|
|
♪ Свободный дождь
|
|
|
Lily White and Daiyousei enter
|
|
|
Lily White and Daiyousei defeated
|
|
Cirno
|
#0@34Если верить той тэнгу,
|
|
Cirno
|
#0@42где-то здесь должен быть человек, которому
нечего делать после любования цветами.
|
|
Cirno
|
#0@50Кто бы это ни был, победа будет за мной!
Не бывает того, кто сильнее сильнейшей!
|
|
|
Marisa Kirisame enters
|
|
???
|
#0@58Что такое?
|
|
???
|
#0@126Ты чего тут переполох разводишь?
|
|
Cirno
|
#0@134Победа, по-беда, пол-обеда!
Ну что, будем биться!
|
|
|
<Boss title>
|
|
Marisa
|
#0@142Ты что, съела что-то не то?
|
|
Cirno
|
#0@150Точно!
|
|
Cirno
|
#0@158Среди фей у меня больше не осталось
достойных противников.
|
|
Cirno
|
#0@166Моей следующей целью станет ёкай!
Я сражусь с ёкаем и стану сильнейшей!
|
|
Marisa
|
#0@174И поэтому ты за мной поплелась?
Я человек, чтоб ты знала...
|
|
Cirno
|
#0@182Ну всё, давай биться!
|
|
Marisa
|
#0@190Ладно, мне всё равно нечего было делать.
|
|
Marisa
|
#0@198Поиграю немного с тобой.
|
|
Cirno
|
#0@206Скоро ты запоёшь по-другому.
Я теперь могу замораживать пули.
|
|
Marisa
|
#0@214Вот как?
Интересно.
|
|
Cirno
|
#0@222Лазеры, правда, не могу.
|
|
Marisa
|
#0@230Хм, в таком случае, тебе будет не с руки
биться против меня, с моими-то лазерами.
|
|
Cirno
|
#0@238Я постараюсь.
|
|
Marisa
|
#0@246Ну, ладно.
Я тебе поддамся.
|
|
Marisa
|
#0@254Я буду стрелять лазерами,
которые не убивают сразу же.
|
|
Marisa
|
#0@262Но они будут убавлять тебе мотивацию.
|
|
Cirno
|
#0@270Хмф, я буду защищаться льдом!
Нападай изо всех сил!
|
|
|
♪ Чародейская ночь
|
|
Marisa
|
#0@278Интересно, насколько меня
может развлечь фея.
|
|
Marisa
|
#0@286А если это окажется простой тратой времени,
то тебе придётся потратить саму себя!
|
|
|
Marisa Kirisame pauses
|
|
Marisa
|
#2@30Ничего себе!
Где ты так научилась?..
|
|
Cirno
|
#2@38Я и ещё могу!
Никаких проблем! Тебе пора бы уже сдаваться!
|
|
Marisa
|
#2@46Ну что ж, моя вина, что недооценила.
Теперь мы возьмёмся за настоящее данмаку!
|
|
|
Marisa Kirisame pauses
|
|
Marisa
|
#3@30Да что же... Неужели ты настолько сильная?
Это уже плохо.
|
|
Cirno
|
#3@38Уф, мо-может уже хватит?
|
|
Marisa
|
#3@46Хмф, на этой атаке мы и закончим.
После этой тебя родное озеро не узнает!
|
|
|
Marisa Kirisame defeated
|
|
Cirno
|
#1@30Ну что, получила?
|
|
Marisa
|
#1@38Ну... Ну ты даёшь.
|
|
Marisa
|
#1@46Впрочем, я всё равно тебе поддавалась.
С этими несмертельными лазерами.
|
|
Cirno
|
#1@54Ай-ай-ай-ай, ладно, хватит с тебя на сегодня!
|
|
Marisa
|
#1@62Это я должна говорить.
|
|
Marisa
|
#1@70(Но в самом-то деле, оказывается,
и феи бывают не промахи)
|
|
Marisa
|
#1@78(Хотя принимать этих дурочек всерьёз
в любом случае как-то странно)
|
|
Marisa
|
#1@86(Она могла бы наделать проблем, даже
если бы я взялась за серьёзные лазеры...)
|
|
Cirno
|
#1@94Что такое?
|
|
Marisa
|
#1@102Ничего.
Просто устала.
|
|
Marisa
|
#1@110Вернёмся к нашему разговору.
Так почему ты напала на меня?
|
|
Cirno
|
#1@118Хмм...
Потому что так-и-так, а потом так-и-сяк.
|
|
Marisa
|
#1@126"Так-и-так"
так не используется.
|
|
Cirno
|
#1@134(Так-и-сяк-и-наперекосяк)
|
|
Marisa
|
#1@142Война между феями? И после неё ты настолько
самоуверенна, что хочешь биться с ёкаями?
|
|
Cirno
|
#1@150Да-да.
|
|
Marisa
|
#1@158Но я же человек.
|
|
Cirno
|
#1@166В любом случае, я все свои силы измотала...
Пойду домой и посплю!
|
|
Cirno
|
#1@174Победа всё равно за мной!
Дорогу сильнейшей!
|
|
|
Cirno exits
|
|
Marisa
|
#1@182Война фей, значит... Не знала, что что-то настолько
интересное происходило во время любования цветами.
|
|
Marisa
|
#1@190Надо её в следующий раз позвать
и расспросить о подробностях.
|
|
Marisa
|
#1@198Ой-ой-ой, что-то и мне нездоровится.
Пойду тоже посплю, что ли.
|
