Th128/Кінцівки

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th128/Endings and the translation is 100% complete.

Кінець №1 (Шлях А1)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e00.msg.jdiff

#0@0Чірно, помстившись трьом феям,

#0@1відвергла їх підступну пропозицію

#0@2і вирішила наводити жах на людей сама.

Cirno 

#0@3"Я покажу їм, що таке справжній жах.

  

#0@4Для початку...

  

#0@5Я перегорну все там, де вони милуються квітами!

  

#0@6Нема нічого жахливішого за це!"

  

#0@7"О, а от і фейська розвага."

  

#0@8"Без них милування було б невтримно нудним."

  

#0@9"Феї завжди такі життєрадісні."

Cirno 

#0@10"Ну що, як вам сила фейська? Ще не страшно?!"

Fairies 

#0@11"..."

#0@12Кінець №1: І війна, і жах були лише маленькими розіграшами

  

#0@13Гарна робота!

Кінець №2 (Шлях А2)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff

#0@0Чірно, помстившись трьом феям,

#0@1запишалася своєю перемогою

#0@2і вирішила стати їх лідером.

Star 

#0@3"Отже, що будемо робити?"

Cirno 

#0@4"Для початку... Хм...

  

#0@5Йдемо на північ."

Luna 

#0@6"І що робити на півночі?"

Cirno 

#0@7"Щ-що забажаєте."

Sunny 

#0@8"Саме так!"

Cirno 

#0@9"Ех..."

#0@10Хоча вона взяла командування над загоном фей, раздавати накази виявилось для неї дуже нудно.

#0@11Врешті решт, в Чірно не було ані краплі лідерства,

#0@12і вона невдовзі переглянула своє рішення.

#0@13Кінець №2: І все ж, феї - це феї

  

#0@14Гарна робота!

Кінець №3 (Шлях В1)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff

#0@0Чірно, хоч і помстившись трьом феям,

#0@1побачила користь в тому, щоб приєднатися до них,

#0@2і допомогла составити для них план по тероризування суспільства людей.

Sunny 

#0@3"В атаку!"

Cirno 

#0@4"Ось, тримай!"

Reimu 

#0@5"Ай! Холодно!

  

#0@6Що це було?"

Sunny 

#0@7"Зараз нас не видно."

Luna 

#0@8"І не чути."

Cirno 

#0@9"Нас не видно і не почути, і при цьому в нас є моя сила...

  

#0@10Ми ж тепер непереможні, чи ні?"

Star 

#0@11"Але...

  

#0@12Хітбокс-то в нас є."

#0@13Хоч крихітний план по тероризуванню людей увінчався успіхом,

#0@14в результаті ніхто не постраждав.

#0@15Думаю, не варто навіть говорити, що Рейму атаки нізвідки розізлили,

#0@16і вона попросту почала стріляти у всі сторони.

#0@17Кінець №3: Сила є - мізків не треба

  

#0@18Гарна робота!

Кінець №4 (Шлях В2)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Чірно, помстившись трьом феям,

#0@1зовсім забула про руйнування її дому

#0@2і пішла з ними милуватися цвітінням на задньому подвір’ї храму.

Sunny 

#0@3"І все ж таки, ти сильна..."

Cirno 

#0@4"Звісно! Я сильніше від усіх!"

Luna 

#0@5"Ну, для нас це була перша справжня битва."

Star 

#0@6"Мені тут цікаво стало,

  

#0@7а як тебе звуть?"

Cirno 

#0@8"А?"

Luna 

#0@9"А, точно, ти же не назвала своє ім’я..."

Cirno 

#0@10"Я...

  

#0@11Найсильніша крижана фея, Чірно!"

Star 

#0@12"Говориш, як продавець про свій товар."

Sunny 

#0@13"...Найсильніша заставна фея?"

#0@14Це була велика битва, але вона і для Чірно, і для інших служила лише підставою розважити себе чимось новим.

#0@15А тепер вони милуються квітами, розмовляючи, як ні в чому не сталося.

#0@16Можливо, доброта фей з самого початку закладена в їх природі.

#0@17Кінець №4: Навіть якщо спитати ім’я за чашкою саке...

  

#0@18Гарна робота!

Кінець №5 (Шлях С1)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Чірно, помстившись трьом феям,

#0@1вирішила ствердити свій статус найсильнішої

#0@2і вирушила на пошук того, хто був би сильнішим за неї.

Cirno 

#0@3"Я~ найсильніше~ за всі~х, чи~знаєш ти~♪"

Cirno 

#0@4"Гей, карасу-тенгу! Давай битися!"

Aya 

#0@5"Ой?"

Cirno 

#0@6"Я збираюся перемогти йокая і стати найсильнішою!"

Aya 

#0@7"Звучить цікаво!

  

#0@8Але зараз в мене нема вільного часу..."

Cirno 

#0@9"Втекти зібралась?"

Aya 

#0@10"Мабуть. Всьому свій час.

  

#0@11Перед тим, як ти битимешся зі мною, думаю, тобі варто перемогти людину."

#0@12Вирішив, що з бійки йокая та маленької феї не вийде цікавої статті, Ая запропонувала нового супротивника.

#0@13Ця дівчина тоді на всю милувалась цвітінням, і їй це почало потрохи набридати.

#0@14Чірно негайно вирушила кинути їй виклик

#0@15і завоювати свій титул найсильнішої!

#0@16Кінець №5: Далі буде в екстра-рівні!

  

#0@17Гарна робота!

Кінець №5 (Шлях С2)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0Чірно, помстившись трьом феям,

#0@1змусила їх робити першокласні приготування до милування квітами

#0@2і натомісті уклала з ними мир.

Cirno 

#0@3"Цікаво,

  

#0@4що вони там приготували до банкету."

Cirno 

#0@5"Ого!"

Luna 

#0@6"А, ти вже тут? Ми майже закінчили."

Sunny 

#0@7"Як тобі? Це наше дивовижне готування!"

Star 

#0@8"Хоча я майже все приготувала сама..."

Cirno 

#0@9"Ого... Ого!"

Sunny 

#0@10"Цей фестиваль наповнений весінньою їжею."

Luna 

#0@11"І рослинами, які можна відшукати тільки в Чарівному лісі."

Star 

#0@12"І майже все це я приготувала сама."

Cirno 

#0@13"Непогано!

  

#0@14У мене на озері не такий багатий вибір їжі - там одна лише риба.

  

#0@15Цей ліс просто дивовижний!"

Star 

#0@16"Це не ліс дивовижний.

  

#0@17Це просто ми так добре його знаємо."

Cirno 

#0@18"Ви всі дивовижні!"

#0@19Хоча все почалося з помсти, варто було їм зустрітися, як вони помирилися.

#0@20Тим паче, так швидко помиритися їм допомогла саме чесна битва.

#0@21А люди, схоже, забули вже про цю корисну властивість битв.

#0@22Можливо, якщо б люди намагалися жити простіше, як феї,

#0@23повсякденне життя стало б трішки веселішим.

#0@24Кінець №6: Після дощу земля твердішає

  

#0@25Гарна робота!