Th128/Finali in italiano

Finale N.01 (Route A1)

e00.msg.jdiff

	#0@0Cirno, avendo punito le Tre Fate,
	#0@1rifiutò il loro invito malvagio e decise
	#0@2di terrorizzare gli umani con solo il suo potere.
Cirno	#0@3"Se la faranno sotto dalla paura!
	#0@4Prima di tutto...
	#0@5Combinerò guai mentre guardano i fiori di ciliegio!
	#0@6Non può esserci niente di più orrendo!"
	#0@7"Ehi, arriva l'evento secondario della fata!"
	#0@8"Se non fosse per questo, non mi disturberei di venire a vedere i fiori."
	#0@9"Caspita, le fate sono sempre così energetiche..."
Cirno	#0@10"Allora?! Ammirate il potere delle fate! Terrorizzati?!"
Fairies	#0@11"..."
	#0@12<c$Finale N.01 - Sia la guerra che il terrore erano inutili scherzi.$>
	#0@13<c$Ben fatto!$>

Finale N.02 (Route A2)

e01.msg.jdiff

	#0@0Cirno, avendo punito le Tre Fate,
	#0@1diventò arrogante per la sua vittoria,
	#0@2e decise di diventare il leader delle fate.
Star	#0@3"Allora... che dovremmo fare?"
Cirno	#0@4"Prima... uhm, hmm...
	#0@5Andate a nord."
Luna	#0@6"E che dovremmo fare a nord?"
Cirno	#0@7"V-Va bene una cosa qualunque."
Sunny	#0@8"Ricevuto!"
Cirno	#0@9"Ah..."
	#0@10Anche avendo molte fate come subordinate, i suoi ordini erano davvero noiosi.
	#0@11Non c'era un briciolo di leadership in Cirno,
	#0@12e si ritirò presto dall'essere un leader.
	#0@13<c$Finale N.02 Le fate sono sempre fate, dopotutto.$>
	#0@14<c$Ben fatto!$>

Finale N.03 (Route B1)

e02.msg.jdiff

	#0@0Cirno, anche se aveva punito le Tre Fate,
	#0@1vide il potenziale nell'unirsi a loro,
	#0@2e delineò un piano per terrorizzare gli umani.
Sunny	#0@3"Via! ATTACCO!"
Cirno	#0@4"Oh issa!"
Reimu	#0@5"Ahi! È FREDDO!
	#0@6Eh? Cosa?"
Sunny	#0@7"Ora non ci possono vedere!"
Luna	#0@8"Né sentire."
Cirno	#0@9"Non possiamo essere viste o sentite, e abbiamo anche la mia forza...?
	#0@10Potremmo essere inarrestabili!"
Star	#0@11"Ma...
	#0@12Abbiamo una hitbox."
	#0@13Anche se il piano in scala molto ridotta per terrorizzare gli umani era stato eseguito con successo,
	#0@14nessuno venne terrorizzato.
	#0@15Dopo, non serve dire che Reimu,
	#0@16infastidita dall'attacco sconosciuto, ha semplicemente colpito in tutte le direzioni.
	#0@17<c$Finale N.03 - Non abbastanza mente per la forza.$>
	#0@18<c$Ben fatto!$>

Finale N.04 (Route B2)

e03.msg.jdiff

	#0@0Cirno, avendo punito le Tre Fate,
	#0@1dimenticò totalmente che la sua casa era stata distrutta,
	#0@2e andò con loro a vedere i fiori di ciliegio dietro il santuario.
Sunny	#0@3"Sei davvero forte..."
Cirno	#0@4"Ovvio! Sono MOLTO forte!"
Luna	#0@5"Beh, più o meno quello era la nostra prima lotta..."
Star	#0@6"Allora, mi chiedevo da un po'...
	#0@7Come ti chiami?"
Cirno	#0@8"Eh?"
Luna	#0@9"Ah, giusto, non ti ho chiesto il nome..."
Cirno	#0@10"Io sono...
	#0@11l'imbattibile fata del ghiaccio, Cirno!"
Star	#0@12"Ah, come Holly?"
Sunny	#0@13"...Hai detto l'imbattibile 'fata del calcio'?"
	#0@14Era stata una bella battaglia, ma sia Cirno che le Tre Fate volevano una scusa per godersi qualcosa di nuovo.
	#0@15Alla fine, erano semplici fate che conversavano stupidamente mentre andavano a vedere i fiori di ciliegio.
	#0@16Forse le fate sono capaci di cose sinceramente buone.
	#0@17<c$Finale N.04 - Nomi curiosi tra sorsi di saké...$>
	#0@18<c$Ben fatto!$>

Finale N.05 (Route C1)

e04.msg.jdiff

	#0@0Cirno, avendo punito le Tre Fate,
	#0@1volle riaffermare il suo status di più forte,
	#0@2e partì all'avventura per trovare quelli più forti di lei.
Cirno	#0@3"Sì, sono la più fooorte, saaaai!"
Cirno	#0@4"Ehi, tengu corvo! DUELLIAMO!"
Aya	#0@5"Oh?"
Cirno	#0@6"Sconfiggerò uno youkai e sarò la più FORTE!"
Aya	#0@7"Carina come cosa!
	#0@8Ma per ora no ho proprio tempo, quindi..."
Cirno	#0@9"Scapperai?"
Aya	#0@10"Certo. Devi sapere che tutto deve avere un ordine.
	#0@11Prima di affrontare me, è meglio che prima affronti un umano."
	#0@12Pensando che non potesse scrivere un articolo sostanzioso su uno youkai che gioca con una fatina, le presentò un nuovo avversario.
	#0@13L'umano stava guardando i fiori di ciliegio e si stava cominciando ad annoiare.
	#0@14Cirno andò di corsa a sfidare quell'essere umano...
	#0@15per prendersi il posto di più forte!
	#0@16<c$Finale N.05 - Continua nello Stage Extra!"
	#0@17<c$Ben fatto!$>

Finale N.06 (Route C2)

e05.msg.jdiff

	#0@0Cirno, avendo punito le Tre Fate,
	#0@1fece una tregua con le Tre per permettere loro di
	#0@2fare preparazioni eccellenti per vedere i fiori di ciliegio.
Cirno	#0@3"Bene allora,
	#0@4mi chiedo che banchetto vistoso stiano preparando."
Cirno	#0@5"Oooh!"
Luna	#0@6"Oh, sei già qui? Abbiamo quasi finito."
Sunny	#0@7"Che ne pensi? Parecchia cucina mega-vistosa!"
Star	#0@8"Sì, la maggior parte l'ho fatto io."
Cirno	#0@9"Wow... WOOOW!"
Sunny	#0@10"È un banchetto pieno di trovabile solo in primavera!"
Luna	#0@11"Fatta con piante magiche trovate solo nella Foresta della Magia!"
Star	#0@12"Sì, la maggior parte l'ho cucinata io."
Cirno	#0@13"Non male AFFATTO!
	#0@14Ci si limita così tanto a preparare cibo con la roba del lago, visto che è quasi tutto pesce.
	#0@15La foresta è FANTASTICA!"
Star	#0@16"La foresta non è fantastica.
	#0@17Siamo noi che la conosciamo così bene ad essere fantastiche."
Cirno	#0@18"Siete tutte FANTASTICHE!"
	#0@19Anche se Cirno aveva iniziato in modo triste, quando le fate si incontrarono testa a testa, i problemi si risolsero.
	#0@20Infatti, erano riuscite a riconciliarsi velocemente attraverso una lotta onesta.
	#0@21Pare che gli umani, a un certo punto, abbiano dimenticato l'uso efficace delle lotte.
	#0@22Se gli umani avessero provato a vivere una vita semplicistica, come le fate,
	#0@23ogni giorno diventerebbe un po' più divertente.
	#0@24<c$Finale N.06 - Il conflitto rinforza le relazioni.$>
	#0@25<c$Ben fatto!$>