Th12.5/Уровень спойлер

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th125/Spoiler Stage and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 22% • ‎Google Translate English 99% • ‎Troll translations 96% • ‎Yorkshire English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 98% • ‎Malay 29% • ‎Simplified Malay 18% • ‎Dutch 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 14% • ‎Vietnamese 92% • ‎Simplified Chinese 92%



Gnome-colors-gtk-edit.svg sp1.msg.jdiff


Сцена 1

♪ Загадка твоего городка

Aya

#0@34Так, теперь у меня есть целая куча фотографий. Не пора ли начать писать газету?

Aya

#0@42Хм-хм, интересно, что это за фотография?

Aya

#0@50Совсем белая... и субъект полностью скрыт за пулями....

Aya

#0@58Столько фотографий, на которых непонятно, что изображено.

Aya

#0@66Ну и ладно, я всё равно могу написать в статье всё, что мне взбредёт в голову.

Hatate Himekaidou enters

???

#0@74А ну стоять!

Aya

#0@146А, ты эта...

???

#0@154Теперь, когда я здесь, с твоей газетой покончено!

<Boss-Titel>

Aya

#0@162Ты же Хататэ из «Спиритических новостей Какаси», той бредовой газетёнки.

Hatate

#0@170Это у тебя бредовая газетёнка. А у меня газета со спиритическими фотографиями.

Aya

#0@178Да мне всё равно. Что журналист этой тщедушной газеты хочет от меня?

Hatate

#0@186Тщедушной? Я тебе больше не позволю! Я объявляю тебе войну!

Aya

#0@194Войну, значит. Ну ладно, всё равно скоро будет конкурс газет. Но я тебе там не проиграю.

Hatate

#0@202С сегодняшнего дня я перестаю заниматься спиритической фотографией и пойду собирать материал.

Aya

#0@210Только дошло? Этим-то и должен заниматься журналист.

Hatate

#0@218И стащу у тебя твои интервью с помощью спиритической фотографии для сравнения.

Aya

#0@226А, стало быть, ты поняла, насколько замечательны мои материалы.

Hatate

#0@234Заголовки-то у тебя очень неплохи, но вот содержание — такооой шлак!

Hatate

#0@242Я напишу кое-чего поинтереснее на конкурс газет и обыграю тебя!

Aya

#0@250Э, ты что, хочешь украсть мои заголовки? Ну нет! Иди поищи себе других ёкаев!

♪ Гора ёкаев ~ Mysterious Mountain

Hatate

#0@258Право публиковать что угодно есть у всех.

Hatate

#0@266А газета с великолепными заголовками, но мусорным содержанием никому не нужна.

Hatate

#0@274Поэтому я слижу заголовки со статей Бумбуммару и стану твоим соперником-журналистом! Это состязание!

Aya

#0@282Эй, дилетантка! Посмотри на мою технику фотографирования и поразись!

Сцена 5

♪ Гора ёкаев ~ Mysterious Mountain

Aya

#1@38Что такое? Где твой дух журналиста?

Hatate

#1@46Я ещё не сдаюсь! Самой-то отдышаться не надо?

Aya

#1@54Мой дух был закален в сотне битв, так что для меня это сродни разминке.

Aya

#1@62Не то что ты, бережёшь себя со своими спиритической фотографиями.

Hatate

#1@70Знаешь, талант журналиста заключается не в том, чтобы дёргаться туда-сюда.

Hatate

#1@78Только через кропотливый отбор материалов можно получить хорошую заметку!

Aya

#1@86Содержание статьи — ерунда по сравнению с важностью события.

Aya

#1@94Если инцидент интересен, то для того, чтобы удовлетворить 90% публики, достаточно впихнуть всего одну картинку!

Hatate

#1@102Стало быть, писать статьи вообще не нужно?!

Aya

#1@110Только чтобы занять место. Чем больше слов, тем важнее случившееся.

Hatate

#1@118Хм, вот поэтому ты никогда до последнего этапа соревнования и не добираешься.

Hatate

#1@126Статья, подходящая к фотографии, может привлечь интерес читателя и более полно раскрыть её красоту.

Aya

#1@134Молодо-зелено.

Aya

#1@142Как ты думаешь, сколько слов люди читают?

Aya

#1@150Те, кто каждый день тяжело работают и говорят, что им нужно небольшое развлечение,

Aya

#1@158и те, кто просто пробегает глазами заголовки и картинки, и которым после этого кажется, что они теперь знают всё на свете,

Aya

#1@166не могут себе позволить прочитать всю статью и понять ее суть.

Hatate

#1@174Сейчас я покажу тебе, как сделать газету, статьи в которой даже люди станут читать!

Aya

#1@182Интересно, давай, если сможешь. Хотелось бы увидеть, что за конкуренцию ты мне приготовила.

Hatate

#1@190Хех, мои спойлер-статьи окажутся лучше твоих, я составлю конкуренцию твоей газете.

Hatate

#1@198Мы станем соперницами и достигнем высот!