Th128/Endings in English

This page is a translated version of the page Th128/Endings and the translation is 100% complete.

Ending No. 01 (Route A1)

	`e00.msg.jdiff`

	`#0@0`Cirno, having punished the Three Fairies,
	`#0@1`refused their evil invitation and decided
	`#0@2`she'd terrorize humans under her own power instead.

Cirno	`#0@3`"I'll scare the pants off 'em!
	`#0@4`Firstly...
	`#0@5`I'll make a mess while they're watching the cherry blossoms!
	`#0@6`Can't get more horrifying than that!"

	`#0@7`"Hey, here comes the fairy sideshow!"
	`#0@8`"If it weren't for this, I wouldn't even bother coming to see the blossoms."
	`#0@9`"Boy, fairies are always so energetic..."

Cirno	`#0@10`"How do you like it?! Behold the power of fairies! Ya terrified yet?!"
Fairies	`#0@11`"..."

	`#0@12`<c$Ending No.01 — Both the war and the terrorization were petty pranks.$>
	`#0@13`<c$Well done!$>

	`e01.msg.jdiff`

	`#0@0`Cirno, having punished the Three Fairies,
	`#0@1`became arrogant from her victory
	`#0@2`and decided to become the leader of the fairies.

Star	`#0@3`"So... What should we do?"
Cirno	`#0@4`"First... um, hmm...
	`#0@5`Take to the north."
Luna	`#0@6`"And do what with the north?"

Cirno	`#0@7`"W-Whatever you see fit."
Sunny	`#0@8`"Roger that!"
Cirno	`#0@9`"Ah..."

	`#0@10`Even having subordinated many fairies, her orders were remarkably boring.
	`#0@11`There was not an ounce of leadership in Cirno,
	`#0@12`and she soon retired as leader.

	`#0@13`<c$Ending No.02 — Fairies will be fairies, after all.$>
	`#0@14`<c$Well done!$>

	`e02.msg.jdiff`

	`#0@0`Cirno, though she'd punished the Three Fairies,
	`#0@1`saw the potential in joining forces with them
	`#0@2`and drew up a plan for the fairies to terrorize humans.

Sunny	`#0@3`"Go! ATTAAACK!"
Cirno	`#0@4`"Heave ho!"

Reimu	`#0@5`"Ow! That's COLD!
	`#0@6`Eh? What?"
Sunny	`#0@7`"Now we can't be seen!"
Luna	`#0@8`"Or heard, either."

Cirno	`#0@9`"We can't be seen or heard, and we even have my strength...?
	`#0@10`Might we be unstoppable?"
Star	`#0@11`"But...
	`#0@12`We do have a hitbox."

	`#0@13`Though the awfully small-scale plot to terrorize humans
	`#0@14`was executed successfully, no one was terrorized.
	`#0@15`Afterward, it should go without saying that Reimu,
	`#0@16`annoyed by the unidentified attack, simply struck in all directions.

	`#0@17`<c$Ending No.03 — Not enough brains for the brawn.$>
	`#0@18`<c$Well done!$>

	`e03.msg.jdiff`

	`#0@0`Cirno, having punished the Three Fairies,
	`#0@1`completely forgot about her house being destroyed
	`#0@2`and went with them to see the cherry blossoms behind the shrine.

Sunny	`#0@3`"You really are strong..."
Cirno	`#0@4`"Of course! I'm SO strong!"
Luna	`#0@5`"Well, that was sorta our first real battle..."

Star	`#0@6`"So, I've been wondering for a while now...
	`#0@7`What's your name?"
Cirno	`#0@8`"Eh?"
Luna	`#0@9`"Ah, that's right, I didn't ask your name..."

Cirno	`#0@10`"I am...
	`#0@11`the unbeatable ice fairy, Cirno!"
Star	`#0@12`"Sounds like you're trying to sell yourself."
Sunny	`#0@13`"...Did you say ‘unbeatable price’ fairy?"

	`#0@14`It had been quite the battle, but both Cirno and the Three Fairies just wanted an excuse to enjoy something new.
	`#0@15`In the end, they were simply fairies mindlessly chatting going to the blossoms.
	`#0@16`Perhaps fairies are capable of genuinely good things.

	`#0@17`<c$Ending No.04 — Inquiring names between sips of sake...$>
	`#0@18`<c$Well done!$>

	`e04.msg.jdiff`

	`#0@0`Cirno, having punished the Three Fairies,
	`#0@1`wished to reaffirm her status as the strongest
	`#0@2`and went on a quest in search of those stronger than her.

Cirno	`#0@3`"Yes, I am the strooongest, don't you know? ♪"

Cirno	`#0@4`"Hey, crow tengu! It's a DUEL!"
Aya	`#0@5`"Oh?"
Cirno	`#0@6`"I'm gonna beat a youkai and be the strongest EVER!"

Aya	`#0@7`"Sounds pretty neat!
	`#0@8`But I don't really have the time right now, so..."
Cirno	`#0@9`"You gonna run?"

Aya	`#0@10`"Sure am. You should know everything has an order to it.
	`#0@11`Before you fight me, I think it would be best to challenge a human first."

	`#0@12`Thinking she couldn't write a substantial article about a youkai toying with a little fairy, she introduced a new opponent.

	`#0@13`The human was in the midst of viewing cherry blossoms and getting a little bored of it.
	`#0@14`Cirno quickly went to challenge that human...
	`#0@15`and take her place as the strongest!

	`#0@16`<c$Ending No.05 — To be continued in Extra Stage!$>
	`#0@17`<c$Well done!$>

	`e05.msg.jdiff`

	`#0@0`Cirno, having punished the Three Fairies,
	`#0@1`made a truce with the Three as to allow them to make
	`#0@2`top-notch preparations for cherry blossom viewing.

Cirno	`#0@3`"Well now,
	`#0@4`I wonder what kinda fancy banquet they're preparing?"

Cirno	`#0@5`"Whoooa!"
Luna	`#0@6`"Oh, you're here already? We're almost done."
Sunny	`#0@7`"How do you like it?! Some mega-fancy cooking we got going here!"
Star	`#0@8`"Yeah, I made most of it myself..."

Cirno	`#0@9`"Whoa... WHOOOA!"
Sunny	`#0@10`"It's a feast loaded with stuff that's only around in the spring!"
Luna	`#0@11`"Made with magic plants only found in the Forest of Magic!"
Star	`#0@12`"Yeah, I cooked most of those myself..."

Cirno	`#0@13`"Not bad at ALL!
	`#0@14`It's so limiting making food with the stuff in the lake, since it's mostly fish...
	`#0@15`The forest is AWESOME!"

Star	`#0@16`"The forest isn't awesome.
	`#0@17`It's we who know it so thoroughly that are awesome."
Cirno	`#0@18`"You're ALL AWESOME!"

	`#0@19`Though Cirno had started out bitter, everything was resolved once they met.
	`#0@20`In fact, they were able to quickly reconcile through an honest brawl.
	`#0@21`It seems humans, at some point, forgot how brawls could be used effectively.

	`#0@22`If humans tried to live a simplistic, fairy-like life,
	`#0@23`every day could likely become a little more enjoyable.

	`#0@24`<c$Ending No.06 — Conflict strengthens relationships.$>
	`#0@25`<c$Well done!$>