Th125/Help messages Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th125/Help messages and the translation is 95% complete.

Other languages:German 95% • ‎English 100% • ‎Spanish 2% • ‎Indonesian 5% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Portuguese 90% • ‎Russian 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 93% • ‎Simplified Chinese 90%


Gnome-colors-gtk-edit.svg help.js


ID Text
0

Sobald der Film 100% aufgeladen ist, lässt sich mit dem Schuss-Knopf ein Bild knipsen.

1

Halte den Fokus-Knopf gedrückt, um den Film schneller aufzuladen.

2

Wenn der Schuss-Knopf gehalten wird, lässt sich der Bildsucher für ein paar Sekunden bewegen.

3

Für genauere Details kann man das Manual lesen, im Hauptmenü oder im Pause Bildschirm.

4

Wenn der Boss nicht im Bild ist, zählt Foto als ein Fehlschuss. Es wird gelöscht und nicht bewertet.

5

Bilder knipsen nur um Kugeln auszulöschen darf man übrigens auch.

6

Die Fotos sind zwar nicht in der Zahl begrenzt, aber sobald die Zeit ausläuft haut der Boss ab. Also bitte beeilen.

7

Ab und zu sollte man auch hinter den Boss huschen, oder ihm ganz nahe rücken.

8

Wenn du den Schussknopf ganz kurz drückst, kannst du die Kugeln in deiner Nähe auslöschen.

9

Grundsätzlich bedeutet ein dichter Kugelhagel auch immer eine dichte Punktzahl.

10

Wenn der Boss *Klack!* macht, bedeutet das die Chance für einen Schnappschuss!

11

Je grösser die Kugel, desto mehr Punkte. Das gleiche gilt für die Geschwindigkeit.

12

Pro Tag eine Stunde spielen.

13

Die Gesamtpunktzahl berechnet sich aus der Summe aller gelungenen Fotos. Alles andere bringt keine Punkte.

14

Es gibt viele Bonuspunkte, die für gar nichts gut sind.

15

Handy-Kameras enthalten GPS Daten, also vorsichtig damit sein beim Veröffentlichen.

16

Eine kleine Pause wirkt wunder auf die Konzentrationsfähigkeit.

17

Immer genau dann Fotos knipsen, wenn der Boss gerade die Kugeln abfeuert.

18

Aya freut sich ein bisschen, wenn sie auch im Bild sein darf.

19

Ohne Zeitungen wäre das Entsorgen von Küchen-Abfall ein Alptraum.

20

Die Lichtparkitel, die nach dem Kugel-Löschen auftauchen, laden die Kamera ein wenig auf.

21

Viele Leute kennen zwar den Begriff "Film aufziehen", aber nur wenige wissen überhaupt noch warum man so sagt.

22

Wenn du den Schussknopf ganz kurz drückst, kannst du die Kugeln in deiner Nähe auslöschen.

23

Finde eine Lücke, komm dem Boss nahe und knipse dann ein Bild.

24

Nicht alle Zeitungen sind erstunken und erlogen, also bitte nicht übertreiben mit den Verschwörungstheorien.

25

Die Gesamtpunktzahl berechnet sich aus der Summe aller gelungenen Fotos. Alles andere bringt keine Punkte.

26

Kamera-Läden verkaufen auch andere Sachen. Kameras sind nur ihre Hauptware.

27

Je prachtvoller der Kugelhagel im Bild, desto anschaulicher die Punktzahl.

28

Wer im echten Leben den Voyeur spielt, der wird auch irgendwann erwischt. Und dann ist sein Leben versaut.

29

Wenn gewisse Voraussetzungen erfüllt sind, lassen sich Bonus-Punkte ergattern.

30

Wenn man drei Leute auf einem Bild fotografiert, dann stirbt die Person in der Mitte am frühsten.

31

Wegwerf-Kameras sind nicht wirklich wegwerfbar.

32

Keiner weiß, was mit den Fotos passiert. Außer Aya.

33

Ein anständiger Controller formt den Charakter.

34

Zehn Prozent aller Geisterfotos enthalten echte Geister.

35

Ungleichheit führt zu Gleichheit.

36

Unter 20 Alkohol zu trinken ist illegal. (In Japan)