|
|
♪ Loose rain
|
|
|
Lily White and Daiyousei enter
|
|
|
Lily White and Daiyousei defeated
|
|
Cirno
|
#0@34According to Tengu information
|
|
Cirno
|
#0@42A cherry-blossom finish is over here
I guess there is a human being who is leisurely.
|
|
Cirno
|
#0@50Everyone is cautious!
There is no one stronger than the strongest!
|
|
|
Marisa Kirisame enters
|
|
???
|
#0@58What happened?
|
|
???
|
#0@126You are pretty excited?
|
|
Cirno
|
#0@134Women's victory, Championship win, Hasegawa Masaru!
Come on, it's a game!
|
|
|
<Boss title>
|
|
Marisa
|
#0@142Did you eat something strange?
|
|
Cirno
|
#0@150I ate!
|
|
Cirno
|
#0@158In the fairy world where we are going
Because there is no enemy
|
|
Cirno
|
#0@166Did you mean: 次の相手は妖怪です! 妖怪を倒して最強になるよ!
The next opponent is a youkai!
You will be strongest if you defeat youkai!
|
|
Marisa
|
#0@174So I wonder if you followed me
Human being after me ......
|
|
Cirno
|
#0@182Now, go ahead and win!
|
|
Marisa
|
#0@190Well, I was bored.
|
|
Marisa
|
#0@198You can play with it.
|
|
Cirno
|
#0@206That margin is only now
I have the power to freeze the barrage
|
|
Marisa
|
#0@214How
that's interesting
|
|
Cirno
|
#0@222Although the laser did not freeze
|
|
Marisa
|
#0@230Hmm, then, with a laser
Is not it a disadvantage for my opponent?
|
|
Cirno
|
#0@238Work hard
|
|
Marisa
|
#0@246Well, nice
I'll give you a hand
|
|
Marisa
|
#0@254 to the extent that it does not die even if you hit it ...
I'll attack with a laser
|
|
Marisa
|
#0@262Motivation will be schedule
|
|
Cirno
|
#0@270Hmm, I'll show off with ice!
Come closely!
|
|
|
♪ Magus Night
|
|
Marisa
|
#0@278How far is the fairy partner
Can you enjoy it?
|
|
Marisa
|
#0@286If it did not become the seed of a story
Take responsibility and make you seed!
|
|
|
Marisa Kirisame pauses
|
|
Marisa
|
#2@30Do not do it!
You, where such power ... ....
|
|
Cirno
|
#2@38I'm fine!
It's a cheap! You are going to fall down quickly!
|
|
Marisa
|
#2@46Oh well, I was bad with a lick.
From here it is a real barrage play!
|
|
|
Marisa Kirisame pauses
|
|
Marisa
|
#3@30How oh ...... I was so strong
This is awful
|
|
Cirno
|
#3@38Did you mean: く、も、もうそろそろ勘弁してー
Well, well it's time to sneak out
|
|
Marisa
|
#3@46Did you mean: ふん、これで最後にしてやる 人知れずくだけちれ!
Hmm, I will do it last
Break down unknown!
|
|
|
Marisa Kirisame defeated
|
|
Cirno
|
#1@30How!
|
|
Marisa
|
#1@38Auto corrected to: な、なかなかやるじゃないか
Is not it pretty?
|
|
Marisa
|
#1@46Well, I did it by hand.
With a laser that does not die
|
|
Cirno
|
#1@54Did you mean: あいたたた、今日はこのくらいにしてやる!
Aita, I will do this for today!
|
|
Marisa
|
#1@62That is the line of this one
|
|
Marisa
|
#1@70(Even so, fairies
I can not fool you.
|
|
Marisa
|
#1@78Did you mean: (妖精をバカにしないってのも 変な話だが)
( fairy is not stupid
It's a strange story)
|
|
Marisa
|
#1@86(Even if you set the laser to maximum output
It may have been dangerous ......)
|
|
Cirno
|
#1@94What's wrong?
|
|
Marisa
|
#1@102nothing
I was a little tired.
|
|
Marisa
|
#1@110Let's go back to talk, why are you
You attacked me?
|
|
Cirno
|
#1@118Um
Because the silence was deer
|
|
Marisa
|
#1@126Kaku Kashikakei is
I do not use it like that
|
|
Cirno
|
#1@134(Kakukushika Shika)
|
|
Marisa
|
#1@142War between fairies?
So trying to confront youkai with confidence? Is it?
|
|
Cirno
|
#1@150Yes Yes
|
|
Marisa
|
#1@158I am a human being.
|
|
Cirno
|
#1@166But, I have already exhausted my power
I will go back and go to bed!
|
|
Cirno
|
#1@174It's my win!
It is the strongest in the fairy!
|
|
|
Cirno exits
|
|
Marisa
|
#1@182War between fairies ... ...
I was doing something happy behind the cherry blossoms
|
|
Marisa
|
#1@190Next time, call me to the cherry-blossom viewing seat
Would you tell the details
(Auto corrected to: 今度、花見の席に呼び出して 詳細を語ってもらうか)
|
|
Marisa
|
#1@198Aitatta, I was quite done.
I am going to go back to sleep
|
