Remilia Scarlet

Utsuho Reiuji	Restlessly moving around non-stop isn't going to change a thing! I'm not looking at you anyway.

Versus Yuyuko Saigyouji

Utsuho Reiuji	I'm someone who's become used to vengeful spirits, so normal phantoms are refreshing.
Utsuho Reiuji	Vengeful spirits...
Utsuho Reiuji	They have good manners, but they're bad people at heart.
Utsuho Reiuji	Well, it's the fate of those who go to Hell: even after becoming vengeful spirits, they still continue to be burned.

Versus Yukari Yakumo

Utsuho Reiuji	Eh? There are many people outside who terribly misunderstand nuclear energy and disapprove of its use? Even though it's so useful...

Versus Suika Ibuki

Utsuho Reiuji	It's okay, the Underground City can prosper. After all, the only weakness the underground had was that it didn't have a sun!

Versus Aya Shameimaru

Utsuho Reiuji	I'm sorry, I hardly ever read newspapers.

Versus Reisen Udongein Inaba

Utsuho Reiuji	Eh? There's something even more awesome than nuclear energy?

Versus Komachi Onozuka

Utsuho Reiuji	I wonder what's become of the new Hell? I really want to take a peek.

Versus Iku Nagae

Utsuho Reiuji	Wow, there was a sea above the clouds too, was there?

Versus Tenshi Hinanawi

Utsuho Reiuji	So you're the perpetrator who inserted the keystone. It looks like the keystone had an effect... on the lord of the land, that is.

Versus Sanae Kochiya

Utsuho Reiuji	Hey, it's a shrine maiden. I can't tell you shrine maidens apart from one another.

Versus Cirno

Utsuho Reiuji	Wait, what? You didn't get blasted to smithereens. Has my output gotten weaker...?

Versus Hong Meiling

Utsuho Reiuji	You're always trying to close in on me. Are you trying to burn yourself to death?

Versus Utsuho Reiuji

Utsuho Reiuji	The sun continues to burn, today as ever.

Versus Suwako Moriya

Utsuho Reiuji	Ah yes, our lively hydrogen friends are once again fusing today, to great acclaim!

Versus Anyone

Utsuho Reiuji	Nobody can withstand the ultimate energy!
Utsuho Reiuji	This still isn't enough to stop this surging feeling! The nuclear reactions within me are telling me to rampage even more!
Utsuho Reiuji	Compared to the Sun, you are but a puny existence. But I won't show any sympathy.