Th125/omake.txt English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th125/omake.txt and the translation is 100% complete.
-------------------------------------------------------------------
○ダブルスポイラー ~ 東方文花帖 (Double Spoiler ~ Touhou Bunkachou - Easter Word Flower Album)


                 Team Shanghai Alice Leader ZUN
                               2010/03/14
-------------------------------------------------------------------


====================================================================
■1. Omake Afterword
====================================================================

Nice to meet you this is ZUN.
Thank you for playing the mysterious game called Double Spoiler.
How was it? It was hard, wasn't it?
This game's position is more of a fan service so I doubt anyone will find out Touhou for the first time with this game.
So the difficulty is set higher than usual.

Or so I hope it'll feel like if I write stuff like this. In reality it's not that difficult. (Real opinion)
For people who are used to it it's just that you can't continuously play the many stages, and I don't think the stages themselves are that painstaking.


Oh yeah, this time you can tilt your camera so erasing the danmaku will feel a lot more natural and better.

By the way, an easy way to clear this game is:
1. "Don't think of clearing it in chronological order."

If you get stuck, you'll keep on dying on the same scene.
In cases like that, give up on the scene and move on to a different scene.
When you come back by the time you forget about it, you might be able to clear it easily.

2."Don't adhere to the last shot."

Once you see the LAST sign, you only need to take one more picture so you don't need to think about the dodging after the shot.
In most cases the last attack is the fiercest, so once you've charged the scope, just be done with it.

3."Pressing slow shortly to shoot"

You can close in on the boss at high speed and press the slow for a split second to shoot the boss.
It was a technique that existed in the previous game, but since the controls were bad there was little use in it.
This time, you can press slow and shoot at the same time and let go of slow and still shoot, so its easier to use.
If you get used to it you can instantaneously shoot in the boss's direction.



...

I'm shamelessly writing the post script but if you care about spoilers and you haven't played till the end I think you should stop reading the text around now.

By the way "Spoiler" has the meaning of "Netabare" too.



So when I finish writing this I'll go on my romance car to have a trip to the hot springs.
Please don't look for me.


(*From here on, there are spoilers to the game.
People who care don't look.)





















Well well everyone, have you played until the Spoiler level?
If you don't know the end like last time it'll be too masochistic of a game, so I prepared a end this time.
By clearing all of the Spoiler levels this game will come to a vague end.

Making the Spoiler level appear is the story, and the Spoiler is sort of like the after story. If you still haven't played it try working for at least the spoiler level.
The conditions of the Spoiler level are (Although it is shown in the game)
"Clearing 3 or more scenes in extra and Clearing more than 58 scenes in all."


The last buildup is secretly very hot. (laughter)
If you can imagine two rivals showing off their moves, I'll be a bit happy.



After that, if you have some power remaining, clearing some scenes you haven't cleared, bit by bit may be good.
Also, clearing the scene using the second journalist may be good too.

I think the second journalist should be able to clear most parts much smoother than Aya.
(Though some scenes will be much harder... )



Also, writing the character settings is what always happens.
People who care could look or not look.







--------------------------------------------------------------------


Modern Day Thoughtography Reporter

Himekaidou Hatate

Race: Crow Tengu
Ability: Spirit photography.


Hatate is a reporter that never goes outside for her newspaper research.
She takes pictures using thoughtography and uses them for her articles.

Hatate's thoughtography works by inputting keywords for her camera, which she uses to find associated photos.

She doesn't feel the need to go outside because this is convenient.

The newspaper she writes, Kakashi Spirit News, has never been that popular.
This is only natural, for the articles she wrote were things people had heard of already.
Thoughtography lacks speed and freshness.

Then Hatate read Aya's Bunbunmaru Newspaper.

"These articles are utter nonsense, but why do they have this strange appeal? Why is it that its headlines never overlap with other newspapers'?"

In order to find out Aya's secret, Hatate decided to observe her.



That was when she found out Aya's secret.
Aya wasn't covering events; Aya was causing the events themselves.