|
|
♪ Loza Pluvo
|
|
|
Lily White and Daiyousei enter
|
|
|
Lily White and Daiyousei defeated
|
|
Cirno
|
#0@34Laŭ la informo de tiu tenguo...
|
|
Cirno
|
#0@42Devus esti ĉirkaŭe
enua homo kiu finis florvidadon.
|
|
Cirno
|
#0@50Ne gravas kiu, mi facile venkos!
Ne estas iu pli forta ol la plej forta!
|
|
|
Marisa Kirisame enters
|
|
???
|
#0@58Hoj!
|
|
???
|
#0@126Vi ŝajnas tre fervora, ĉu?
|
|
Cirno
|
#0@134Facila, pompa, venko!
Nu, mi defias vin!
|
|
|
<Boss title>
|
|
Marisa
|
#0@142Ĉu vi manĝis ion strangan?
|
|
Cirno
|
#0@150Jes!
|
|
Cirno
|
#0@158Mi ne havas plu da oponantoj
tra la feoj.
|
|
Cirno
|
#0@166La sekva oponanto estos dajmono!
Mi venkos dajmonon kaj iĝos la plej forta!
|
|
Marisa
|
#0@174Tial vi sekvis min?
Sed mi estas homo...
|
|
Cirno
|
#0@182Nu, ni faru maĉon!
|
|
Marisa
|
#0@190Ho kej, mi ĵus estis enuonta ĉiuokaze.
|
|
Marisa
|
#0@198Mi ludos iomete kun vi.
|
|
Cirno
|
#0@206Tia malzorgema sinteno ne daŭros longe.
Mi kapablas frostigi danmakojn!
|
|
Marisa
|
#0@214Hoho.
Interese.
|
|
Cirno
|
#0@222Sed mi ne povas frostigi laserojn.
|
|
Marisa
|
#0@230Hmm, do vi ne estos malavantaĝita
kontraŭ uzanto de laseroj kiel mi?
|
|
Cirno
|
#0@238Mi strebos!
|
|
Marisa
|
#0@246Ba, bone.
Mi regos min.
|
|
Marisa
|
#0@254Mi uzos laserojn kiun ne mortos vin
eĉ se vi tuŝas ilin.
|
|
Marisa
|
#0@262Ili nur malpliigos vian entuziasmon.
|
|
Cirno
|
#0@270Baf, mia glacio protektos min!
Ek, venu!
|
|
|
♪ Magus Night
|
|
Marisa
|
#0@278Kiom amuze povus esti
feo kiel oponanto?
|
|
Marisa
|
#0@286Por eltrovi ĝin,
estas nur unu maniero!
|
|
|
Marisa Kirisame pauses
|
|
Marisa
|
#2@30Rimarkinde!
Kie vi atingis tiun potencon...
|
|
Cirno
|
#2@38Mi ankoraŭ fortas tre bone!
Nenio problemo! Agnosku vian malvenkon!
|
|
Marisa
|
#2@46Um, o kej. Pardonu ke mi subtaksi vin.
Ekde nun komencas vera danmaka batalo!
|
|
|
Marisa Kirisame pauses
|
|
Marisa
|
#3@30Uf...... ekde kiam vi estas tiel forta?
Nekredeble.
|
|
Cirno
|
#3@38A... s-sufiĉas por la momento, ĉu vi ne konsentas?
|
|
Marisa
|
#3@46Baf, ĉi tiu estos la lasta.
Mi igos vin malaperi softe!
|
|
|
Marisa Kirisame defeated
|
|
Cirno
|
#1@30NU! Ĉu vi cedas?
|
|
Marisa
|
#1@38Oho, vi estas rimarkinda...
|
|
Marisa
|
#1@46Nu, konsiderante ke mi memregis. O kej?
Mi nur uzis nemortigajn laserojn.
|
|
Cirno
|
#1@54Aŭ aŭ aŭ... Sufiĉas por hodiaŭ.
Mi lasos vin foriri.
|
|
Marisa
|
#1@62Tio estas mia repliko...
|
|
Marisa
|
#1@70(Tamen, eĉ feoj
oni ne devus subtaksi...)
|
|
Marisa
|
#1@78(Kvankam ŝajnas strange diri tion
pri tiu feo)
|
|
Marisa
|
#1@86(Eĉ se mi uzus miajn plej fortajn laserojn
ŝi eble povus esti danĝera...)
|
|
Cirno
|
#1@94Kio okazas?
|
|
Marisa
|
#1@102Nenio.
Mi nur laciĝis iomete.
|
|
Marisa
|
#1@110Revenante al la antaŭa temo,
kial vi atakis min?
|
|
Cirno
|
#1@118Hmmm... ĉar
tio kaj tial.
|
|
Marisa
|
#1@126Tio ne estas kiel oni uzas
"tio kaj tial".
|
|
Cirno
|
#1@134(Tio kaj tial...)
|
|
Marisa
|
#1@142Milito inter feoj?
Kaj post tio vi aplombiĝis kaj decidis defii dajmonon??
|
|
Cirno
|
#1@150Ja!
|
|
Marisa
|
#1@158Sed mi estas homo.
|
|
Cirno
|
#1@166Sed, mi elĉerpis mian tutan potencon.
Mi rehejmiĝu kaj dormu!
|
|
Cirno
|
#1@174Mi estas triumfanta!
La plej forta el la feoj!
|
|
|
Cirno exits
|
|
Marisa
|
#1@182Milito inter feoj, oho...?
Tiel amuza afero okazis dum la florvidado.
|
|
Marisa
|
#1@190Venontfoje, ĉu mi povus koni la detalojn
se mi invitas ilin al florvidado?
|
|
Marisa
|
#1@198Aj aj aj, ŝi frapis min iel forte.
Ankaŭ mi rehejmiĝu kaj dormu.
|
