|
|
♪ O Mistério em Sua Cidade
|
|
Aya
|
#0@34Agora, então, eu tenho um monte de fotos.
Eu deveria estar escrevendo o jornal agora?
|
|
Aya
|
#0@42Hm,Hm...O que é esta imagem?
|
|
Aya
|
#0@50Uma imagem branca em que o sujeito
está escondido pelo danmaku...
|
|
Aya
|
#0@58Há muitas fotos que eu não posso fazer nada.
|
|
Aya
|
#0@66Meh, eu sempre posso fazer
o conteúdo que eu quero.
|
|
|
Hatate Himekaidou enters
|
|
???
|
#0@74Isso é o mais longe que você irá!
|
|
Aya
|
#0@146Ei, você é...
|
|
???
|
#0@154Desde que que vim pra cá, este
também é o mais longe que seu jornal vai!
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@162Você não é Hatate das Notícias Espirituais do Espantalho?
Aquele jornal delirante.
|
|
Hatate
|
#0@170Certamente o seu é o jornal delirante.
O meu é um jornal de fotografia espírita.
|
|
Aya
|
#0@178Embora isso não faça uma grande diferença, o que
uma repórter do jornal insignificante quer comigo?
|
|
Hatate
|
#0@186Jornal insignificante...essa arrogância também acaba hoje.
Estou declarando guerra à você!
|
|
Aya
|
#0@194Declarando guerra, bem, a competição do jornal está chegando.
Mas eu não vou perder pra você.
|
|
Hatate
|
#0@202Eu não vou estar fazendo fotografia espírita a partir
de hoje, acho que vou sair para recolher material.
|
|
Aya
|
#0@210Você só percebeu isso agora?
Esse é o dever de um repórter.
|
|
Hatate
|
#0@218Então, eu vou levar secretamente suas entrevistas por
fotografia espírita para referência.
|
|
Aya
|
#0@226Ah, você percebeu o quão maravilhoso
meus materiais são.
|
|
Hatate
|
#0@234Os assuntos dos seus jornais são muito bons,
mas o conteúdo real é horrivél!
|
|
Hatate
|
#0@242Vou escrever artigos mais interessantes que estes
para a competição do jornal e ganhar!
|
|
Aya
|
#0@250Eh, você quer dizer que você vai roubar meus artigos?
Eu não vou permitir isso! Vá encontrar outros youkai!
|
|
|
♪ Montanha Youkai ~ Mysterious Mountain
|
|
Hatate
|
#0@258O território para jornais deve ser gratuito para todos desde o início.
|
|
Hatate
|
#0@266Não há necessidade de um jornal com os melhores temas,
mas com o conteúdo ruim.
|
|
Hatate
|
#0@274Então, eu vou devorar os artigos do Jornal Bunbunmaru
para dar a contrapartida! É um concurso!
|
|
Aya
|
#0@282Hmph, incipiente!
Assista minhas técnicas de fotografia e amedronte-se!
|
